เช็ก
zplnomocnění ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zplnomocnění ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zplnomocnění ใน เช็ก
คำว่า zplnomocnění ใน เช็ก หมายถึง การให้อํานาจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zplnomocnění
การให้อํานาจ
Je to nový způsob nahlížení na svět zdůrazňující zplnomocnění. มันเป็นวิธีการใหม่ในการมองโลก เน้นเสริมสร้างพลังอํานาจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Myslela jsem, že jsi spíš na ženský zplnomocnění. ฉันนึกว่าเธอสนใจเรื่องการให้อํานาจผู้หญิงซะอีก |
V posledních dvaceti letech toto hnutí vytvořilo celou organizační síť ve 26 státech napříč pěti kontinenty, která jednotně pracuje na podporu důstojnosti, solidarity a zplnomocnění jednotlivců v duševní tísni. Snažíme se vytvořit nový jazyk a trénink naděje, který má ve svém středu neotřesitelnou víru v sílu jednotlivce. 20 ปีที่ผ่านมา องค์กรเพื่อผู้ที่ได้ยินเสียงพูด ได้สร้างเครือข่ายสําหรับผู้ได้ยินเสียงพูด ใน 26 ประเทศ ทั่วทั้ง 5 ทวีป เราทํางานร่วมกันเพื่อส่งเสริม การมีศักดิ์ศรี ความเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกัน และเพิ่มขีดความสามารถให้กับบุคคล ที่กําลังมีความทุกข์ทางจิต เพื่อสร้างภาษาใหม่ และฝึกฝนการสร้างความหวัง จากศรัทธาภายในอันมั่นคง พลังภายในของแต่ละบุคคล |
Neměla by zplnomocněná žena mít také vztah? ผู้หญิงที่มีีอิทธิพล จะมีความรักไม่ได้หรือคะ |
Povolání presidenta je v dané době v rukách pouze jednoho muže a on je jedinou osobou na zemi zplnomocněnou používati všechny klíče kněžství (NaS 107:64–67; 132:7). การเรียกในตําแหน่งประธานมีบุรุษเพียงคนเดียวเท่านั้นในแต่ละครั้งที่ดํารงตําแหน่งนี้ได้, และท่านเป็นบุคคลเดียวบนแผ่นดินโลกที่มีสิทธิอํานาจในการใช้กุญแจฐานะปุโรหิตทั้งหมด (คพ. ๑๐๗:๖๔–๖๗; คพ. ๑๓๒:๗). |
(Marek 16:1–8; Lukáš 24:50–53; Skutky 1:6–9) Vzkříšený Ježíš je Jehovovým ustanoveným Králem, a je proto zplnomocněn vykonat Boží původní záměr s člověkem. (มาระโก 16:1-8; ลูกา 24:50-53; กิจการ 1:6-9) ใน ฐานะ พระ มหา กษัตริย์ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระ ยะโฮวา พระ เยซู ผู้ คืน พระ ชนม์ แล้ว ทรง มี อํานาจ เต็ม ที่ ที่ จะ ทํา ให้ พระ ประสงค์ เดิม ของ พระเจ้า สําหรับ มนุษย์ สําเร็จ. |
Oznamujeme s rozvážností, že Pán nyní oznámil svou vůli k požehnání všech svých dětí na celé zemi, jež budou poslouchati hlas jeho zplnomocněných služebníků a připraví se přijmouti každé požehnání evangelia. เราประกาศด้วยสติสัมปชัญญะว่าบัดนี้พระเจ้าทรงทําให้พระประสงค์ของพระองค์เป็นที่รู้เพื่อพรของบุตรธิดาทั้งปวงของพระองค์ทั่วทั้งแผ่นดินโลกผู้จะสดับฟังเสียงผู้รับใช้ที่รับมอบสิทธิอํานาจจากพระองค์, และเตรียมตนเองให้พร้อมรับพรทุกประการของพระกิตติคุณ. |
Jsme zodpovědni Pánovi, ale zprávu o svém správcovství můžeme podávati Božím zplnomocněným zástupcům. เรามีภาระรับผิดชอบต่อพระเจ้า, แต่เราอาจจะรายงานการเป็นผู้พิทักษ์ของเราต่อตัวแทนที่ได้รับสิทธิอํานาจจากพระผู้เป็นเจ้า. |
A je to ekonomické zplnomocnění a možnost ženy říci: "Dávám rodině stejně jako ty, nebo dokonce více." การเสริมอํานาจทางเศรษฐกิจ ทําให้ผู้หญิงพูดได้ว่า "ฉันจุนเจือครอบครัวนี้เท่าๆ หรือมากกว่า ที่คุณทํา" |
Když obdržíme od Pána nebo od jeho zplnomocněných služebníků povolání ke službě, toto správcovství může zahrnovati jak záležitosti duchovní, tak časné (NaS 29:34). เมื่อเราได้รับการเรียกให้รับใช้จากพระเจ้าหรือผู้รับใช้ที่ได้รับสิทธิอํานาจของพระองค์, การเป็นผู้พิทักษ์นั้นจะครอบคลุมทั้งกิจจานุกิจฝ่ายโลกและฝ่ายวิญญาณ (คพ. ๒๙:๓๔). |
Tato organizace vykonává svou činnost pod dohledem a zplnomocněním vedoucího sboru jako celosvětová organizace, která působí ve 210 zemích a ostrovech.“ องค์การ นี้ ดําเนิน งาน ภาย ใต้ การ ดู แล และ รับ มอบ อํานาจ จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ฐานะ เป็น องค์การ ทั่ว โลก ซึ่ง ปฏิบัติ งาน ใน 210 ประเทศ และ หมู่ เกาะ ต่าง ๆ.” |
Muž musí být zplnomocněn Bohem a vysvěcen ke kněžství, aby mohl vykonávat obřady spasení. มนุษย์ต้องได้รับมอบสิทธิอํานาจจากพระผู้เป็นเจ้าและได้รับการวางมือแต่งตั้งสู่ฐานะปุโรหิตจิงจะปฏิบัติพิธีการแห่งความรอดได้ |
„Navrhuji, uznávajíce Wilforda Woodruffa jako presidenta Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů a jediného muže na zemi v nynější době, jenž drží klíče pečeticích obřadů, abychom ho považovali za plně zplnomocněného skrze moc jeho postavení vydati Manifest, který byl přečten v našem doslechu a který je datovaný 24. září 1890, a abychom jako Církev shromážděná na generální konferenci přijali jeho oznámení ohledně plurálního manželství jako autoritativní a závazné.“ “ข้าพเจ้าขอเสนอว่า, โดยการยอมรับวิลฟอร์ด วูดรัฟฟ์ เป็นประธานศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย, และเป็นบุรุษเพียงคนเดียวบนแผ่นดินโลกในปัจจุบันนี้ที่ถือกุญแจทั้งหลายของศาสนพิธีผนึก, เราถือว่าท่านมีสิทธิอํานาจเต็มที่โดยอาศัยตําแหน่งของท่านที่จะออกคําแถลงนโยบายซึ่งอ่านให้เราฟังแล้ว, และซึ่งลงวันที่ ๒๔ กันยายน, ค. ศ. ๑๘๙๐, และว่าในฐานะศาสนจักรที่มาร่วมชุมนุมกันในการประชุมใหญ่สามัญ, เรายอมรับข้อประกาศของท่านเกี่ยวกับการแต่งภรรยาหลายคนว่าเป็นคําสั่งอย่างเป็นทางการและมีอํานาจบังคับ.” |
Býti povolaný Bohem znamená obdržeti určení nebo výzvu od něj nebo od jeho náležitě zplnomocněných církevních vedoucích sloužiti mu nějakým konkrétním způsobem. การได้รับเรียกจากพระผู้เป็นเจ้าหมายถึงการได้รับแต่งตั้งหรือได้รับเชิญจากพระองค์หรือผู้นําศาสนจักรที่มีอํานาจถูกต้องของพระองค์เพื่อให้รับใช้พระองค์ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งเป็นพิเศษ. |
(Jan 6:5–15) The New International Commentary on the New Testament (Nový mezinárodní komentář k Novému zákonu) o této události říká: „Mezi Židy v té době byly prudké nacionalistické vášně a mnozí Židé, kteří viděli tento Ježíšův zázrak, měli nepochybně dojem, že mají před sebou božsky zplnomocněného vůdce — přesně takového člověka, který by je mohl vést proti Římanům. (โยฮัน 6:5-15) เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ นี้ หนังสือ คํา อธิบาย คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ฉบับ นิว อินเตอร์ แนชันแนล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ดัง นี้: “มี ความ กระหาย จะ ได้ เอกราช อย่าง รุนแรง มาก ใน หมู่ ชาว ยิว สมัย นั้น และ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า มี หลาย คน ใน พวก เขา ที่ ได้ เห็น การ อัศจรรย์ รู้สึก ว่า นี่ คือ ผู้ นํา ที่ เชื่อถือ ได้ จาก พระเจ้า ซึ่ง เป็น ผู้ นั้น แหละ ที่ จะ นํา พวก เขา ต่อ สู้ พวก โรมัน. |
Je to nový způsob nahlížení na svět zdůrazňující zplnomocnění. มันเป็นวิธีการใหม่ในการมองโลก เน้นเสริมสร้างพลังอํานาจ |
Je jedinou osobou na zemi zplnomocněnou používati všechny klíče kněžství. ท่านเป็นบุคคลเดียวบนแผ่นดินโลกที่มีสิทธิอํานาจในการใช้กุญแจทั้งหมดของฐานะปุโรหิต. |
20 A doslovný potomek Aronův také musí býti určen tímto předsednictvem a shledán hodným a apomazán a bvysvěcen pod rukama tohoto předsednictva, jinak nejsou zákonně zplnomocněni úřadovati v kněžství svém. ๒๐ และสายเลือดแท้ของอาโรน, เช่นเดียวกัน, ต้องกําหนดโดยฝ่ายประธานสูงสุดนี้, และพบว่ามีค่าควร, และได้รับการเจิมก, และได้รับแต่งตั้งขภายใต้มือของฝ่ายประธานสูงสุดนี้, มิฉะนั้นพวกเขาก็ไม่มีสิทธิอํานาจถูกต้องตามกฎที่จะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะปุโรหิตของพวกเขา. |
Dispensace evangelia je časové údobí, ve kterém má Pán na zemi alespoň jednoho zplnomocněného služebníka, který je nositelem klíčů svatého kněžství. สมัยการประทานพระกิตติคุณคือช่วงระยะเวลาหนึ่งซึ่งพระเจ้าทรงมีผู้รับใช้ที่มีสิทธิอํานาจอย่างน้อยหนึ่งคนบนแผ่นดินโลกที่ถือกุญแจทั้งหลายของฐานะปุโรหิตอันศักดิ์สิทธิ์. |
A čím více zplnomocněné ženy jsou, tím více jsou schopny ono zahalení odstranit, například mohou řídit vlastní auto či mít práci a možnost cestovat. และยิ่งผู้หญิงมีอํานาจมากขึ้นเท่าไหร่ พวกเขาก็จะสามารถทําอะไรอย่างปลดผ้าคลุมหน้าได้ หรือขับรถยนต์ส่วนตัว ทํางาน หรือเดินทางไปโน่นมานี่ |
Byla to myšlenka vycházející vlastně z prací Alberta Bandury, který se zajímal o to, zda lidé mohou získat pocit zplnomocnění. มันเป็นความคิดที่ออกมาจาก งานของคุณอัลเบิรต แบนดูร่า ผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับ คนที่รู้สึกว่าตัวเองมีอํานาจในตัวเอง |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zplnomocnění ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์