ดัตช์
voorhanden ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า voorhanden ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ voorhanden ใน ดัตช์
คำว่า voorhanden ใน ดัตช์ หมายถึง ว่าง, พบ, ใช้ประโยชน์ได้, หาได้, สถานะพร้อมใช้งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า voorhanden
ว่าง(available) |
พบ
|
ใช้ประโยชน์ได้(available) |
หาได้(available) |
สถานะพร้อมใช้งาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We denken graag dat onze baanbrekende ideeën, je weet wel, van die hagelnieuwe couveuses van 40.000 dollar zijn, de nieuwste technologie, maar over het algemeen, zijn ze samengelapt uit om het even welke onderdelen er toevallig dichtbij voorhanden waren. เราชอบคิดว่าความคิดที่ก้าวกระโดดของเรา ก็เหมือนกับเครื่องอบใหม่เอี่ยมราคา 40,000 เหรียญ เทคโนโลยีใหม่ล่าสุด แต่ที่จริง บ่อยครั้งความคิดของเราประกอบกัน จากชิ้นส่วนอะไรก็ตามที่บังเอิญอยู่แถวนั้น |
Zij oefenden geloof in hem vanwege de overvloed van bewijzen die voorhanden waren, en geleidelijk groeide hun begrip; mysteries werden opgehelderd. พวก เขา แสดง ความ เชื่อ ใน พระองค์ โดย อาศัย หลักฐาน มาก มาย ที่ มี อยู่ ขณะ นั้น และ ความ เข้าใจ ของ เขา ค่อย ๆ แจ่ม ชัด ขึ้น ความ ลึกลับ ก็ กระจ่าง ขึ้น. |
Wie zou per slot van rekening kiezen voor een mechanische rekenmachine als er een elektronische calculator voorhanden was? ที่ จริง ใคร จะ ยัง ใช้ เครื่อง กล คิด เลข อยู่ ล่ะ ถ้า มี เครื่อง คิด เลข แบบ อิเล็กทรอนิกส์ ให้ ใช้? |
Toch staat in de oudste nog voorhanden zijnde Griekse handschriften van het Evangelie van Mattheüs (het Sinaïtische handschrift, het Vaticaanse handschrift nr. 1209 en het Alexandrijnse handschrift) het Griekse woord voor „kameel”, en niet dat voor „touw”. อย่าง ไร ก็ ตาม คํา ภาษา กรีก สําหรับ คํา ว่า “อูฐ” แต่ ไม่ ใช่ สําหรับ คํา ว่า “เชือก” นั้น ปรากฏ ที่ มัดธาย 19:24 ใน สําเนา ภาษา กรีก ของ กิตติคุณ มัดธาย ฉบับ เก่า แก่ ที่ สุด ที่ ยัง มี อยู่ (ฉบับ ไซนายติก, ฉบับ วาติกัน หมาย เลข 1209, และ ฉบับ อะเล็กซานไดรน์). |
We kunnen inderdaad dankbaar zijn dat dit product, afkomstig „uit de zuiverste bronnen, zon en zee”, in zulke grote hoeveelheden voorhanden is. จริง ที เดียว เรา รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า ผล ผลิต ซึ่ง “มา จาก แหล่ง กําเนิด ที่ บริสุทธิ์ ที่ สุด คือ ดวง อาทิตย์ และ ทะเล” และ มี อยู่ อย่าง เหลือ เฟือ จริง ๆ. |
We mengen plaatselijke biomassa die ter plekke voorhanden is, wat helpt om de aarde poreuzer te maken. เราผสมชีวมวลในท้องถิ่นที่มีอยู่โดยรอบ ซึ่งสามารถช่วยดินให้เป็นรูมากขึ้น |
Allemaal op voorhand, toch? จ่ายล่วงหน้าทั้งหมด ใช่มั้ย? |
Is er ook maar één bericht voorhanden waaruit blijkt dat Jezus’ vroege discipelen Paaszondag vierden? มี บันทึก ใด ๆ ไหม เรื่อง การ ที่ สาวก ของ พระ เยซู สมัย แรก ฉลอง วัน อาทิตย์ อีสเตอร์? |
Wat we bekeken, was of het aantal fondsaanbiedingen dat voorhanden is in een spaarplan, het 401( k ) - plan, invloed heeft op de mate waarin mensen sparen voor morgen. สําหรับการเกษียณอายุ ที่เรียกว่า แผน 401 ( เค ) ได้ส่งผลกระทบอย่างไร |
Nu zou men denken dat er met de moderne technologie en de bouw en aanleg van stuwdammen, enorme stuwmeren en irrigatiekanalen — die in India allemaal ruim voorhanden zijn — nauwelijks enige belangstelling zou zijn voor oude systemen om water op te vangen. บาง คน คง คิด ว่า การ มี เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ประกอบ กับ การ สร้าง เขื่อน ที่ ใหญ่ โต, ทํานบ กั้น น้ํา, และ คลอง ชล ประทาน—ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ มี อยู่ มาก มาย ใน อินเดีย—คง จะ ทํา ให้ ไม่ มี ใคร สนใจ ระบบ เก็บ กัก น้ํา ฝน แบบ โบราณ. |
Het was goed dat de grondstoffen voorhanden waren, aangezien er zo’n 7000 ton cement, 50.000 ton zand en ruim 30.000 ton kiezel in het gebouw werden verwerkt. นับ ว่า ดี ที่ วัสดุ สําคัญ ๆ พอ จะ หา มา ได้ เนื่อง จาก งาน ก่อ สร้าง ใช้ ปูน ซีเมนต์ หมด ไป 7,500 ตัน, ทราย 55,000 ตัน, และ กรวด 35,000 ตัน. |
Welk getuigenis is er voorhanden met betrekking tot de authenticiteit van de brieven aan Timotheüs? มี พยาน หลักฐาน อะไร ยืน ยัน ความ เชื่อถือ ได้ ของ จดหมาย ที่ มี ถึง ติโมเธียว? |
Er is echter geen bericht voorhanden waaruit blijkt wat er met de verbannen Filistijnen is gebeurd. แต่ ไม่ มี บันทึก ใด อยู่ เลย เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น แก่ ชาว ฟิลิศตีน ที่ ตก เป็น เชลย. |
MOBIELE telefoons, msn, e-mail, sociale netwerksites, chatrooms — nog nooit eerder zijn er zo veel communicatiemiddelen voorhanden geweest. โทรศัพท์ มือ ถือ, การ ส่ง ข้อ ความ, อีเมล, เครือข่าย สังคม ใน อินเทอร์เน็ต, แชตรูม—ไม่ เคย มี สมัย ไหน ที่ ช่อง ทาง การ สื่อสาร จะ มาก มาย และ เข้า ถึง ได้ ง่าย ขนาด นี้. |
11 Zorg voor voldoende voorraad: De dienstopziener en de broeders die verantwoordelijk zijn voor de lectuurvoorraad, zullen ervoor willen zorgen dat er in de gemeente altijd een ruime hoeveelheid van het Bijbel-traktaat voorhanden is. 11 จง มี แผ่น พับ ให้ เพียง พอ: ผู้ ดู แล การ รับใช้ และ พี่ น้อง ที่ เอา ใจ ใส่ สรรพหนังสือ คง ต้องการ ดู แล ให้ มี แผ่น พับ รู้ จัก คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง เพียง พอ ใน ประชาคม ตลอด เวลา. |
Een andere keer keek ze huiverend toe terwijl verpleegkundigen een patiënt lieten sterven omdat ze haar zuurstof weigerden die voorhanden was. ครั้งหนึ่ง เพื่อนผมคนเดิมต้องมองด้วยความผวา ที่เห็นพยาบาลปล่อยให้ผู้ป่วยตาย เพราะว่าพยาบาลไม่ยอมต่อออกซิเจน ที่ทางโรงพยาบาลมี ให้กับผู้ป่วย |
Intussen sterven er volgens het tijdschrift New Scientist elk jaar wereldwijd naar schatting een miljoen mensen aan malaria, terwijl er nog steeds geen veilige en effectieve behandelingen voorhanden zijn. ตาม ที่ วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ไว้ ขณะ นี้ มี การ กะ ประมาณ ว่า “ทุก ปี มี ประชาชน ราว 1 ล้าน คน ทั่ว โลก เสีย ชีวิต เพราะ มาลาเรีย ขณะ ที่ ยัง ไม่ สามารถ หา วิธี รักษา ที่ ปลอด ภัย และ ใช้ ได้ ผล.” |
Hoogstwaarschijnlijk werd hij omstreeks 64 G.T., kort na de eerste brief, vanuit Babylon of de omgeving daarvan geschreven, maar er is geen rechtstreeks bewijsmateriaal voorhanden, vooral niet wat de plaats betreft. ศ. 64 จาก บาบูโลน หรือ บริเวณ ใกล้ เคียง ไม่ นาน หลัง จาก จดหมาย ฉบับ แรก แต่ ไม่ มี หลักฐาน โดย ตรง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เกี่ยว กับ สถาน ที่ เขียน. |
Het voor de bouw gebruikte hout is daar rijkelijk voorhanden.” ไม้ ที่ ใช้ เป็น โครง ก็ มี มาก มาย ที่ นั่น.” |
Het graven van de catacomben schijnt rond 1830 te zijn begonnen toen de stad goedkoop bouwmateriaal nodig had dat direct voorhanden was. เรา ได้ รู้ ว่า การ ขุด อุโมงค์ ดู เหมือน เริ่ม ขึ้น ใน ทศวรรษ 1830 เมื่อ เมือง นี้ ต้องการ วัสดุ ก่อ สร้าง ราคา ไม่ แพง และ หา ได้ ง่าย. |
Het is een opmerkelijk punt dat zelfs in deze tijd, nu de hele bijbel beschikbaar is en er overvloedige bewijzen voorhanden zijn van de vervulling van goddelijke profetieën over de laatste dagen, betrekkelijk weinigen gehoor geven aan de christelijke boodschap en volharden in het dienen van Jehovah. เป็น ที่ น่า สนใจ ว่า แม้ กระทั่ง ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง เป็น สมัย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ครบ ชุด จะ หา ได้ ไม่ ยาก และ มี คํา พยากรณ์ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ สมัย สุด ท้าย ที่ บรรลุ ผล สม จริง มาก มาย ผู้ คน ค่อนข้าง จํานวน น้อย ที่ ตอบรับ ข่าวสาร ที่ คริสเตียน นํา ไป และ อด ทน ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
In afgelegen gebieden zijn deze middelen gewoon niet voorhanden. อุปกรณ์เหล่านี้ไม่สามารถใช้ได้นอกสถานที่ |
Weefmateriaal genoeg — er waren altijd van vlas, katoen en zijde gesponnen garens voorhanden. เส้น ด้าย ซึ่ง ปั่น จาก ป่าน, ฝ้าย, และ ไหม เป็น วัตถุ ดิบ ที่ มี อยู่ เสมอ มา สําหรับ การ ทอ ผ้า. |
Als we om ons heen kijken, zien we een hoop LEDs. Er is dus een rijke infrastructuur vn Li-Fi-zendapparatuur voorhanden. ถ้ามองไปรอบตัว เราจะเห็นหลอดไฟ LED มากมาย จึงมีระบบเครื่องส่งไลไฟมากมายรอบตัว |
Van de 600 verschillende soorten eucalyptussen die voorhanden zijn, eten koala’s slechts van 50 of 60 soorten. จาก ต้น ยูคาลิปตัส พันธุ์ ต่าง ๆ 600 ชนิด โคลา จะ กิน เพียง 50 หรือ 60 ชนิด เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ voorhanden ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา