ดัตช์
voorjaar ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า voorjaar ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ voorjaar ใน ดัตช์
คำว่า voorjaar ใน ดัตช์ หมายถึง ฤดูใบไม้ผลิ, วสันต์, หน้าใบไม้ผลิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า voorjaar
ฤดูใบไม้ผลิnoun (Traditioneel de eerste van de vier seizoenen, 't seizoen van roei met een steeds toenemnde hoeveelheid daglicht.) Het was op de morgen van een mooie, heldere dag, vroeg in het voorjaar van achttienhonderdtwintig. วันนั้นเป็นเวลาเช้าของวันที่สวยงาม, แจ่มใส, ต้นฤดูใบไม้ผลิของปีหนึ่งพันแปดร้อยยี่สิบ. |
วสันต์noun |
หน้าใบไม้ผลิnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zodoende nam ik in het voorjaar van 1931, toen ik nog maar veertien jaar was, mijn standpunt voor Jehovah en zijn koninkrijk in. (บทเพลง สรรเสริญ 83:18) ด้วย เหตุ นี้ ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1931 อายุ ผม ตอน นั้น แค่ 14 ปี ผม ได้ ยึด เอา จุด ยืน อยู่ ฝ่าย พระ ยะโฮวา และ ราชอาณาจักร ของ พระองค์. |
Wanneer hij zijn manen schud... hebben we weer voorjaar. ยามอัสลานสะบัดแผงคอ ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว |
Welke reis maakt Jezus elk voorjaar met zijn familie, en waarom? เมื่อ ถึง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ทุก ปี ครอบครัว ของ พระ เยซู เดิน ทาง ไป ที่ ไหน และ ไป ทําไม? |
Eind 1921 werd ik naar Engeland overgeplaatst en in het voorjaar van 1922 werd ik uit het leger ontslagen. ใน ปลาย ปี 1921 ผม ถูก ย้าย กลับ ไป ยัง อังกฤษ และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1922 ผม ถูก ปลด ประจําการ จาก กองทัพ. |
In het voorjaar van 1941 werd ik aangesteld als groepsdienaar van de gemeente in Wenatchee (Washington). ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1941 ผม ได้ รับ มอบหมาย เป็น ผู้ รับใช้ หมู่ คณะ ใน ประชาคม ที่ เมือง เวนาชี วอชิงตัน. |
" Ik wou dat het voorjaar was nu hier ", zei Mary. " ฉันต้องการในฤดูใบไม้ผลิที่นี่ตอนนี้" Mary กล่าวว่า |
De treinen, de mensenmenigten en de aarde zelf, die in het voorjaar en de zomer warmte heeft opgeslagen, staan edelmoedig voldoende warmte af om de ondergrondse paleizen gerieflijk warm te houden. รถไฟ, ผู้ คน จํานวน มาก มาย, และ ตัว พื้น ดิน เอง ที่ ได้ กัก เก็บ ความ ร้อน ไว้ ระหว่าง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ร้อน คาย ความ ร้อน ออก มา อย่าง มาก มาย เพียง พอ ที่ จะ ทํา ให้ พระ ราชวัง ใต้ ดิน อบอุ่น สบาย. |
Die wordt „vandaag de dag als het grootste probleem in verband met jonge gokkers beschouwd”, wordt in de Journal of Gambling Behavior van voorjaar 1989 gezegd. เจอนัล ออฟ แกมบลิง บีเฮฟวิเออร์ งวด ฤดู ใบ ไม้ ผลิ 1989 กล่าว ว่า “สิ่ง นี้ มี การ พิจารณา ว่า เป็น ปัญหา ใหญ่ ที่ สุด ใน ปัจจุบัน เกี่ยว กับ นัก พนัน วัย หนุ่ม สาว.” |
Toen in het voorjaar van 1492 Granada de Katholieke Koningen in handen viel, werd het katholicisme de godsdienst van heel Spanje. ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1492 เมื่อ กราเนดา ตก อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ ราชา เฟอร์ดินันด์ และ พระ นาง อิซาเบลลา ชาว คาทอลิก ลัทธิ คาทอลิก ก็ ได้ กลาย มา เป็น ศาสนา ของ ชาว สเปน ทั้ง มวล. |
Op een in het voorjaar van 1990 gehouden internationale conferentie van geleerden werd op het verslag van Mossman in Science gereageerd met de verklaring dat chrysotiel even gevaarlijk is als andere asbestsoorten. การ ประชุม นัก วิทยาศาสตร์ นานา ชาติ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1990 ได้ มี ปฏิกิริยา ต่อ รายงาน ของ มอส แมน ที่ ลง ใน นิตยสาร ไซเยนส์ โดย การ แถลง ว่า ครีโซไทล์ เป็น ใย หิน ที่ มี อันตราย เช่น เดียว กับ ใย หิน ชนิด อื่น. |
In het voorjaar van 1919 verkocht Vader ons paard en onze buggy, en voor $175 kocht hij een Ford uit het jaar 1914 zodat hij meer mensen in de prediking kon bereiken. เมื่อ ถึง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1919 พ่อ ตัดสิน ใจ ขาย ม้า ทั้ง รถ เทียม ม้า แล้ว ซื้อ รถ ฟอร์ด รุ่น 1914 ด้วย ราคา 175 ดอลลาร์ ทั้ง นี้ ก็ เพื่อ ท่าน จะ ไป ถึง ผู้ คน ได้ มาก ขึ้น ใน งาน เผยแพร่. |
In het voorjaar van 1990, toen de vijf leerlingen op Kobe Tech kwamen, legden zij de leraren uit dat zij vanwege hun op de bijbel gebaseerde zienswijzen niet aan kendo-oefeningen (Japanse zwaardvechtkunst) konden deelnemen. ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1990 เมื่อ นัก ศึกษา ห้า คน เข้า เรียน ที่ วิทยาลัย เทคนิค โกเบ พวก เขา ได้ ชี้ แจง กับ พวก อาจารย์ แล้ว ว่า พวก เขา ไม่ สามารถ ร่วม ฝึก เคนโดะ (การ เป็น นัก ดาบ ญี่ปุ่น) เนื่อง ด้วย ทัศนะ ของ ตน ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล. |
Hoe gaat het thans met de godsdienst, nu overal in Oost-Europa de vrijheid ontluikt als bloesems in het voorjaar? บัด นี้ เมื่อ เสรีภาพ เบิกบาน ทุก หน แห่ง ใน ยุโรป ตะวัน ออก ดุจ ดอกไม้ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ เกิด อะไร ขึ้น กับ ศาสนา? |
In het voorjaar van 1984 werd ons derde kind geboren, onze prachtige dochter Kayla. ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1984 โรส คลอด ลูก คน ที่ สาม ชื่อ เคย์ ลา เธอ เป็น ลูก สาว ที่ หน้า ตา น่า รัก. |
Het volgende voorjaar zendt David Joab opnieuw naar Ammon om Rabba te belegeren, terwijl hij zelf in Jeruzalem blijft. ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี ถัด มา ดาวิด ได้ ส่ง โยอาบ ไป อัมโมน อีก ครั้ง เพื่อ ล้อม เมือง ราบา ใน ขณะ ที่ ตัว เอง ยัง อยู่ ที่ ยะรูซาเลม. |
Het park herbergt een unieke flora, die in het late voorjaar en de vroege zomer tot leven komt wanneer de planten hun voordeel doen met het opgehoopte vocht van de wintersneeuw. วนอุทยาน นี้ เป็น แหล่ง ของ พรรณ ไม้ ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ซึ่ง จะ ชู ช่อ ไสว ขึ้น มา ตอน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ต้น ฤดู ร้อน เมื่อ พืช ต่าง ๆ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ ชุ่ม ชื้น ที่ สะสมไว้ จาก หิมะ ใน ฤดู หนาว. |
In het voorjaar van 1993 woonden meer dan elf miljoen mensen de door de Getuigen gehouden Gedachtenisviering van Christus’ dood bij. ใน เดือน เมษายน ปี 1993 ประชาชน กว่า 11 ล้าน คน เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ เกี่ยว กับ การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ที่ พวก พยาน ฯ จัด ขึ้น. |
In een brief die dat voorjaar van een Getuige in Leipzig werd ontvangen, wordt verteld: „Eén week geleden voerden wij nog in het geheim kleine hoeveelheden geestelijk voedsel in. จดหมาย ฉบับ หนึ่ง ได้ รับ เมื่อ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ แล้ว จาก พยาน ฯ ใน ไลป์ซิก บรรยาย เรื่อง ดัง นี้ “สัปดาห์ ที่ แล้ว เรา ยัง คง ลักลอบ นํา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เข้า มา ที ละ เล็ก ที ละ น้อย. |
Bedenk dat het nog vier maanden duurt voordat de oogst aanbreekt — klaarblijkelijk de gerstoogst, die in Palestina in het voorjaar valt. โปรด จํา ไว้ ว่า อีก สี่ เดือน จะ เป็น ฤดู เก็บ เกี่ยว—ดู เหมือน จะ เป็น ฤดู เกี่ยว ข้าว บาเลย์ ซึ่ง ใน ประเทศ ปาเลสไตน์ จะ เกี่ยว กัน ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
In het voorjaar van 56 G.T. kon het geschonken geld naar Jeruzalem gebracht worden. ศ. 56 ก็ มี การ เตรียม พร้อม ที่ จะ ส่ง เงิน บริจาค ไป กรุง ยะรูซาเลม. |
Wanneer het voorjaar aanbreekt, gaan mannetjesbijen op zoek naar een partner. เมื่อ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ มา ถึง ผึ้ง ตัว ผู้ จะ หา คู่. |
3 Ook jonge mensen lieten zich het afgelopen voorjaar niet onbetuigd. 3 คน หนุ่ม สาว มี ส่วน ร่วม ด้วย ใน ฤดู ร้อน ปี ที่ แล้ว. |
Nodig enkelen die het afgelopen voorjaar in de hulppioniersdienst hebben gestaan, uit te vertellen hoe zij hun schema hebben aangepast om aan het vereiste van 60 uur te voldoen. เชิญ บาง คน ที่ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน ฤดู ร้อน ปี ที่ แล้ว ให้ เล่า วิธี ที่ เขา จัด ตาราง เวลา เพื่อ บรรลุ เป้า 60 ชั่วโมง. |
In het voorjaar van 31 G.T. beloofde Jezus Christus onomwonden: „Evenals de Vader de doden opwekt en levend maakt, zo maakt ook de Zoon levend wie hij wil. ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี สากล ศักราช 31 พระ เยซู คริสต์ ทรง สัญญา อย่าง อาจ หาญ ว่า “พระ บิดา ทรง กระทํา ให้ คน ที่ ตาย แล้ว ฟื้น ขึ้น มา และ มี ชีวิต ฉัน ใด พระ บุตร กระทํา ให้ ผู้ ที่ พระองค์ ประสงค์ มี ชีวิต อีก ฉัน นั้น. |
Dus droeg ik in het voorjaar van 1934 mijn bijen over aan de zorg van iemand anders, bouwde een kleine caravan om in te wonen en begon weer als pionier in de volle-tijdbediening. ดัง นั้น ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1934 ผม จึง มอบ ผึ้ง ของ ผม ไว้ ใน ความ ดู แล ของ คน อื่น สร้าง รถ พ่วง คัน เล็ก ๆ เพื่อ อาศัย อยู่ แล้ว เริ่ม ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา อีก ครั้ง ฐานะ เป็น ไพโอเนียร์. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ voorjaar ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา