ดัตช์
vakgebied ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vakgebied ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vakgebied ใน ดัตช์
คำว่า vakgebied ใน ดัตช์ หมายถึง สาขา, วิชา, ศาสตร์, สนาม, เขตข้อมูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vakgebied
สาขา(subject) |
วิชา(subject) |
ศาสตร์(subject) |
สนาม(field) |
เขตข้อมูล(field) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
stelde hem vragen over zijn vakgebied en zijn geloof. ได้ สัมภาษณ์ เขา เกี่ยว กับ งาน ด้าน วิทยาศาสตร์ และ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ เขา. |
Mensen uit het hele vakgebied werkten samen: mensen van Facebook, onafhankelijke onderzoekers, jongens van Sophos. นี้เป็นการร่วมมือกันระหว่างอุตสาหกรรม ผู้คนจากเฟซบุ๊ค นักวิจัยอิสระ และกลุ่มคนจากบริษัทโซฟอส (Sophos) |
Dat ik ongetalenteerde en zielig was en dat ik niet de vaardigheden of de standvastigheid heb, of iets anders om het te maken in mijn vakgebied. และไม่มีคุณสมบัติ หรือความอดทน หรืออะไรอย่างอื่นที่จะทําให้สําเร็จในงานที่เลือก |
Ik vind het prachtig dat de takken van de wetenschap vakgebieden worden genoemd. ผมชอบแนวคิดที่ว่า สาขาต่างๆ ของวิทยาศาสตร์ ถูกเรียกว่า สนามการเรียนรู้ ( field of study ) |
Dit boek bevat talrijke voorbeelden van wetenschappelijke feiten op mijn vakgebied, zoals dat de aarde rond is en „aan niets” hangt (Job 26:7; Jesaja 40:22). หนังสือ นี้ มี ตัว อย่าง มาก มาย เกี่ยว กับ ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ใน สาขา อาชีพ ของ ผม เช่น โลก กลม และ ห้อย อยู่ “โดย มิ ได้ ติด กับ อะไร.” |
Je moet dus voorzichtig zijn met de gewoontes per vakgebied. ดังนั้นเราจําต้องระมัดระวัง เรื่องระเบียบปฏิบัติของสาขาวิชาต่างๆ |
Er is zelfs een technisch vakgebied, biomimetiek genoemd, dat ontwerpen uit de natuur tracht na te bootsen. ถึง กับ มี สาขา วิชา ด้าน วิศวกรรม ที่ เรียก ว่า ไบโอไมเมติกส์ ซึ่ง พยายาม ลอก เลียน แบบ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พบ ใน ธรรมชาติ. |
In mijn vakgebied zie ik duidelijke bewijzen dat alles wat ik waarneem een oorzaak heeft. งาน ใน สาขา อาชีพ ของ ผม ทํา ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า ทุก สิ่ง ที่ ผม สังเกต ดู ล้วน มี ต้น เหตุ. |
Een studente vertelde: „Ik heb van het begin af geweten dat mijn studie niet tot een duidelijk omlijnde baan in mijn vakgebied zou leiden en geen zekerheid zou bieden.” นัก ศึกษา คน หนึ่ง บอก ว่า “ดิฉัน รู้ ตั้ง แต่ ต้น เลย ว่า วิชา ที่ ดิฉัน เรียน จะ ไม่ ทํา ให้ ตัว เอง ได้ งาน อาชีพ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ และ คง ไม่ ให้ ความ มั่นคง ปลอด ภัย.” |
Maeve is een ster in haar vakgebied, dat wel. เมฟเป็นดาวเด่นในสายอาชีพเธอนะ |
Dat is niet mijn vakgebied. ไม่ใช่หน้าที่ของผม |
Het vakgebied ecologie heeft mij belangrijke inzichten gegeven, omdat ecologen niet alleen kijken naar individuele soorten, maar naar de relaties tussen levende wezens en hun omgeving. สําหรับฉันแล้ว สาขาด้านนิเวศวิทยา ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สําคัญ เพราะนักนิเวศวิทยาไม่เพียง มองในแต่ละสายพันธุ์ด้วยกัน หากแต่พวกเขายังมอง ความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิต กับสิ่งแวดล้อมด้วย |
Toen ik naar de universiteit ging, koos ik chemie als vakgebied. ตอน ที่ ผม อยู่ ใน มหาวิทยาลัย ผม เลือก เรียน ด้าน เคมี. |
