vermissen ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vermissen ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vermissen ใน เยอรมัน
คำว่า vermissen ใน เยอรมัน หมายถึง คิด ถึง, คิดถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vermissen
คิด ถึงverb (sehnen nach) |
คิดถึงverb Schließlich zerstörte Ludwig das Schloss, weil er ihn vermisste. แล้วในที่สุด Ludwig ก็ได้ทําลายปราสาทหลังนั้น เพราะความคิดถึงเขานั่นเอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ich vermisse die alten Zeiten nicht. ข้าไม่ค่อยคิดถึงวันวาน |
Ich vermisse diesen Ort sehr. เกือบลืมไปแล้ว ว่าเคยคิดถึงที่แห่งนี้มากแค่ไหน |
Ich vermisse dich so sehr. ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน |
Ich vermisse ihn. ผมก็คิดถึงเขา |
Sie erzählen mir, dass sie Joel vermissen, obwohl sie ihn nie kennengelernt haben. พวกเขาบอกกับฉันว่าพวกเขาคิดถึงโจ แม้ว่าจะไม่เคยเจอเขาเลย |
Aber wir vermissen dich auf der 64ten. พวกเราทําให้คุณลําบากตอนอายุ 64 |
Ich vermisse Tom auch. ฉันก็คิดถึงทอมเหมือนกัน |
Sie wusste nicht vermissen sie überhaupt in der Tat, und als sie eine sich selbst beschäftigt Kind war gab sie ihr ganzes Denken zu sich selbst, wie sie immer getan hatte. เธอไม่พลาดทั้งหมดของเธอที่ในความเป็นจริงและเป็นที่เธอเป็นเด็กในตัวเองเธอให้การดูดซึม เธอทั้งความคิดที่ตัวเองเป็นเธอได้ทําเสมอ |
Gott, ich vermisse Kokain. โอ๊ย อยากโคเคนขึ้นมาติดหมัด |
Ich weiß dass meine Kinder sie vermissen würden ฉันรู้ว่าลูกของฉันคงคิดถึงพวกเขาน่าดู |
Vergiss nicht, wie sehr du mich vermissen würdest. คิดให้ดี เพราะคุณต้องคิดถึงฉันมาก |
Jemand muss sie vermissen. บางคนคงต้องคิดถึงพวกเค้าแน่ |
Wir sitzen hier, vermissen unseren Sohn und reden über eine wilde Theorie, dass Martin ihn in die Türkei gebracht hat, basierend auf was? ว่า มาร์ติน นั่นเองที่พาเขาไป ยังตุรกี มันเกิดจากอะไร |
Und ich habe es genommen, weil ich sie vermisse. และที่ผมเอาไป ก็เพราะผมคิดถึงเธอ |
Keiner würde dich vermissen. คิดว่าจะมีใครคิดถึงนายมั้ย |
Kann nicht behaupten, das zu vermissen. ไม่อยากจะบอกเลยว่าฉันคิดถึงมัน |
Ich vermisse sie. ฉันคิดถึงเธอจัง |
Nimm es einfach, gib sie ihm, und sag ihm, dass ich ihn vermisse, okay? รับไปซะ แล้วเอาให้เขาและบอกเขาด้วย |
Ja, ich vermisse dich auch. ผมก็คิดถึงคุณ |
Ich vermisse SMS. ฉันคิดถึงการส่งข้อความจัง |
Ich werde dich so vermissen. แม่คงคิดถึงลูกมากๆ |
Ich vermisse es. ฉันคิดถึงมัน |
Sie vermissen dich auch. คิดถึงคุณเหมือนกันนะ |
Und ich vermisse sie. ข้าก็คิดถึงเรื่องพวกนั้น |
Ich bin nur besorgt, dass sie dich vermissen und mich treffen könnten. ฉันแค่กังวลว่าพวกเขาอาจจะ คิดถึงคุณและตีฉัน |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vermissen ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก