vermutung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vermutung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vermutung ใน เยอรมัน
คำว่า vermutung ใน เยอรมัน หมายถึง ข้อความคาดการณ์, ต้อง สง สัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vermutung
ข้อความคาดการณ์noun (mathematische Theorie, die noch nicht bewiesen ist) |
ต้อง สง สัยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aus der Inschrift geht zwar nicht hervor, woher dieser Reichtum stammte, aber der Archäologe Alan Millard äußert in seinem Buch Schätze aus biblischer Zeit die Vermutung, „daß es sich dabei um das Gold handelt, das Sisak [Schischak] aus Salomos Tempel und Palast in Jerusalem raubte“. คํา จารึก มิ ได้ เปิด เผย แหล่ง ที่ มา ของ ทรัพย์ สมบัติ นั้น แต่ อลัน มิลลาร์ด นัก โบราณคดี ให้ ข้อ ชวน คิด ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ทรัพย์ สมบัติ ใน สมัย พระ คัมภีร์ ว่า “ส่วน ใหญ่ ของ ทรัพย์ นั้น เป็น ทองคํา ซึ่ง ซีซัค ขน มา จาก พระ วิหาร และ ราชวัง ของ ซะโลโม ใน กรุง ยะรูซาเลม.” |
Nein, keine Vermutungen. มันไม่ใช่คิด |
Du hast also keine Vermutung? คุณเลยไม่รู้ว่าเป็นใคร |
Warum ist die Vermutung ungerechtfertigt, Mutationen seien für die Evolution verantwortlich? เหตุ ใด ข้อ สรุป ที่ว่าการ กลาย พันธุ์ เป็น สาเหตุ ของ วิวัฒนาการ จึง เป็น ข้อ สันนิษฐาน ที่ ไม่ มี มูล? |
Meine Vermutung ist vor 8 Stunden. ประมาณ 8 ชั่วโมงที่แล้ว |
Wir haben alles in Bewegung gesetzt als wir von Ihren Vermutungen erfahren haben. เราเดินทางมาทันที ที่ทราบความต้องการของคุณ |
Andere Vermutungen über Schwarze Löcher จุด อื่น ๆ ที่ อาจ เป็น หลุม ดํา |
In dem Buch Die Fische wird gesagt: „Weil die Lungenfische echte Lungen haben . . ., liegt die Vermutung nahe, sie könnten eine direkte Verbindung zu den Amphibien haben, die dann zu echten Landtieren führten. หนังสือ พวก ปลา บอก ว่า “เป็น สิ่ง ชวน ให้ คิด ว่า ปลา มี ปอด อาจ เกี่ยว พัน โดย ตรง กับ พวกสัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ซึ่ง นํา ไป ถึง สัตว์ บก มี กระดูก สัน หลัง. |
Dunham, es war nur eine Vermutung. ดันแฮม นี่มันเป็นแค่การสังหรณ์ |
Zu viele " was wäre " Vermutungen, weißt du. มากของ " สิ่งที่ ifs " และการคาดคะเนคุณรู้. |
Zwei Vermutungen an einem Tag. ลางสังหรณ์สองครั้ง ในวันเดียว |
Meine Vermutung, sie verwenden es, um alles zu rauchen, was sie wollen. ฉันเดาว่ามันคงใช้ไอ้นี่ไว้สูบ อะไรก็ตามที่มันสูบได้ |
Nur eine Vermutung. แค่เดา |
Im Laufe der Jahre wurden die verschiedensten Vermutungen geäußert, welche Insel mit Melite gemeint ist. ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา มี การ เสนอ ความ คิด เห็น ต่าง ๆ นานา เพื่อ จะ ระบุ ว่า เกาะ เมลีเต นี้ คือ เกาะ ใด. |
Nun, es gibt Vermutungen, dass sie seine 12-jährige Tochter ist. คือ มันมีข้อมูลที่บ่งชี้ว่า เธอเป็นลูกสาววัย 12 ปีของเขา |
Das sind nur Vermutungen. ผมก็อยากจะบอกได้ |
Interessanterweise bestätige der Zwischenfall die Vermutung, dass das Meerwasser „aus dem Pazifik quer durch das nördliche Eismeer bis in den Atlantik“ fließt, so die Zeitung. หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว ว่า เป็น เรื่อง น่า สนใจ อุบัติเหตุ ทาง เรือ ครั้ง นี้ เป็น ประโยชน์ ต่อ พวก นัก วิทยาศาสตร์ โดย ช่วย ยืน ยัน ทฤษฎี ของ พวก เขา ที่ ว่า น้ํา ทะเล ไหล “จาก มหาสมุทร แปซิฟิก ผ่าน มหาสมุทร อาร์กติก และ ไป สู่ มหาสมุทร แอตแลนติก.” |
Das ist nur eine Vermutung. ก็แค่เดา |
Wenn Sie ihre eigenen Vermutungen nicht vertreten können, dann vertreten Sie die des Büros. ถ้าคุณแสดงจุดยืนของตัวเองไม่ได้ ก็แสดงจุดยืนขององค์กรแทนสิ |
Es ist eine wohlbegründete Vermutung. ผมเดาแบบมีหลักการ |
Irgendwelche anderen Vermutungen? มีใครตอบอีกมั้ย |
Meine Vermutung ist, sie versetzten Nick in diesen Todeszustand, genau wie die anderen. ฉันเดาว่าเขาทําให้นิคอยู่ในภาวะตาย |
Es sind viele Vermutungen darüber geäußert worden, was für ein Fisch dies gewesen sein könnte. มี การ คาด คะเน กัน มาก มาย ว่า ปลา นั้น จะ เป็น ปลา ชนิด ใด. |
Wissenschaftliche Beobachtungen legen die Vermutung nahe, dass sich diese Galaxien mit großer Geschwindigkeit voneinander entfernen. ข้อ สังเกต ต่าง ๆ ทาง วิทยาศาสตร์ ดู เหมือน บ่ง ชี้ ว่า กาแล็กซี เหล่า นั้น กําลัง เคลื่อน ห่าง จาก กัน ด้วย ความ เร็ว สูง. |
Die Tatsache, daß Timotheus nach seiner Geburt nicht beschnitten wurde, ließ bei einigen Gelehrten die Vermutung aufkommen, Eunikes Mann habe etwas dagegen gehabt. ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่าติโมเธียว ไม่ ได้ รับ สุหนัต หลัง จาก เกิด มา นั้น ทํา ให้ ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน คาด คะเน ว่า สามี ของ ยูนิเก คง ต่อ ต้าน แนว คิด เช่น นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vermutung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก