wald ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wald ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wald ใน เยอรมัน
คำว่า wald ใน เยอรมัน หมายถึง ป่า, ป่าไม้, ดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า wald
ป่าnoun Er lebt ganz allein im Wald. เขาอยู่ที่ป่าคนเดียว |
ป่าไม้noun (aus Bäumen bestehende Pflanzenformation) Wälder brauchten, um Kohle herzustellen, um Eisen herzustellen. พวกเขาต้องมีป่าไม้เพื่อทําถ่านที่ใช้ในการหลอมเหล็ก |
ดงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Der Wald ist besser. ในป่าดีกว่า |
Und dann lebte ich den ganzen Tag lang meinen Kindheitstraum, in dem ich mit einem Bären durch den Wald spaziere. จากนั้นผมก็ใช้เวลาไปกับการอยู่ในฝันวัยเยาว์ของผม เดินไปรอบป่ากับเจ้าหมีตัวนี้ |
" vor langer Zeit ein kleines Mädchen, das in dem Wald lebte. " มีเด็กหญิงคนหนึ่ง อาศัยอยู่ในป่า " |
Auch würde er mutig und stark sein wie „ein Löwe unter den Tieren eines Waldes“ (Micha 5:7, 8). พวก เขา จะ กล้า หาญ และ แข็งแรง ดุจ “สิงโต อยู่ ท่ามกลาง หมู่ สัตว์ ใน ป่า” อีก ด้วย. |
Nach dem Zweiten Weltkrieg ermöglichten Kettensägen und Bulldozer den Kahlschlag von Wäldern in ganz anderem Maßstab. อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เลื่อย โซ่ และ รถ ปราบ ดิน ก็ ทํา ให้ สามารถ ถาง ป่า ให้ โล่ง เตียน ได้ ใน ระดับ ที่ ใหญ่ โต ขึ้น. |
Während wir durch den Wald laufen, hören wir überall die Vögel singen und die Affen kreischen. Wir bestaunen die alten Bäume mit ihren mächtigen Stämmen, die bis zu 60 Meter hoch über uns aufragen. ขณะ ที่ เรา เดิน เข้า ไป ใน ป่า ท่ามกลาง การ ประสาน เสียง ร้อง เพลง ของ นก และ เสียง ร้อง ของ ลิง เรา รู้สึก ทึ่ง เมื่อ มอง เห็น ต้น ไม้ โบราณ ซึ่ง มี ลํา ต้น ขนาด มหึมา สูง ถึง 60 เมตร. |
Mitten in der Nacht, schlich ich mich von der Straße um den Wald zu gießen. กลางดึกคืนหนึ่ง ผมย่องไปตามถนน ผ่านป่าเข้าไปเรื่อยๆ |
Oh mein Gott, sie nennt ihn den Geist des Waldes! โอ้พระเจ้า เธอเรียกเขาว่าภูตแห่งป่า |
Die erste Frage lautet: Wie werden die Kohlenstoff-Reserven in tropischen Wäldern von uns verwaltet? คําถามข้อแรกคือ เราจะจัดการกับแหล่งคาร์บอนของเรา ในป่าเขตร้อนอย่างไร |
Obwohl wir in großer Höhe über diesen Wald flogen, können wir später in der Analyse erstaunlicherweise die Baumgipfel Blatt für Blatt und Zweig für Zweig erleben, so wie wir die anderen Arten in diesem Wald gemeinsam mit den Bäumen selbst sehen können. และสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็คือ แม้ว่าเราจะบิน อยู่สูงมาก เหนือผืนป่านี้ และหลังจากนั้น ในการวิเคราะห์ เราสามารถเข้าไป และสัมผัสประสบการณ์ ราวกับอยู่บนยอดไม้จริงๆ เห็นถึงใบไม้ และกิ่งก้าน เช่นเดียวกับที่สัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในป่านี้ ได้สัมผัสต้นไม้เหล่านี้ |
Es geht in den Paphos-Wald hoch oben im Troodos, dem Hauptgebirge der Insel Zypern, wo wir hoffen, die selten gewordenen Mufflons zu sehen. จุด หมาย ปลาย ทาง ของ เรา คือ ป่า ปา ฟอส ที่ อยู่ สูง บน เทือก เขา โทรโอดอส แห่ง เกาะ ไซปรัส ซึ่ง เรา หวัง จะ ได้ พบ มูฟลอน ซึ่ง หา ดู ได้ ยาก ที่ นั่น. |
Dieser reizende kleine Spießgeselle, der über die Hügel und durch Wald und Flur trappelt, ist unverwechselbar. เม่น ตัว น้อย ที่ น่า รัก นี้ ซึ่ง พบ ได้ ตาม เชิง เขา, ใน ทุ่ง, และ ใน ป่า ไม่ มี ทาง ที่ จะ ถูก มอง เป็น สัตว์ ชนิด อื่น ไป ได้. |
Ein Wald ist keine Mine ป่า ไม่ ใช่ เหมือง |
Maria pflückt im Wald Beeren. แมรี่กําลังเก็บเบอร์รี่ในป่า |
Werfen wir einen Blick auf Ihren lokalen Wald für einen schnellen Realitättest. ลองนึกถึงการเดินทางเข้าไป ในอุทยานป่าไม้ในท้องถิ่นของคุณดู เพื่อเป็นการทดสอบอะไรไว ๆ |
Es ist meine Abkürzung aus dem Wald. เส้นทางลัดไปป่าของฉัน |
Ob ein Wald jemals seine vorherige Schönheit wiedererlangen würde, hinge davon ab, wie nahe der aufgeforstete Wald bei einem unberührten Regenwald läge. ป่า ผืน หนึ่ง จะ มี วัน ได้ ความ เขียว ขจี กลับ คืน มา ดัง เดิม หรือ ไม่ นั้น ย่อม ขึ้น อยู่ กับ ความ ใกล้ กัน ของ บริเวณ ป่า ที่ ปลูก ใหม่ กับ ป่า ดิบ สมบูรณ์. |
DIE Familie genoß den herrlichen Ausflug in den Wald. ครอบครัว กําลัง เพลิดเพลิน กับ การ ออก ไป เที่ยว ใน ป่า อย่าง เบิกบาน ใจ. |
So konnten wir während der nächsten zehn Jahre — umgeben von den herrlichen Bergen, Wäldern und Seen Nordsumatras — mit Missionaren aus Australien, Deutschland, Österreich, den Philippinen, Schweden und den Vereinigten Staaten zusammenarbeiten. ดัง นั้น ใน ช่วง สิบ ปี ต่อ มา ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น ภูเขา, ป่า ไม้, และ ทะเลสาบ อัน งดงาม ใน เกาะ สุมาตรา ทาง ตอน เหนือ เรา ทํา งาน ร่วม กับ มิชชันนารี จาก ออสเตรเลีย, ออสเตรีย, เยอรมนี, ฟิลิปปินส์, สวีเดน, และ สหรัฐ. |
Dieser Wald gibt viel her. ป่าแถบนี้ให้อะไรมากกว่านี้ |
Aufgrund menschlicher Habgier und Rücksichtslosigkeit sind schützende Wälder gerodet und damit gewisse Gebiete in Wüsten verwandelt worden. เพราะ ความ โลภ และ ความ สะเพร่า มนุษย์ ได้ ทําลาย ป่า ทํา ให้ พื้น ที่ บาง ส่วน กลาย เป็น ทะเล ทราย. |
Seitdem haben wir 75 solcher Wälder in 25 Städten weltweit gepflanzt. ตั้งแต่นั้น เราได้สร้างป่าดังกล่าว 75 แห่ง ใน 25 เมืองทั่วโลก |
Innerhalb von drei Monaten nach der Veröffentlichung dieses Buches fand man im Aokigahara-Wald zwei Leichen; beide hatten das Buch bei sich liegen. ภาย ใน สาม เดือน หลัง จาก การ จัด พิมพ์ หนังสือ ดัง กล่าว ได้ พบ สอง ศพ ใน อาโอกิกาฮารา ทั้ง สอง มี คู่มือ นั้น ติด ตัว. |
Wenn die Jungs so verletzlich waren, warum wurden sie dann in den Wald geschickt? ถ้าเด็กๆเปราะบางขนาดนั้น ทําไมต้องส่งพวกเขาไปในป่าล่ะ |
Walden hat ein Herzleiden. วอลเดนหัวใจไม่ปรกติ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wald ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก