เยอรมัน
Wirbelsäule ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Wirbelsäule ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Wirbelsäule ใน เยอรมัน
คำว่า Wirbelsäule ใน เยอรมัน หมายถึง กระดูก สัน หลัง, กระดูกสันหลัง, ปล้องกระดูกสันหลัง, เงี่ยงกระดูก, แนวกระดูกสันหลัง, กระดูกสันหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Wirbelsäule
กระดูก สัน หลังnoun |
กระดูกสันหลังnoun Das ist nur eine vorübergehende Diagnose, doch es scheint, als wäre seine Wirbelsäule beschädigt. การประเมินขั้นต้นบอกว่าเค้าได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง |
ปล้องกระดูกสันหลังnoun |
เงี่ยงกระดูกnoun |
แนวกระดูกสันหลังnoun |
กระดูกสันหลังnoun Das ist nur eine vorübergehende Diagnose, doch es scheint, als wäre seine Wirbelsäule beschädigt. การประเมินขั้นต้นบอกว่าเค้าได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„EIN Riesenspaß — reiß ihnen die Wirbelsäule raus, hack ihnen das Fleisch aus dem Körper, laß ihren Kopf explodieren!“ “สนุก กับ การ ฉีก กระดูก สัน หลัง ออก จาก ร่าง, ตะกุย ฉีก เนื้อ, ระเบิด หัว สมอง”! |
Die Kugel steckt in deiner Wirbelsäule. กระสุนปืนมันอยู่ในกระดูกสันหลังเธอ |
„Viermal wurde ich an der Wirbelsäule operiert“, erzählt sie, „und wegen der Rückgratverkrümmung habe ich eine schwache Lunge.“ เธอ กล่าว ว่า “ดิฉัน ได้ รับ การ ผ่าตัด กระดูก สัน หลัง สี่ ครั้ง และ เพราะ การ คด ของ กระดูก สัน หลัง ปอด ของ ดิฉัน จึง ไม่ แข็งแรง.” |
Eine schlaffe Bauchmuskulatur kann beispielsweise zu einer Überbeanspruchung des Rückens führen, denn sie gibt keinen richtigen Halt und ist nicht im ausreichenden Maß in der Lage, der Belastung der Wirbelsäule durch das Körpergewicht entgegenzuwirken. ยก ตัว อย่าง กล้ามเนื้อ หน้า ท้อง ที่ หย่อน ยาน อาจ ทํา ให้ เกิด แรง กดดัน ต่อ สัน หลัง ของ คุณ เนื่อง จาก ไม่ ได้ ช่วย พยุง สัน หลัง อย่าง ที่ ควร และ ยัง มี ความ สามารถ น้อย กว่า ใน การ ต้านทาน แรง ถ่วง ของ น้ําหนัก ตัว ที่ มี ต่อ กระดูก สัน หลัง. |
Das ist nur eine vorübergehende Diagnose, doch es scheint, als wäre seine Wirbelsäule beschädigt. การประเมินขั้นต้นบอกว่าเค้าได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง |
Normalerweise hat man zwei Nieren, die sich rechts und links von der Wirbelsäule im unteren Teil des Rückens befinden. ปกติ แล้ว คน เรา มี ไต อยู่ หนึ่ง คู่—ไต แต่ละ ข้าง จะ อยู่ คน ละ ด้าน ของ กระดูก สัน หลัง ใน ส่วน ล่าง ของ หลัง. |
Das Virus zieht sich in entfernte Nervenzentren zurück (gemäß Forschern im Bereich der Wirbelsäule oder des Kopfes) und verbleibt dort, bis Umstände eintreten, die eine Reaktivierung ermöglichen, was oft Jahre später bei nachlassender Immunität der Fall ist. ไวรัส ดัง กล่าว จึง เดิน ทาง ไป ยัง ศูนย์ เส้น ประสาท ที่ อยู่ ลึก เข้า ไป (นัก วิจัย เชื่อ ว่า บริเวณ นี้ อยู่ แถว ๆ สัน หลัง หรือ ไม่ ก็ กะโหลก ศีรษะ) และ ที่ นั่น เอง มัน ซ่อน ตัว อยู่ อย่าง สงบ นิ่ง จน กระทั่ง ได้ โอกาส เหมาะ ที่ จะ โจมตี อีก มัก จะ เป็น หลาย ปี ต่อ มา เมื่อ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน มี ที ท่า อ่อนแอ ลง. |
Ich habe eine deformierte Wirbelsäule. 2004 wurden die dadurch verursachten Schmerzen leider so stark, dass es für mich vernünftig war, mit dem Pionierdienst aufzuhören. น่า เศร้า ที่ ฉัน ต้อง หยุด งาน ไพโอเนียร์ ใน ปี 2004 เพราะ ปวด หลัง อย่าง รุนแรง แต่ ฉัน ก็ ยัง ออก ไป ประกาศ เป็น ประจํา |
Die von der Wirbelsäule ausgehende Nervenfaser endet in dieser Vertiefung, in die sie genau hineinpaßt. เส้นใย ประสาท ที่ แยก ออก มา จาก สัน หลัง จะ มา สิ้น สุด ที่ นี่ และ ฝัง เข้า ไป ใน รอย บุ๋ม นี้ พอ ดี. |
Ich wickelte mein Auto um einen Mast und dabei brach Saras Wirbelsäule. วนรถรอบเสาโทรศัพท์ และฉันก็ทําให้กระดูกสันหลังของซาร่าหัก |
Ich wurde von dort per Helikopter nach Sydney in eine große Wirbelsäulen- Klinik geflogen. ฉันถูกส่งตัวทางอากาศจากอุบัติเหตุ โดยเฮลิคอปเตอร์กู้ภัย ไปยังศูนย์กระดูกสันหลังที่เมืองซิดนีย์ ( Sydney ) |
HARLEY mußte wegen einer Operation an der Wirbelsäule seine Tätigkeit als Maschinenführer aufgeben und einen Bürojob annehmen. การ ผ่าตัด กระดูก สัน หลัง ทํา ให้ ฮาร์ลีย์ จํา ต้อง เปลี่ยน อาชีพ จาก ช่าง เครื่อง มา เป็น เสมียน ใน สํานักงาน. |
Ich lernte, wie man lebenswichtige Körperfunktionen misst, mit Sauerstoff- und Beatmungsgeräten umgeht, eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durchführt, wie man Verbände und Schienen anlegt und mit entsprechender Ausrüstung die Wirbelsäule ruhig stellt. เรา เรียน วิธี วัด สัญญาณ ชีพ วิธี ใช้ อุปกรณ์ ให้ ออกซิเจน และ อุปกรณ์ ช่วย หายใจ วิธี นวด หัวใจ ผาย ปอด รวม ไป ถึง วิธี ใช้ ผ้า พัน แผล อุปกรณ์ ยึด ดาม และ ชุด แผ่น กระดาน รอง หลัง. |
Ein Korsett begradigt die Wirbelsäule zwar nicht, kann aber eine weitere Verkrümmung aufhalten เสื้อ เกราะ พยุง หลัง ไม่ ได้ ช่วย ให้ กระดูก สัน หลัง ตรง แต่ ช่วย ให้ กระดูก สัน หลัง ไม่ คด มาก ขึ้น |
Als ich am 20. Juli 1936 geboren wurde, bestanden lediglich mein Schädel und meine Wirbelsäule aus festen Knochen. เมื่อ วัน ที่ 20 กรกฎาคม 1936 ตอน ที่ ผม ลืม ตา ดู โลก ไม่ มี กระดูก แข็ง สัก ชิ้น ใน ร่าง กาย ของ ผม นอก จาก กะโหลก ศีรษะ และ กระดูก สัน หลัง. |
Besorgte Freunde haben für mich Artikel über Krämpfe gesammelt, in denen als Ursache eine verbogene Wirbelsäule, ein unausgeglichener Vitamin-, Mineral- oder Hormonhaushalt, Hypoglykämie oder sogar Parasiten angeführt werden. เพื่อน ที่ เป็น ห่วง มัก จะ ตัด บทความ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ ชัก รวม ทั้ง สาเหตุ ที่ อาจ จะ เกิด จาก กระดูก สัน หลัง ผิด รูป ไป ความ ไม่ สมดุล ของ วิตามิน หรือ เกลือ แร่ ต่าง ๆ ความ ไม่ สมดุล ของ ฮอร์โมน หรือ น้ําตาล ใน เลือด ต่ํา หรือ อาจ เกิด จาก พยาธิ ก็ ได้. |
Das Marfan-Syndrom kann auch zur Verformung des Brustbeins und der Wirbelsäule führen. ผู้ ที่ เป็น โรค กลุ่ม อาการ มาร์แฟน อาจ ยัง มี ทรวง อก ผิด รูป รวม ทั้ง อาจ มี กระดูก สัน หลัง คด ด้วย. |
□ Skoliose, eine seitliche Verkrümmung der Wirbelsäule. □ กระดูก สัน หลัง คด หรือ กระดูก สัน หลัง โค้ง อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เด็ก ตัว เอียง ไป ข้าง ใด ข้าง หนึ่ง หรือ โน้ม ตัว ไป ข้าง หน้า. |
Brüchen der Wirbelsäule in einem experimentellen Schutzanzug. กระดูกสันหลังส่วนล่างถูกกระแทก ระหว่างอยู่ในชุดเกราะทดลอง |
Ich fand mal eine menschliche Wirbelsäule in meinen Fäkalien. ข้าเคยเห็นกระดุกสันหลังบนกองขึ้นตัวเองทีนึง |
Überflüssige Pfunde, vor allem in der Bauchgegend, können den Rücken ebenfalls strapazieren, denn aufgrund der Schwerkraft üben sie auf die Muskeln, die die Wirbelsäule stützen, eine Zugbelastung aus. น้ําหนัก ที่ มาก เกิน โดย เฉพาะ ใน ส่วน ท้อง อาจ เพิ่ม ความ ตึง ให้ กับ สัน หลัง ได้ เพราะ ตาม ความ ถ่วง มัน ก่อ แรง ดึง กล้ามเนื้อ ต่าง ๆ ที่ ช่วย ค้ําจุน หลัง. |
Bandscheiben wirken als Stoßdämpfer zwischen den ersten 24 Wirbeln oder Knochen der Wirbelsäule. หมอน รอง กระดูก ทํา หน้า ที่ เหมือน ระบบ กัน กระเทือน ระหว่าง กระดูก สัน หลัง 24 ปล้อง แรก. |
Zu alldem musste sie sich um ihren Mann kümmern, der an der Wirbelsäule operiert worden war. แค่ นั้น ยัง ไม่ พอ เธอ ยัง ต้อง ดู แล สามี ซึ่ง ผ่าตัด กระดูก สัน หลัง อีก ด้วย. |
Eine Zeugin, die an der Wirbelsäule operiert werden sollte, wurde nicht behandelt, weil sie eine Bluttransfusion ablehnte. พยาน ฯ คน หนึ่ง ซึ่ง จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ผ่าตัด กระดูก สัน หลัง ถูก ปฏิเสธ ไม่ รับ รักษา เนื่อง จาก เธอ ไม่ ยอม รับ การ ถ่าย เลือด. |
Die Wirbelsäule braucht mehrere Jahre. กระดูกสันหลังใช้เวลาหลายปี |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Wirbelsäule ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก