Hintçe içindeki आवाज़ दबाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki आवाज़ दबाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte आवाज़ दबाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki आवाज़ दबाना kelimesi sarınacak şey, gevişgetirenlerin ve diğer bazı hayvanların tüysüz üst dudağı ve burnu., sesi boğmak için kullanılan örtü veya sargı, hafifletmek, bir maddeyi alev ve gazlara temas ettirmemek için kullanılan fırın gözü. anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
आवाज़ दबाना kelimesinin anlamı
sarınacak şey(muffle) |
gevişgetirenlerin ve diğer bazı hayvanların tüysüz üst dudağı ve burnu.(muffle) |
sesi boğmak için kullanılan örtü veya sargı(muffle) |
hafifletmek(muffle) |
bir maddeyi alev ve gazlara temas ettirmemek için kullanılan fırın gözü.(muffle) |
Daha fazla örneğe bakın
अगर आपकी आवाज़ दबी-दबी सी है तो फिर, सिर उठाइए और ठुड्डी को छाती से दूर रखकर बात करना सीखिए। Eğer sesiniz boğuk çıkıyorsa, başınızı dik tutmayı ve çenenizi göğsünüzden uzaklaştırmayı öğrenin. |
मैंने अपने अंदर की आवाज़ दबाने की बहुत कोशिश की, मगर यह मुझसे बार-बार कहती कि मेरे जीने का तरीका गलत है। Ben vicdanımın sesini susturmaya çalıştıkça, o bana sürekli yanlış bir yolda olduğumu söylüyordu. |
८ दूसरी बाधाएँ सुसमाचार की आवाज़ को दबा सकती हैं। 8 Başka engeller de iyi haberin sesinin yutulmasına neden olabilir. |
जब ध्यान भटकानेवाली आवाज़ों को दबाना हो। Dikkat dağıtan durumların etkisini azaltmak. |
अगर जबड़ों की पेशियाँ तनी होंगी और होंठ ज़रा-सा ही हिलेंगे, तो आवाज़ भी दबी-दबी-सी निकलेगी। Çene kaslarının kasılması ve dudakların çok az kımıldaması sözleri boğabilir. |
(लैव्यव्यवस्था ११:७, ८) पर अगर गुमराह बेटे के विवेक ने आवाज़ उठायी भी होगी तो उसे इस आवाज़ को दबा देना पड़ा। (Levililer 11:7, 8) Fakat müsrif oğul vicdanı rahatsız olsa da onu susturmalıydı. |
मिसाल के लिए, इसमें ऐसे हालात का ज़िक्र नहीं है जिसमें बलात्कार की शिकार एक स्त्री गूँगी होने या बेहोश होने, या फिर डर के मारे सुन्न पड़ने पर नहीं चिल्ला पायी, या उसके मुँह पर हाथ रखकर या टेप लगाकर उसकी आवाज़ दबा दी गयी हो। Örneğin, bu sözler saldırıya uğrayan kadının, dilsiz olduğundan, bilinci yerinde olmadığından, korkudan tutulduğundan veya elle ya da bantla ağzı zorla kapatıldığından bağıramadığı durumları kapsamaz. |
16 अगर हम अपने विवेक की आवाज़ को दबाते रहेंगे और उसकी नहीं सुनेंगे तो धीरे-धीरे उसकी आवाज़ गुम होती जाएगी और ऐसा भी वक्त आएगा जब हमारा हृदय कठोर हो जाएगा और उसे भले-बुरे में फर्क करना ही नहीं आएगा। 16 Eğer vicdanımızın uyarılarına aldırmamaya devam edersek, sesi giderek zayıflayacak ve sonunda ahlaksal yönden yüreğimiz katılaşarak duyarsız bir duruma geleceğiz. |
[ दबी हुई आवाज ] MURPH: Düşen kitapların bir özelliği yok. |
बौखलाकर, वे दबी-सी आवाज़ में जवाब देते हैं: “हम नहीं जानते।” Şaşkınlık içinde, belli belirsiz şu cevabı veriyorlar: “Bilmiyoruz.” |
दबी-दबी आवाज़ में बोलने से लोगों को लग सकता है कि बोलनेवाले ने ठीक से तैयारी नहीं की है या फिर उसमें विश्वास की कमी है। Çok hafif bir ses, konuşmacının iyi hazırlanmadığı ya da söylediklerine inanmadığı izlenimi yaratabilir. |
जब आप आवाज़ कम या ज़्यादा करने का बटन दबाते हैं, तो आवाज़ किसके लिए बदलेगा यह इस पर निर्भर करता है कि उस समय आप क्या इस्तेमाल कर रहे हैं. Ses düğmesine bastığınızda yaptığınız işlemle ilgili özelliğin ses düzeyi değişir. |
अगर आप अपने फ़ोन पर कोई मीडिया नहीं चला रहे हैं, तो आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाकर आप मीडिया की आवाज़ बदल कम या ज़्यादा कर सकते हैं. Hiçbir şey dinlemiyorken ses düğmelerinize basarsanız medya ses düzeyiniz değişir. |
लेकिन जब उसने एलिय्याह से बात की, तो वह ‘दबी हुई और धीमी’ आवाज़ में बात कर रहा था। Bununla birlikte, Yehova İlya’yla “sakin ince bir ses”le konuştu. |
वाइब्रेशन की सुविधा तेज़ी से चालू करने के लिए, पावर बटन और आवाज़ ज़्यादा करने वाला बटन एक साथ दबाएं. Titreşimi hızlı bir şekilde açmak için Güç + Sesi artırma düğmelerine basın. |
सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं. İpucu: Telefon çalarken arama sesini kapatmak için bir ses düğmesine basın. |
आपका फ़ोन सिर्फ़ वाइब्रेट करे (आवाज़ न करे), इसके लिए आवाज़ कम करने वाले बटन को तब तक दबाकर रखें जब तक आपका फ़ोन वाइब्रेट न करे. Telefonunuzun yalnızca titreşmesi (ses çıkarmaması) için sesi kısma düğmesini telefonunuz titreşinceye kadar basılı tutun. |
अपने विवेक की आवाज़ को बार-बार अनसुना करना या उसे दबा देना, ऐसा है मानो हम अपने शरीर को बहुत ही गरम लोहे से दाग रहे हों। Vicdanı durmadan göz ardı etmek veya onun sesini bastırmak bedeni dağlamaya benzetilebilir. |
सबसे पहले, अपने डिवाइस को चार्ज पर लगाएं. इसके बाद, आवाज़ कम करने के लिए इस्तेमाल होने वाले बटन और पावर बटन, दोनों को कम से कम 20 सेकंड तक दबाए रखें. Cihazınız fişe takılıyken sesi kısma ve güç düğmelerini aynı anda en az 20 saniye süreyle basılı tutun. |
इतना ही नहीं, यहाँ तक कोशिश की गई कि ज़िंदगी की हर छोटी-छोटी बात पर कोई-न-कोई नियम ज़रूर हो। . . . लोग इन नियमों के बोझ तले इतने दब गए थे कि वे सही और गलत के बीच फैसला करना और अपने ज़मीर की आवाज़ सुनना भूल गए। Böylece, akla gelebilecek her durumu Kanunun kapsamına sokmak ve acımasız bir mantık yürüterek tüm insan davranışlarını katı kurallarla denetlemek için girişimde bulunuldu. . . . . |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। Konuşma hızınızı artırırken, rahatça gezinen bir kedinin bir köpeği fark edip ansızın fırlayışını anımsatan ani değişikliklerden kaçının. |
Hintçe öğrenelim
Artık आवाज़ दबाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.