ดัตช์
verzoeken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verzoeken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verzoeken ใน ดัตช์
คำว่า verzoeken ใน ดัตช์ หมายถึง ขอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verzoeken
ขอverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hij moet beseffen dat zijn verzoek om vergeving alleen waarde heeft voor Jehovah als hij alle gevolgen van zijn slechte daden erkent. เขา ควร ตระหนัก ว่า เฉพาะ แต่ เมื่อ เขา ยอม รับ ผล ทั้ง สิ้น จาก การ กระทํา อัน เลว ร้าย ของ ตน แล้ว เท่า นั้น พระ ยะโฮวา จึง จะ ฟัง เมื่อ เขา ขอ อภัย. |
Verzoek afgebroken door de gebruiker ต้องการยกเลิกโดยผู้ใช้ |
De inhoud is rijk aan betekenis, en een bespreking van de eerste drie verzoeken zal u helpen meer te weten te komen over wat de bijbel echt leert. คํา อธิษฐาน นี้ มี ความ หมาย มาก จริง ๆ และ การ พิจารณา สาม ส่วน แรก ของ คํา อธิษฐาน นี้ จะ ช่วย คุณ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน จริง ๆ. |
Gideons in Rechters 6:37-39 beschreven verzoek laat zien dat hij overmatig voorzichtig en wantrouwend was. คํา ทูล ขอ ของ ฆิดโอน ดัง ที่ พรรณนา ใน วินิจฉัย 6:37-39 แสดง ว่า ท่าน กังวล เกิน ไป และ ช่าง สงสัย. |
Je verzoek is zo ongewoon แต่กระนั้นคําขอของเธอเพี้ยนไม่เบา |
182 Paulus belooft aan het verzoek van de ouderlingen te voldoen. 182 เปาโล ยอม ทํา ตาม คํา ขอร้อง ของ ผู้ ปกครอง. |
Elizabeth bleef fulltime prediken, maar ik kreeg het verzoek mijn vader te helpen, die toen als enige onze Bijbelse lectuur in het Kanarees vertaalde. เอลิซาเบท ทํา งาน ประกาศ ต่อ ไป ส่วน ฉัน ถูก ขอ ให้ ไป ช่วย พ่อ ซึ่ง เป็น ผู้ แปล หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา กัน นา ดา เพียง คน เดียว ใน เวลา นั้น. |
Als u geen dringend verzoek om bescherming van de haai hebt gehoord, is dat niet verrassend. ถ้า คุณ ไม่ ได้ ยิน เสียง ร้อง เรียก เพื่อ การ คุ้มครอง ปลา ฉลาม ก็ ไม่ น่า แปลก. |
‘En Hij zal uitgaan en pijnen en benauwingen en allerlei verzoekingen doorstaan; en wel opdat het woord wordt vervuld dat zegt dat Hij de pijnen en ziekten van zijn volk op Zich zal nemen. “และพระองค์จะเสด็จออกไป, ทรงทนความเจ็บปวดและความทุกข์และการล่อลวงทุกอย่าง; และนี่ก็เพื่อคําซึ่งกล่าวว่าพระองค์จะทรงรับความเจ็บปวดและความป่วยไข้ของผู้คนของพระองค์จะได้เกิดสัมฤทธิผล. |
Eind 1995 hebben Duitse katholieken een petitie opgesteld waarin zij om kerkhervormingen verzoeken, aldus de Süddeutsche Zeitung. ใน ปลาย ปี 1995 ชาว คาทอลิก ใน เยอรมนี ได้ เตรียม คํา ร้อง ให้ ปฏิรูป คริสตจักร นั้น ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ ซืดดอยท์เช ไซทุง. |
De potscherf met daarop het verzoek van de landarbeider เศษ กระเบื้อง ดิน เผา ที่ เขียน คํา ร้อง ทุกข์ ของ คน งาน ใน ไร่ |
Op verzoek van haar vader was Lea, waarschijnlijk zwaar gesluierd, de avond ervoor in het bruidsbed gaan liggen dat voor Jakob en Rachel opgemaakt was. เพราะ คํา ขอร้อง ของ ผู้ เป็น พ่อ เลอา ซึ่ง คง จะ มี ผ้า คลุม หน้า มิดชิด จึง มา นอน อยู่ บน เตียง ที่ เตรียม ไว้ สําหรับ ยาโคบ และ ราเฮ็ล. |
Maar God is getrouw, en hij zal niet toelaten dat gij wordt verzocht boven hetgeen gij kunt dragen, maar met de verzoeking zal hij ook voor de uitweg zorgen, opdat gij ze kunt doorstaan.” — 1 Korinthiërs 10:13. แต่ พระเจ้า ทรง สัตย์ ซื่อ และ พระองค์ จะ ไม่ ทรง ให้ ท่าน ถูก ทดลอง เกิน ที่ ท่าน จะ ทน ได้ แต่ เมื่อ ทรง ยอม ให้ ท่าน ถูก ทดลอง นั้น พระองค์ จะ จัด ทาง ออก ให้ ด้วย เพื่อ ท่าน จะ สามารถ ทน ได้.”—1 โกรินโธ 10:13, ล. ม. |
Niemand komt mijn kamer binnen tenzij ik er om verzoek. และห้ามใครเข้ามาในห้องผม นอกจากผมร้องขอเท่านั้น เข้าใจนะครับ |
En breng ons niet in verzoeking, maar bevrijd ons van de goddeloze.” — Mattheüs 6:9-13 และ ขอ อย่า นํา ข้าพเจ้า เข้า ไป ใน การ ทดลอง, แต่ ขอ ให้ พ้น จาก ซึ่ง ชั่ว ร้าย.”—มัดธาย 6:9-13 |
Was het echter werkelijk een verzoeking? แต่ นั่น เป็น การ ล่อ ใจ จริง ๆ ไหม? |
Wij dienen God te vragen ons te helpen verzoekingen te onderkennen en de kracht te bezitten ze te weerstaan. (เอเฟโซ 6:11, เชิงอรรถ, ล. ม.) เรา ควร ทูล ขอ ให้ พระเจ้า ทรง ช่วย เรา ให้ ตระหนัก ถึง การ ล่อ ใจ ที่ เกิด ขึ้น กับ เรา และ มี กําลัง ต่อ ต้าน การ ล่อ ใจ เหล่า นั้น. |
Als uw kind heeft laten zien dat hij betrouwbaar is en het verzoek redelijk is, kunt u het misschien inwilligen. ถ้า ลูก ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา เป็น คน ที่ ไว้ ใจ ได้ คุณ อาจ จะ ยอม ให้ ตาม คํา ขอ ของ ลูก ๆ ก็ ได้ หาก เห็น ว่า ลูก มี เหตุ ผล สม ควร. |
In februari 1987 vaardigden de magistraten van Milaan een arrestatiebevel uit tegen drie Vaticaanse geestelijken, onder wie een Amerikaanse aartsbisschop, op beschuldiging van medeplichtigheid aan frauduleus bankroet, maar het Vaticaan verwierp een verzoek om uitlevering. เดือน กุมภาพันธ์ 1987 ศาล เมือง มิลาน ได้ ออก หมาย จับ บาทหลวง สาม คน แห่ง วาติกัน รวม ทั้ง อาร์ชบิชอป ชาว อเมริกัน อีก หนึ่ง คน ด้วย ข้อ หา สม รู้ ร่วม คิด กัน ทํา ให้ ล้ม ละลาย โดย การ ฉ้อ โกง แต่ ทาง วาติกัน ได้ ปฏิเสธ คํา ขอ ให้ ส่ง ผู้ ต้อง หา ข้าม แดน. |
Een buitensporig verlangen naar rijkdom heeft wellicht de herinnering vervaagd aan de bijbelse raad: „Zij . . . die besloten zijn rijk te worden, vallen in verzoeking en een strik . . . en hebben zich overal met vele pijnen doorboord.” — 1 Timotheüs 6:9, 10. ความ อยาก ได้ ทรัพย์ สมบัติ จน เลย เถิด อาจ ทํา ให้ ความ ทรง จํา ของ พวก เขา เลือน ราง เกี่ยว กับ คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “ฝ่าย คน เหล่า นั้น ที่ อยาก เป็น คน มั่งมี ก็ ย่อม ตก ใน การ ทดลอง, และ ใน บ่วง แร้ว . . . และ ความ ทุกข์ เป็น อัน มาก จึง ทิ่ม แทง ตัว ของ เขา เอง ให้ ทะลุ.”—1 ติโมเธียว 6:9, 10. |
Toen Salomo van Jehovah een verzoek mocht doen, vroeg hij om wijsheid om het volk te leiden. ขอ ให้ ระลึก ถึง ตอน ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ให้ โซโลมอน ขอ สิ่ง หนึ่ง จาก พระองค์ กษัตริย์ ทูล ขอ สติ ปัญญา เพื่อ จะ ปกครอง ประชาชน. |
Terwijl David uiting gaf aan zijn vastbeslotenheid om rechtschapen te blijven, deed hij ook een verzoek om verlossing. ขณะ แสดง ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ดาวิด ยัง ได้ ขอ ให้ ทรง ไถ่ โทษ ท่าน ด้วย. |
Of het nu om ouderlingen gaat of niet, velen van degenen die dit doen, kunnen het niet meer ongedaan maken dat zij hun gezinseenheid, de liefde en het respect van de gemeente en de goedkeuring van Jehovah — juist Degene die de kracht kan geven om loyaliteit te handhaven en elke verzoeking van Satan te weerstaan — hebben verspeeld. — Jesaja 12:2; Filippenzen 4:13. ไม่ ว่า เป็น ผู้ ปกครอง หรือ ไม่ ก็ ตาม หลาย คน ที่ ปฏิบัติ กิจ เช่น นี้ สูญ เสีย ความ เป็น หนึ่ง เดียว ใน ครอบครัว ความ รัก และ ความ นับถือ จาก ประชาคม อย่าง ที่ จะ เอา กลับ คืน ไม่ ได้ ทั้ง ยัง สูญ เสีย ความ โปรดปราน ของ พระ ยะโฮวา—ผู้ นั้น แหละ ซึ่ง สามารถ ประทาน กําลัง เพื่อ ให้ คง ไว้ ซึ่ง ความ ภักดี และ ที่ จะ ต่อ ต้าน การ ล่อ ใจ ใด ๆ จาก ซาตาน.—ยะซายา 12:2; ฟิลิปปอย 4:13. |
Het verhaal zou nauwelijks de moeite van het vertellen waard zijn als van der Steen geen gevolg had gegeven aan dit nogal verwaten verzoek.” เรื่อง นี้ คง แทบ ไม่ มี ค่า ที่ จะ นํา มา เล่า หาก วาน เดอร์ สเตน ไม่ ได้ ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง ที่ ยาก มาก เช่น นี้.” |
Verzoeking การทดลอง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verzoeken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา