Verzug ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Verzug ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Verzug ใน เยอรมัน
คำว่า Verzug ใน เยอรมัน หมายถึง การ ล่า ช้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Verzug
การ ล่า ช้า(Handlung) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ferner heißt es darin: „Die Gravitationskraft scheint sich ohne Verzug, ohne irgendeinen erkennbaren Träger durch den leeren Raum fortzubewegen. หนังสือ นี้ กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า “แรง โน้มถ่วง ดู เหมือน ว่า เดิน ทาง ข้าม อวกาศ อัน ว่าง เปล่า ใน พริบ ตา เดียว โดย ที่ ไม่ ทราบ วิธี อัน แน่ชัด เกี่ยว กับ การ เดิน ทาง ของ มัน. |
10 Und so wurde es ratsam, dieses Gesetz um der Sicherheit ihres Landes willen streng zu beachten; ja, und wenn man fand, daß jemand ihre Freiheit verleugnete, wurde der gemäß dem Gesetz ohne Verzug hingerichtet. ๑๐ และดังนั้นจึงสมควรที่กฎนี้จะยึดถือโดยเคร่งครัดเพื่อความปลอดภัยของประเทศพวกเขา; แท้จริงแล้ว, และผู้ใดก็ตามที่พบว่าปฏิเสธอิสรภาพของเขาถูกประหารตามกฎโดยทันที. |
Es ist ca. 50 Jahre im Verzug. ที่ล้าหลังไปประมาณ 50 ปีเห็นจะได้ |
Wir sind mit der Hypothek in Verzug. เรย์ เราไม่มีเงินค่าผ่อนบ้านแล้ว |
Gemäß einer amerikanischen Studie bestand „bei häufigem Rauschtrinken eine achtmal höhere Wahrscheinlichkeit, dass die Betreffenden Unterricht versäumten, mit Schularbeiten in Verzug waren, Verletzungen erlitten oder Sachschäden verursachten“. งาน ศึกษา วิจัย ชิ้น หนึ่ง ใน สหรัฐ กล่าว ว่า “คน ที่ ดื่ม อย่าง ไม่ บันยะบันยัง บ่อย ๆ มี โอกาส ที่ จะ ขาด เรียน, ทํา งาน ของ โรง เรียน ไม่ ทัน, ได้ รับ บาดเจ็บ, และ ทํา ข้าวของ เสียหาย สูง กว่า คน ที่ ไม่ ได้ ดื่ม แบบ นี้ ถึง แปด เท่า.” |
Sie war drei Monate mit der Miete in Verzug. เธอเป็นคนที่สามเดือนอยู่ เบื้องหลังในการเช่าของเธอ |
Und deswegen sind wir mit unseren Schutzmaßnahmen in Verzug. ดังนั้นเราจึงล้าหลังในเรื่องการปกปักษ์รักษา |
Gemäß einer amerikanischen Studie bestand „bei häufigem Rauschtrinken eine achtmal höhere Wahrscheinlichkeit, dass die Betreffenden Unterrichtsstunden versäumten, mit Schularbeiten in Verzug waren, Verletzungen erlitten oder Sachschäden verursachten“. การ ศึกษา วิจัย ใน สหรัฐ พบ ว่า “คน ที่ ดื่ม แบบ บินจ์ บ่อย ๆ มัก ขาด เรียน เรียน ไม่ ทัน เพื่อน ได้ รับ บาดเจ็บ และ ชอบ ทําลาย ข้าวของ มาก กว่า คน ที่ ไม่ ได้ ดื่ม แบบ นี้ ถึง แปด เท่า.” |
Ich will ohne Verzug nach Süden marschieren. ฉันจะถือล่าช้า ในภาคใต้เดิน |
Sieh nach, was Agron und Donar in Verzug bringt. ดูสิว่าอะไรถ่วงเวลาอากรอนและโดนา |
Mercutio Ich meine, Herr, in Verzug ผมหมายถึง MERCUTIO, Sir, ในความล่าช้า |
Werden den Kindern mit zunehmendem Alter größere Freiheiten eingeräumt, sind fürsorgliche Eltern bereit, gewissermaßen im Sturzflug zu Hilfe zu kommen und sie ‘auf den Schwingen zu tragen’, wenn Gefahr im Verzug ist. ขณะ ที่ บุตร เติบโต ขึ้น และ ได้ รับ เสรีภาพ มาก ขึ้น ที ละ น้อย บิดา มารดา ที่ เอา ใจ ใส่ อยู่ พร้อม ที่ จะ ‘โฉบ ลง ไป’ และ ‘พา ลูก น้อย ไป ให้ เกาะ บน ปีก’ เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ มี อันตราย. |
Ihr König ist 3 Monate in Verzug mit seinen Zahlungen. กษัตริย์ของคุณ ค้างจ่ายหนี้เรามา 3 เดือนแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Verzug ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก