ดัตช์
vrijgeven ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vrijgeven ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vrijgeven ใน ดัตช์
คำว่า vrijgeven ใน ดัตช์ หมายถึง การวางจําหน่าย, ปล่อยงานลงในสายการผลิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vrijgeven
การวางจําหน่ายverb |
ปล่อยงานลงในสายการผลิตverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wees vrijgevig en probeer anderen gelukkig te maken. — Handelingen 20:35. เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ และ ทํา ให้ คน อื่น มี ความ สุข.—กิจการ 20:35. |
Hoe hebben Jehovah en Jezus laten zien dat ze vrijgevig zijn? พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู แสดง ความ ใจ กว้าง อย่าง ไร? |
Als dit programma bedreigd wordt... zal de leider die geheimen vrijgeven. ถ้าโปรแกรมนี้ถูกข่มขู่ ชายคนที่ก่อตั้งมัน จะเผยความลับเหล่านั้นออกมา |
In een ongekende vlaag van vrijgevigheid -- je moet erg argwanend zijn met deze mensen -- in een ongekende -- ik gebruik dat woord zorgvuldig -- vlaag van vrijgevigheid, tekende de toenmalige overheid een geschreven toezegging om alle crediteuren terug te betalen. พอดีไม่เคยมีมาก่อนของความเอื้ออาทร - และคุณจะต้องน่าสงสัยมากเกี่ยวกับคนเหล่านี้ - ไม่เคยมีมาก่อน- และผมจะใช้คําที่ระมัดระวัง พอดีเป็นไม่เคยมีมาก่อนของความเอื้ออาทร วันหนึ่งของรัฐบาล ที่ลงนาม ทําสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร ในการชําระคืนทั้งหมดของเจ้าหนี้ |
Barzillai en nog twee mannen waren heel vrijgevig en stelden David grote hoeveelheden levensmiddelen ter beschikking. บาระซีลัย กับ ชาย อีก สอง คน คือ โซบี และ มาเคียร์ ได้ ขน สิ่ง ของ มาก มาย มา ให้ ดาวิด. |
U kunt de cursisten de volgende waarheid desgewenst bij verzen 11–15 in hun Schriften laten noteren: als we Gods vrijgevigheid met zegeningen inzien, kan dit ertoe bijdragen dat we Hem dankbaar zijn. ท่านอาจต้องการแนะนําให้นักเรียนเขียนความจริงต่อไปนี้ในพระคัมภีร์ของพวกเขาใกล้ ข้อ 11–15: การรู้ถึงความโอบอ้อมอารีของพระผู้เป็นเจ้าในการประทานพรแก่เราจะช่วยให้เรารู้สึกสํานึกคุณต่อพระองค์ |
Vrijgevige geeft aan armen (9) คน ใจ กว้าง เอื้อเฟื้อ คน จน (9) |
In plaats van omgang te zoeken met degenen die in materieel opzicht rijk zijn, doen wij er goed aan Gods kijk op rijkdom in gedachte te houden en ernaar te streven „rijk te zijn in voortreffelijke werken, vrijgevig te zijn, mededeelzaam” (1 Timotheüs 6:18). (1 ติโมเธียว 6:18) เพื่อ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า เรา ต้อง แสวง หา ความ รู้ ถ่องแท้ ใน เรื่อง พระเจ้า และ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป ได้ รับ การ ศึกษา อย่าง ดี ใน เรื่อง ภาษา บริสุทธิ์ แห่ง ความ จริง. |
Op basis van deze Koninkrijkshoop besluit de brief met een krachtige vermaning voor christenen om „goed te doen, rijk te zijn in voortreffelijke werken, vrijgevig te zijn, mededeelzaam, voor zichzelf een voortreffelijk fundament voor de toekomst veilig als een schat wegleggend, opdat zij het werkelijke leven stevig mogen vastgrijpen” (1 Tim. โดย อาศัย ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร จดหมาย นี้ จบ ลง ด้วย คํา กระตุ้น เตือน อัน ทรง พลัง ให้ คริสเตียน “ทํา การ ดี, ให้ ร่ํารวย ด้วย การ งาน อัน ดี, ให้ เป็น คน ใจ กว้าง, พร้อม จะ แบ่ง ปัน, โดย สะสม ทรัพย์ ประเสริฐ อย่าง ปลอด ภัย ไว้ สําหรับ ตน ให้ เป็น รากฐาน อัน ดี สําหรับ อนาคต เพื่อ เขา จะ ยึด เอา ชีวิต แท้ ให้ มั่น.” |
Wees voor zover mogelijk vrijgevig. จง เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ ให้ มาก เท่า ที่ จะ ทํา ได้. |
Vanaf het begin van zijn bekendmaking van het goede nieuws in Macedonië hebben zij in vrijgevigheid uitgemunt. ตั้ง แต่ ตอน ที่ ท่าน เริ่ม ประกาศ ข่าว ดี ใน มาซิโดเนีย พวก เขา เด่น ใน การ ให้. |
Niet iedereen die geeft — zelfs al geeft hij overvloedig — is vrijgevig. ใช่ ว่า ทุก คน ที่ ให้—แม้ จะ ให้ อย่าง มาก มาย—มี น้ําใจ ใน การ ให้. |
Maar personen die graag een goede band met God willen hebben, betalen als dat enigszins mogelijk is gewetensvol terug wat ze anderen schuldig zijn en zijn ook nog eens vrijgevig. ใน ทาง กลับ กัน คน ที่ เห็น ค่า สาย สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระเจ้า จะ ไม่ เพียง แค่ พยายาม ใช้ หนี้ ให้ ได้ เท่า นั้น แต่ ถ้า ทํา ได้ เขา จะ แบ่ง ปัน สิ่ง ที่ เขา มี แก่ คน อื่น ด้วย. |
Wat zette de vroege christenen ertoe aan zo vrijgevig en liefdevol te zijn? อะไร กระตุ้น คริสเตียน รุ่น แรก ให้ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ และ แสดง ความ รัก ถึง เพียง นั้น? |
Er waren ook graanoffers die uit waardering voor Jehovah’s vrijgevigheid werden gebracht. นอก จาก นี้ ยัง มี เครื่อง บูชา ธัญชาติ ที่ ทํา ให้ สํานึก ถึง การ จัด เตรียม อัน อุดม ของ พระ ยะโฮวา. |
Omdat er niet wordt samengewerkt en geld „voornamelijk bestemd is voor specifieke ziekten die veel in de publiciteit zijn in plaats van voor de volksgezondheid in het algemeen”, vindt Garrett dat „er een ernstig gevaar bestaat dat de huidige eeuw van vrijgevigheid niet alleen een teleurstelling wordt, maar dingen zelfs erger maakt”. เนื่อง จาก ความ พยายาม ต่าง ๆ เป็น แบบ ที่ ไม่ มี การ ประสาน งาน กัน และ เงิน ก็ ถูก “สั่ง ให้ ใช้ เฉพาะ กับ โรค ที่ สาธารณชน รู้ จัก กัน ดี บาง โรค แทน ที่ จะ ใช้ สําหรับ การ ดู แล สุขภาพ โดย ทั่ว ไป” การ์เร็ต รู้สึก ว่า “มี อันตราย ที่ น่า กลัว ซึ่ง ยุค แห่ง การ เอื้อเฟื้อ ใน ปัจจุบัน นี้ ไม่ เพียง แต่ จะ ทํา ไม่ ได้ ดัง ที่ คาด หมาย ไว้ แต่ แท้ จริง แล้ว กลับ ทํา ให้ สิ่ง ต่าง ๆ เลว ร้าย ลง ด้วย ซ้ํา.” |
Omdat hij zo liefdevol en vrijgevig is, heeft hij de aarde gevuld met intelligente schepselen met wie u vriendschap kunt sluiten. เนื่อง จาก น้ํา พระทัย ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ เอื้อ อารี พระองค์ ได้ ทรง ทํา ให้ แผ่นดิน โลก เต็ม ไป ด้วย สิ่ง มี ชีวิต ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ คุณ จะ พัฒนา มิตรภาพ ด้วย ได้. |
En laten wij vrijgevig en oprecht zijn in het schenken van lof — geregeld aan Jehovah in onze aanbidding en van ganser harte aan anderen in de vorm van heilzame prijzende woorden en waardering, waarbij wij in gedachte houden: „Een woord te rechter tijd — o hoe goed is het!” — Spreuken 15:23. จง เป็น คน ใจ กว้าง และ เต็ม ใจ ให้ สุด หัวใจ ที เดียว เมื่อ เรา กล่าว คํา สรรเสริญ—สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เป็น ประจํา ใน การ นมัสการ และ กล่าว ยกย่อง ชมเชย คน อื่น อย่าง จริง ใจ และ ด้วย การ หยั่ง รู้ ค่า โดย ให้ เรา ระลึก อยู่ เสมอ ว่า “ถ้อย คํา ที่ กล่าว เหมาะ กับ กาลเทศะ ก็ ประเสริฐ นัก!”—สุภาษิต 15:23. |
8:4; 9:7, 12). Onze vrijgevigheid kan door eenzelfde verlangen ingegeven worden. 8:4; 9:7, 12) ความ เอื้อเฟื้อ ของ เรา อาจ มี จุด มุ่ง หมาย คล้าย ๆ กัน. |
Mijn Bill was heel vrijgevig voor waardevolle projecten. บิลของฉันบริจาคอย่างไม่เสียดาย มันทําให้เกิดคุณค่ามากมาย |
We kunnen de gegevens niet vrijgeven voor de studenten en de ondernemers in de wereld." เราไม่สามารถให้ข้อมูลฟรีแก่นักศึกษา แก่ผู้ประกอบการของโลกได้" |
Ziet Jehovah het als iemand zo vrijgevig is? พระ ยะโฮวา มอง เห็น ความ มี น้ําใจ เช่น นี้ ไหม? |
14 Toon waardering voor Jehovah’s vrijgevigheid 14 แสดง ความ ขอบคุณ ใน ความ เอื้อเฟื้อ ของ พระ ยะโฮวา |
2:42-47). Wat een voorbeeldige geest van liefde en vrijgevigheid! 2:42-47) น้ําใจ ของ พวก เขา ช่าง งาม และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ความ เอื้อเฟื้อ จริง ๆ! |
De locus coeruleus in het middenbrein kan noradrenaline vrijgeven, tijdens erge traumatische gebeurtenissen. สมองส่วนโลคัส ซีรูเลียสที่ก้านสมอง สามารถหลั่งสารนอร์อดรีนาลีน เวลาบาดเจ็บรุนแรง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vrijgeven ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา