เช็ก
vodítko ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vodítko ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vodítko ใน เช็ก
คำว่า vodítko ใน เช็ก หมายถึง ร่องรอย, เชือกจูงสุนัข, สายจูง, คําแนะนํา, เคล็ดลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vodítko
ร่องรอย(lead) |
เชือกจูงสุนัข(lead) |
สายจูง(lead) |
คําแนะนํา(guideline) |
เคล็ดลับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Staré itineráře z pátého až devátého století, jejichž účelem bylo vést návštěvníky ke slavným hrobům, byly vzácným vodítkem pro učence, kteří v sedmnáctém a později v devatenáctém století začali hledat, identifikovat a zkoumat hřbitovy skryté pod sutí a vegetací. คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. |
Nejmoudřejší muž, který kdy na zemi byl, Ježíš Kristus, poskytl vodítko v jednom ze svých podobenství. พระ เยซู คริสต์ บุรุษ ผู้ ฉลาด ที่ สุด เท่า ที่ เคย ดําเนิน อยู่ บน แผ่นดิน โลก ได้ เสนอ แนว แนะ ใน คํา อุปมา เรื่อง หนึ่ง ของ พระองค์. |
Říkal mi: "Musíš mít vodítko, stopu. เขาบอกผมว่า "คุณต้องรู้นะ |
Doufám, že tě Bo drží na dost krátkém vodítku. ฉันหวังว่าโบคงล่ามเธอไว้ดีนะ |
Mnohem spolehlivějším vodítkem je Boží slovo. คํา แนะ นํา ที่ น่า เชื่อถือ มาก กว่า คือ พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Jediné vodítko, které máme, je Kyle Butler. มีผู้ต้องสงสัยเดียว คือ ไคล์ บัตเลอร์ |
Dej mi vodítko. ให้เครดิตกับผมหน่อย |
Bez ohledu na to, zda pochybuje o existenci Satana Ďábla nebo zda uznává jeho vliv na svět, můžeš v rozhovoru pokračovat rozborem úvahy, která začíná podnadpisem „Vodítko, které poskytují světové poměry“. ไม่ ว่า คน นั้น ข้อง ใจ เรื่อง การ ดํารง อยู่ ของ ซาตาน พญา มาร หรือ ไม่ หรือ ยอม รับ ว่า มัน มี อิทธิพล บน โลก คุณ ก็ สามารถ ดําเนิน ตาม แนว การ หา เหตุ ผล ที่ มี อยู่ ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “เงื่อนงํา จาก สถานการณ์ ของ โลก” เพื่อ ดําเนิน การ สนทนา ต่อ ไป. |
Myslím, že je čas, abych vám dal další vodítko. พวกคุณจะเดาต่อ หรือจะฟังคําใบ้ |
To bylo Hankovo jediné vodítko. เเฮงค์เป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้เบาะแส |
Že by možné vodítko. ทียังงี้ไม่รีบบอก |
Nevidím misku, přepravku, ani vodítko. ผมไม่เห็นชามข้าว ลังที่นอน หรือสายปลอกคอ ไม่มีเลย |
Mnozí lidé dnes Bibli odmítají jako zastaralou a její vodítka jako nepraktická. ปัจจุบัน นี้ หลาย คน ถือ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย และ ข้อ แนะ แนว ใช้ การ ไม่ ได้. |
Jaká biblická vodítka nám v tomto ohledu pomohou? แนว ชี้ นํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ อะไร บ้าง สามารถ ช่วย เรา ได้ ใน เรื่อง นี้? |
Často pro nás může být užitečným vodítkem to, co podle místního vkusu nosí lidé, kteří ve svém povolání přicházejí do styku s veřejností. การ คํานึง ถึง รสนิยม ท้องถิ่น ว่า เสื้อ ผ้า แบบ ไหน เหมาะ สําหรับ ผู้ ทํา ธุรกิจ ซึ่ง ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ บุคคล ทั่ว ไป มัก จะ เป็น เครื่อง ชี้ นํา ที่ มี ประโยชน์. |
Můžeme s ní promluvit, zkusit získat pár vodítek. เราจะคุยกับเธอ เผื่อจะได้ร่องรอยอะไรบ้าง |
Vzhledem k tomu, že biblické zprávy o svatbách nekladou důraz na hudbu ani tanec, nemělo by to snad být vodítkem pro dvojici plánující svatbu, která bude působit čest Jehovovi? เนื่อง จาก บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ งาน สมรส ไม่ ได้ เน้น ดนตรี และ การ เต้น รํา เรื่อง นี้ น่า จะ ชี้ นํา คู่ ชาย หญิง ซึ่ง วาง แผน งาน สมรส อย่าง ที่ จะ ถวาย เกียรติ พระ ยะโฮวา มิ ใช่ หรือ? |
Timoteovi 3:16, 17) Tím, že vděčně přijímáme Boží slovo jako vodítko ve všech oblastech našeho života, získáváme přízeň Jehovy Boha a jeho Syna, Ježíše Krista. (2 ติโมเธียว 3:16, 17) การ ยอม รับ พระ คํา ของ พระเจ้า ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ฐานะ แหล่ง ที่ ให้ การ ชี้ นํา ทุก เรื่อง ใน ชีวิต จะ ทํา ให้ เรา ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์. |
Pokyny, které tehdy Ježíš poskytl, jsou pro křesťany hodnotným vodítkem až dodnes. คํา แนะ นํา ที่ ให้ คราว นั้น ก็ ยัง คง เป็น การ ชี้ นํา อัน ทรง คุณค่า สําหรับ คริสเตียน จน กระทั่ง ทุก วัน นี้. |
Bylo tam uvedeno toto vodítko: „Tempo studia je nutné regulovat podle okolností a schopností zájemce. . . . ใบ แทรก นั้น ให้ คํา แนะ นํา ดัง นี้ “จําเป็น ต้อง ประเมิน ความ เร็ว ของ การ ศึกษา ตาม สภาพการณ์ และ ปฏิภาณ ของ นัก ศึกษา. . . . |
Toto pole obsahuje adresu vašeho počítače a číslo displeje, oddělené dvojtečkou. Tato adresa je pouze vodítkem, můžete použít jakoukoliv adresu, která zastihne váš počítač. Aplikace se pokusí uhodnout vaši adresu z nastavení sítě, ale ne vždy se to zdaří. Pokud je váš počítač za firewallem, může mít odlišnou adresu, nedostupnou pro ostatní počítače นี่เป็นช่องข้อมูลที่ใช้กรอกค่าที่อยู่ของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ และหมายเลขของการแสดงผล โดยแยกด้วยเครื่องหมาย ': ' โดยตําแหน่งที่อยู่นี้มีข้อแนะนําคือ คุณสามารถใช้ที่อยู่ใด ๆ ที่สามารถเรียกมายังคอมพิวเตอร์ของคุณได้ และการใช้พื้นที่ทํางานร่วมกัน จะพยายามเดาที่อยู่จากการปรับแต่งค่าเครือข่ายของคุณ แต่มันอาจจะไม่สําเร็จทุกครั้งไป หากคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่หลังไฟร์วอลล์จะทําให้มันได้ค่าที่อยู่ที่อาจจะไม่สามารถค้นพบได้โดยคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น |
(1. Paralipomenon 29:23) Jehova byl nejvyšší autoritou; jeho zákony a měřítka byly vodítkem pro národ. (1 โครนิกา 29:23) พระ ยะโฮวา ทรง มี อํานาจ สูง สุด กฎหมาย และ มาตรฐาน ของ พระองค์ เป็น เครื่อง นํา ทาง ชาติ นั้น. |
Bible je jako uživatelská příručka – je vodítkem pro život เช่น เดียว กับ คู่มือ จาก ผู้ ผลิต สินค้า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น คู่มือ ชีวิต จาก พระเจ้า |
Je to vodítko k Replikátorovi? นั่นเป็นเบาะแสเรื่องฆาตกรเลียนแบบรึเปล่า |
Odpovědi na tyto otázky ti poskytnou důležité vodítko, jak postupovat. คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ จะ ให้ แนว สําคัญ สําหรับ การ เตรียม เรื่อง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vodítko ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์