Unsicherheit ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Unsicherheit ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Unsicherheit ใน เยอรมัน
คำว่า Unsicherheit ใน เยอรมัน หมายถึง ความเสี่ยง, ความไม่แน่ใจ, อันตราย, ภยันตราย, ความวิตกกังวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Unsicherheit
ความเสี่ยง(hazard) |
ความไม่แน่ใจ(hesitation) |
อันตราย(hazard) |
ภยันตราย(hazard) |
ความวิตกกังวล(insecurity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wünschen wir uns bei den vielen Unsicherheiten im Leben nicht auch ab und zu eine Hand, die uns sicher führt? คุณ เคย รู้สึก ไหม ว่า อยาก มี ใคร สัก คน จับ มือ คุณ และ พา คุณ ฝ่า ฟัน ปัญหา และ ความ ไม่ แน่นอน ของ ชีวิต ไป ได้ อย่าง ปลอด ภัย? |
Woanders herrscht jedoch weitverbreitete Unsicherheit. กระนั้น ใน ที่ อื่น ๆ มี ความ ไม่ แน่ ใจ อยู่ มาก. |
Wohin man auch blickt, überall herrscht ein Gefühl der Unsicherheit. ทุก หน ทุก แห่ง ที่ เรา มอง ดู มี แต่ ความ รู้สึก ไม่ แน่นอน ใน เรื่อง ชีวิต. |
Natürlich gab es auf dem Bewerbungsbogen kein Kästchen "Linker" zum Ankreuzen, aber die Frage spiegelt eine sehr reale Unsicherheit wider, dass man sich verstellen muss, um die sozialen Hürden überwinden zu können. และชัดเจน มันไม่จริงที่ว่า มีช่องตัวเลือกเสรีนิยมให้เลือก ในใบสมัคร แต่มันบอกถึง ความไม่มั่นคงแท้จริงอย่างยิ่ง ในสถานที่เหล่านี้ว่า คุณต้องเสแสร้งเป็นคนอื่น ที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง เพื่อจะผ่านพ้นอุปสรรคสังคมต่าง ๆ เหล่านี้ |
Wie wird man mit der Unsicherheit des Lebens fertig? บาง คน รับมือ กับ ความ ไม่ แน่นอน ใน ชีวิต อย่าง ไร? |
Millionen leben in Angst oder Unsicherheit, obwohl man scheinbar größere Freiheit genießt als je zuvor. ถึง แม้ มนุษย์ ดู เหมือน มี เสรีภาพ มาก กว่า ที่ เคย เป็น มา ก่อน ผู้ คน จํานวน มาก จริง ๆ มี ชีวิต อยู่ ใน บรรยากาศ ของ ความ กลัว, ความ ไม่ มั่นคง, และ ความ ไม่ แน่นอน. |
Adam und Eva entschieden sich gegen Gottes liebevolle Oberherrschaft, worauf Zweifel, Ängste, Scham- und Schuldgefühle und Unsicherheit in ihrem Leben Einzug hielten. อาดาม และ ฮาวา ปฏิเสธ อํานาจ การ ปกครอง สูง สุด ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ พระเจ้า จึง ทํา ให้ เขา ทั้ง สอง เกิด ความ รู้สึก ระแวง, กลัว, อับอาย, รู้สึก ผิด, และ ไม่ มั่นคง ปลอด ภัย. |
Sie hatten entsetzliche Angst davor, zu stammeln, zu stottern oder sich sonstwie zu blamieren und so ihre Unsicherheit zu verraten.“ พวก เขา หวาด กลัว ว่า ตน อาจ พูด ตะกุกตะกัก, หรือ พูด ติดอ่าง, หรือ อาการ ที่ น่า อาย แบบ อื่น ๆ ซึ่ง บ่ง บอก ว่า เขา อยู่ ใน ภาวะ กระอักกระอ่วน.” |
Wie viel Unsicherheit? คุณจะตอบสนองผม? เต็มสิบเลย |
Nun, Sie würden etwas über seine Größe wissen, aber es gibt viel Unsicherheit. คือ คุณก็จะพอเดาความสูงของเขาได้นะ แต่มันมีความไม่แน่นอนอยู่เยอะมาก |
18 Ehebruch ruft leicht Eifersucht und Gefühle der Unsicherheit hervor. 18 การ ล่วง ประเวณี มัก จะ ก่อ ความ หึง หวง และ ความ คิด ระแวง. |
Ich habe keine Angst vor Unsicherheiten, Daddy. ตราบเท่าที่หนูมีพ่ออยู่ด้วย |
Unsicherheit, besonders finanziell ความ ไม่ แน่นอน—ทาง การ เงิน หรือ ด้าน อื่น ๆ |
Das Gehirn kann die Unsicherheit nicht verarbeiten und wird krank. สมองของคุณ ไม่สามารถจัดการกับความไม่แน่นอน ของข้อมูลนั้นได้ มันจึงรู้สึกป่วย |
Allmählich wurde aus meiner Angst und Unsicherheit Vorfreude. จาก ที่ เคย กลัว และ ไม่ มั่น ใจ ตอน นี้ ผม เริ่ม รอ คอย ให้ ลูก ของ เรา เกิด มา. |
Oder leide ich unter Unsicherheit, Zukunftsängsten und „stiller Verzweiflung“, wie Thoreau es ausdrückte? หรือ ว่า คุณ รู้สึก ไม่ มั่นคง ไม่ แน่ ใจ ใน เรื่อง อนาคต ‘สิ้น หวัง โดย ไม่ ปริปาก’ ดัง คํา พูด ของ ทอโร ไหม? |
Nirgends; die Unsicherheit war entflohen, der Zweifel war dahingesunken und konnte sich nie mehr erheben, während Trug und Schein für immer geflohen waren! ไม่มีที่ใดเลย; ความเคลือบแคลงใจหมดไปแล้ว, ความสงสัยจมดับลับหาย, ขณะที่นิยายและการหลอกลวงหลบลี้หนีหน้าไปตลอดกาล ! |
Er erklärt: „Jehova und seine Organisation kennen zu lernen, half mir, mit meiner Unsicherheit und Schüchternheit zurechtzukommen. เขา ชี้ แจง ว่า “การ รู้ จัก พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์ ช่วย ผม รับมือ และ เอา ชนะ ความ รู้สึก ที่ เป็น คน ขี้อาย และ ความ รู้สึก ไม่ ปลอด ภัย. |
Noch mehr Unsicherheit verbreiten Behauptungen jüngeren Datums, daß die Vereinigten Staaten und auch andere Staaten in der Vergangenheit Zwischenfälle mit UFOs ignoriert oder vertuscht hätten. ความ ไม่ แน่นอน เกิด มาก ยิ่ง ขึ้น อีก จาก ข้อ อ้าง ไม่ นาน มา นี้ ว่า ใน อดีต สหรัฐ และ แม้ แต่ รัฐบาล อื่น ๆ อาจ จะ เพิกเฉย หรือ ปก ปิด หลักฐาน บาง ประการ ของ ยูเอฟโอ. |
Doch meine Frau saß hinten, und wenn sie meine Unsicherheit bemerkte, gab sie mir durch ein diskretes Kopfnicken zu verstehen, daß die Antwort richtig war. อย่าง ไร ก็ ตาม ภรรยา ผม นั่ง ที่ ด้าน หลัง และ ถ้า เธอ สังเกต เห็น ผม สับสน เธอ จะ พยัก หน้า อย่าง มี ปฏิภาณ เพื่อ รับรอง ว่า คํา ตอบ นั้น ถูก ต้อง แล้ว. |
Du albernes Bündel aus Unsicherheit und Selbstekel? นายนี่มันหลงตัวเองจริงๆ |
Unsicherheit im sozialen Umgang ist ebenfalls ein weitverbreitetes Problem. การ ขาด ทักษะ ใน การ ติด ต่อ สัมพันธ์ กับ คน อื่น ก็ เป็น ปัญหา ธรรมดา อีก ปัญหา หนึ่ง. |
Der Mann kann sich gezielt bemühen, Gefühle der Unsicherheit bei seiner Frau zu zerstreuen. สามี ควร พยายาม ช่วย ให้ ภรรยา คลาย ความ รู้สึก ไม่ มั่นคง ที่ เธอ อาจ มี. |
Und in dem Buch So wird Ihre Psyche fit heißt es: „Unsicherheit in Bezug auf etwas Wichtiges ist eine der Hauptursachen für Angstgefühle und Sorgen.“ นอก จาก นี้ ตาม ที่ หนังสือ การ จัด การ กับ ความ คิด ของ คุณ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้ ว่า “ความ ไม่ มั่น ใจ เกี่ยว กับ บาง สิ่ง ที่ สําคัญ เป็น สาเหตุ ใหญ่ ของ ความ หวั่น วิตก และ ความ กังวล.” |
Weitaus wichtiger ist allerdings, daß das Königreich die Hauptursache für den Unfrieden und die Unsicherheit beseitigen wird. แต่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น ราชอาณาจักร จะ ขจัด สาเหตุ ขั้น พื้น ฐาน สําหรับ การ ขาด สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Unsicherheit ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก