เช็ก
zbývající ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zbývající ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zbývající ใน เช็ก
คำว่า zbývající ใน เช็ก หมายถึง เหลือ, ส่วนที่เหลือ, หลงเหลือ, ตกค้าง, ของเหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zbývající
เหลือ(remaining) |
ส่วนที่เหลือ(remnant) |
หลงเหลือ
|
ตกค้าง
|
ของเหลือ(leftover) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nasbírali jsme dříví na oheň, ze zbývajících potravin si uvařili poslední jídlo a pak jsme se pěšky vydali na zpáteční cestu. เรา เก็บ รวบ รวม ไม้ พอ ที่ จะ ก่อ ไฟ และ ทํา อาหาร จาก เสบียง ที่ เหลือ อยู่ และ เดิน ทาง กลับ ด้วย เท้า. |
(Zjevení 7:9) Satan proto vede válku „se zbývajícími z jejího semene [semeno ‚ženy‘ neboli nebeské části Boží organizace], kteří zachovávají Boží přikázání a mají dílo vydávání svědectví pro Ježíše“. (วิวรณ์ 7:9, ล. ม.) ด้วย เหตุ นี้ ซาตาน จึง ทํา สงคราม กับ “พงศ์พันธุ์ ของ ผู้ หญิง [องค์การ ของ พระเจ้า ส่วน ที่ อยู่ ใน สวรรค์] ที่ เหลือ อยู่ นั้น, ที่ ประพฤติ ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า, และ ที่ ยึด ถือ คํา พยาน ของ พระ เยซู.” |
Všichni svatí by tak mohli společně s Kristem ‚pást národy železným prutem‘ ve zbývajícím čase velkého soužení. สิทธชน ทั้ง ปวง จึง สามารถ ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน การ ‘บังคับ บัญชา นานา ชาติ ด้วย คทา เหล็ก’ ระยะ ที่ ความ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง ยัง ไม่ จบ สิ้น. |
Zbývající pomazaní jsou shromážděni do nebe การ รวบ รวม ผู้ ถูก เจิม ที่ เหลือ อยู่ บน โลก ขึ้น ไป บน สวรรค์ |
Sklizeň začala shromažďováním ‚pšenice‘ z Ježíšova podobenství neboli zbývajících ze 144 000 ‚synů království‘. ‘การ เก็บ เกี่ยว ผล จาก แผ่นดิน โลก’ เริ่ม ด้วย การ รวบ รวม ชน ที่ เหลือ ของ 144,000 คน ที่ เป็น “เหล่า บุตร แห่ง ราชอาณาจักร” ซึ่ง ตาม อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ก็ คือ “ข้าว สาลี.” |
Mormon ve svém posledním svědectví nabádá zbývající Lamanity, aby věřili v Ježíše Krista a následovali Jeho evangelium ในประจักษ์พยานสุดท้ายของมอรมอน เขากระตุ้นชาวเลมันที่เหลือให้เชื่อในพระเยซูคริสต์และทําตามพระกิตติคุณของพระองค์ |
Zbývající z Izraele, ti nebudou činit žádnou nespravedlnost ani nebudou mluvit lež ani se v jejich ústech nenajde šalebný jazyk; budou se totiž pást a opravdu ulehnou a nikdo nezpůsobí, aby se chvěli.“ พวก ยิศราเอล ที่ เหลือ อยู่ นั้น จะ ไม่ ได้ กระทํา ความ ชั่ว, หรือ จะ ไม่ กล่าว ความ เท็จ, หรือ จะ ไม่ มี ลิ้น ล่อ ลวง ใน ปาก ของ เขา, ด้วย ว่า เขา ทั้ง หลาย จะ รับประทาน อาหาร แล จะ นอน ลง, แล จะ หา มี ความ กลัว ต่อ ผู้ ใด ไม่.” |
To znamená jakoukoli změnu hlasu, díky které klíčová slova vyniknou ve srovnání se zbývající částí věty. วิธี นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ เปลี่ยน น้ํา เสียง ที่ ทํา ให้ คํา ที่ สื่อ ความ หมาย เด่น กว่า คํา อื่น ๆ ใน ประโยค. |
A zbývající orkové? แล้วออร์คที่เหลือล่ะ |
Ta, u které je muž sbírající semena na nákladním autě, ta už má jen asi 30 zbývajících stromů. สายพันธุ์หนึ่ง ที่ชายผู้นี้เก็บเมล็ดอยู่บนรถบรรทุก มันเหลืออยู่ประมาณ 30 ต้นสุดท้าย |
Zbývající možnosti nainstalované v tomto počítači například automatické nástroje Presetter a programovatelné Koníku jsou připraveni jít, když stroj je pod napětím ตัวเลือกที่เหลือที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ เช่น Presetter เครื่องมือแบบอัตโนมัติและแบบ Tailstock พร้อมไปเมื่อเครื่องถูก energized |
39:13, 14; 40:1–7; 41:2) Jeremjáš vybízel zbývající Judejce, aby v zemi žili dál a aby se babylónského krále nebáli. 39:13, 14; 40:1-7; 41:2) ยิระมะยาห์ ได้ กระตุ้น เตือน ชาว ยูดาห์ ที่ เหลือ ให้ อยู่ ใน แผ่นดิน นั้น ต่อ ไป และ อย่า กลัว กษัตริย์ บาบิโลน. |
Po několika dnech bojů byli zbývající Svatí donuceni se vzdát, aby si zachránili život a získali šanci překročit řeku. หลังจากต่อสู้กันมาหลายวัน, วิสุทธิชนที่เหลืออยู่ถูกบังคับให้ยอมแพ้เพื่อเอาชีวิตรอดและมีโอกาสข้ามแม่น้ํา. |
Utratíte zbývající peníze za lístek? คุณจะจ่าย 20 ดอลล่าร์ที่เหลือ ซื้อตั๋วไหม? |
Ale co těch zbývajících 20 procent? แต่ อีก 20 เปอร์เซ็นต์ ล่ะ? |
Zbývající „svatí“ na zemi se svými společníky, kteří patří k ‚velkému zástupu‘, vyšli skutečně vítězně. แท้ จริง “เหล่า ผู้ บริสุทธิ์” ที่ เหลือ อยู่ บน แผ่นดิน โลก รวม ทั้ง สหาย ของ พวก เขา คือ “ชน ฝูง ใหญ่” ได้ ปรากฏ ออก มา อย่าง มี ชัย ชนะ. |
Když král zemřel nebo byl sesazen a na trůn nastoupil nový král, zbývající měsíce onoho vládního roku byly považovány za nástupní rok nového panovníka. เมื่อ กษัตริย์ องค์ หนึ่ง สิ้น พระ ชนม์ หรือ ถูก ถอด ออก จาก ตําแหน่ง แล้ว มี กษัตริย์ องค์ ใหม่ ขึ้น ครอง ราชย์ เดือน ที่ เหลือ อยู่ ใน ปี นั้น ถือ ว่า เป็น ปี ขึ้น ครอง ราชย์ ของ กษัตริย์ องค์ ใหม่. |
(Micheáš 5:7) Kdo jsou v dnešní době ti „zbývající z Jákoba“? (มีคา 5:7, ล. ม.) ใคร คือ “ชน ที่ เหลือ แห่ง ยาโคบ” ใน สมัย ปัจจุบัน? |
Jedné starší manželské dvojici tragicky zemřela dcera a vnučka, a tak začali oba manželé vážně přemýšlet o tom, jak využijí zbývající léta svého života. ความ ตาย ที่ น่า เศร้า สลด ของ ลูก สาว และ หลาน สาว ทํา ให้ คู่ สมรส สูง อายุ คู่ หนึ่ง ไตร่ตรอง อย่าง จริงจัง ถึง วิธี ที่ เขา ใช้ ช่วง ชีวิต ที่ เหลือ อยู่ ของ ตน. |
Prvním dílčím cílem by mohlo být přečtení čtyř evangelií a pak by mohl následovat další dílčí cíl, například četba zbývajících knih Křesťanských řeckých písem. เพื่อ จะ ทํา ให้ ได้ อย่าง นั้น คุณ อาจ ตั้ง เป้า ใน ขั้น แรก สุด ที่ จะ อ่าน พระ ธรรม กิตติคุณ ทั้ง สี่ ต่อ จาก นั้น ก็ ตั้ง เป้า ที่ สอง เช่น การ อ่าน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ส่วน ที่ เหลือ ทั้ง หมด. |
Bylo obnoveno čisté uctívání a byla otevřena cesta, aby bylo dokončeno dílo zapečeťování ostatku ze 144 000 — zbývajících ze semene ženy, odvěké nepřítelkyně Velkého Babylóna. การ นมัสการ บริสุทธิ์ ได้ รับ การ สถาปนา ขึ้น อีก และ ทาง ได้ เปิด ออก เพื่อ งาน ประทับ ตรา ชน ที่ เหลือ แห่ง ชน 144,000 คน จะ ครบ ถ้วน คือ ชน ที่ เหลือ แห่ง พงศ์พันธุ์ ของ หญิง ผู้ ซึ่ง เป็น ศัตรู เก่า แก่ ของ บาบิโลน ใหญ่. |
Některé z těchto rostlin, jako třeba ty ve spodní části vlevo na obrazovce, mají již jen pár posledních zbývajících jedinců. พืชบางชนิด อย่างเช่นที่อยู่ทางด้านล่าง ไปทางซ้ายจอของคุณ พวกมันเหลืออยู่จํานวนไม่มาก |
A jsme si naprosto jisti, že se splní i všechna zbývající proroctví týkající se konce tohoto ničemného systému věcí. และ เรา เชื่อ แน่ ว่า คํา พยากรณ์ ที่ เหลือ ทั้ง หมด เกี่ยว กับ อวสาน ของ ระบบ ชั่ว นี้ จะ สําเร็จ เป็น จริง. |
A to zbývající jedno procento horlivě hledá vzorec, který by v této situaci mohli použít. ส่วนอีก 1 เปอร์เซ็นต์ ก็รอสูตรสําเร็จอย่างใจจดใจจ่อ จะได้เอามาใช้ในโจทย์ได้ทันที |
Na uhrazení vaší zbývající hypotéky. ใช่ค่ะ เป็นส่วนแรก ที่จะชําระหนี้จํานองก่อน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zbývající ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์