Veel leerlingen kozen voor een opleiding in de financiële richting — zijn vakgebied — nadat ze maar één jaar les van hem hadden gehad!” — Alana (Australië). หลัง จาก เรียน กับ ครู เพียง แค่ หนึ่ง ปี นัก เรียน หลาย คน ก็ อยาก เป็น นัก บัญชี ซึ่ง เป็น วิชา ที่ ครู สอน.”—อา เลนา ออสเตรเลีย |
Wanneer we een publicatie of een deskundige op een bepaald vakgebied citeren, begrijpen we ook dat, zoals zo vaak het geval is, andere publicaties en andere deskundigen een afwijkende mening kunnen hebben. เช่น เดียว กัน เมื่อ เรา ยก ข้อ ความ จาก หนังสือ เล่ม หนึ่ง หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง ใน บาง วงการ ขึ้น มา เรา ก็ เข้าใจ ดี ว่า หนังสือ เล่ม อื่น หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ คน อื่น อาจ มี ความ เห็น ต่าง ไป ซึ่ง ก็ มัก จะ เป็น เช่น นั้น อยู่ บ่อย ๆ. |
Ik heb geleerd dat de meest effectieve mensen en teams in ieder vakgebied iets doen wat we allemaal kunnen nadoen. ผมได้เรียนรู้ว่า ผู้คนและทีมงานใด ๆ ก็ตาม ที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ทําสิ่งที่ เราทุกคนทําตามได้ |
stelde haar vragen over haar vakgebied en haar geloof. ได้ สัมภาษณ์ เธอ เกี่ยว กับ งาน ด้าน วิทยาศาสตร์ และ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ เธอ |
stelde haar vragen over haar vakgebied en haar geloof. สัมภาษณ์ เธอ เกี่ยว กับ อาชีพ การ งาน และ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ เธอ. |
Over de beangstigende uitdagingen voor onderzoekers in dit opkomende vakgebied dat glycobiologie heet, zei Varki: „Het is alsof we net het continent Noord-Amerika hebben ontdekt. เมื่อ กล่าว ถึง ข้อ ท้าทาย อัน น่า เกรง ขาม ที่ บรรดา นัก วิจัย ต้อง เผชิญ เกี่ยว กับ ขอบ เขต ใหม่ ของ ไกลโคไบโอโลจี วาร์กิ กล่าว ว่า “มัน เหมือน กับ ว่า เรา เพิ่ง ค้น พบ ทวีป อเมริกา เหนือ. |
In elk vakgebied, in iedere faculteit, ging het meestal om destructieve kennis. และเมื่อผมดูรายวิชาต่าง ๆ ในมหาวิทยาลัย ทุกคณะ ส่วนมากแล้ว เป็นการทําลายความรู้มากกว่า |
Wat ik werkelijk wilde zeggen, is dat voor velen van jullie die in verschillende vakgebieden werken er iets te leren valt van het voorbeeld dat religies geven, zelfs als je er niets van gelooft. สิ่งที่ผมต้องการจะพูดจริงๆ คือสําหรับคุณทุกคนที่ทํางานในสาขาที่แตกต่างกัน มันมีอะไรบางอย่างที่สามารถเรียนรู้ได้จากศาสนา แม้ว่าคุณจะไม่ได้นับถือศาสนาใดเลยก็ตาม |
stelde haar vragen over haar vakgebied en haar geloof. ได้ สัมภาษณ์ เธอ เกี่ยว กับ วิทยาศาสตร์ และ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ เธอ. |
Dus waarom concentreren we ons beide niet op ons eigen vakgebied, oké? ถ้างั้นทําไมเราทั้งคู่ไม่สนใจเพียงแค่ ด้านที่เราถนัดล่ะ ตกลงมั้ย |
Sabbagh merkt tevens op dat een ontmaskering „het hele vakgebied plantkunde in diskrediet had kunnen brengen”. ซับ บัก ยัง ตั้ง ข้อ สังเกต ด้วย ว่า การ เปิดโปง “อาจ ทํา ให้ วงการ พฤกษศาสตร์ ทั้ง สิ้น เสีย ชื่อเสียง.” |
Zelfs mensen die veel aanzien genieten als de „edelen” van deze wereld, zoals deskundigen op gespecialiseerde vakgebieden of werkterreinen, verdienen niet automatisch ons vertrouwen. แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ได้ รับ การ ยกย่อง อย่าง สูง ส่ง ฐานะ “เจ้านาย” ของ โลก นี้ เช่น ผู้ เชี่ยวชาญ ใน สาขา เฉพาะ อย่าง ของ ความ รู้ หรือ กิจกรรม ต่าง ๆ ก็ ไม่ ควร ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ จาก เรา โดย อัตโนมัติ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vakgebied ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา