ดัตช์
sterrenbeeld ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sterrenbeeld ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sterrenbeeld ใน ดัตช์
คำว่า sterrenbeeld ใน ดัตช์ หมายถึง กลุ่มดาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sterrenbeeld
กลุ่มดาวnoun (sterrenkundig begrip) Dus alle punten in het ei zijn sterrenbeelden, maar wat betekent dat? สรุปว่าจุดทั้งหมดในไข่นั่นมันก็คือกลุ่มดาวนั่นเอง แต่มันหมายความว่ายังไง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Misschien had hij het over het sterrenbeeld tweelingen? บางทีเขาอาจพูดถึงแฝด ที่อยู่บนฟ้า |
Op het noordelijk halfrond is M13 in het sterrenbeeld Hercules een van de beste clusters om te observeren. ทาง ซีก โลก เหนือ หนึ่ง ใน กระจุก ดาว ที่ จะ สังเกต ได้ ดี ที่ สุด คือ เอ็ม 13 ใน กลุ่ม ดาว เฮอร์คิวลิส. |
Ongetwijfeld hadden zijn ouders hem de namen van de grote sterrenbeelden geleerd en hem verteld wat zij wisten over de wetten die de beweging van de sterrenbeelden langs de hemel bestuurden. เป็น ไป ได้ ว่า บิดา มารดา ของ ท่าน ได้ สอน ท่าน ให้ รู้ จัก ชื่อ ของ หมู่ ดาว อัน ยิ่ง ใหญ่ ทั้ง หลาย และ บอก สิ่ง ที่ พวก เขา รู้ เกี่ยว กับ กฎ ที่ ควบคุม การ โคจร ของ หมู่ ดาว ต่าง ๆ ใน ท้องฟ้า. |
Elk vak werd genoemd naar het sterrenbeeld dat ermee samenviel en waar de zon doorheen ging. แต่ ละ ส่วน ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม ชื่อ หมู่ ดาว ใน ส่วน นั้น ที่ ดวง อาทิตย์ โคจร ผ่าน. |
Toen Hubble voor het eerst een schatting maakte van de afstand tot een van deze ’nevels’, de Grote Nevel in het sterrenbeeld Andromeda, trok hij de conclusie dat het in feite een sterrenstelsel was dat op een afstand van een miljoen lichtjaar lag. ตอน แรก ที่ ฮับเบิล กะ ประมาณ ระยะ ห่าง ของ หนึ่ง ใน วัตถุ เหล่า นั้น ซึ่ง ก็ คือ เนบิวลา ใหญ่ ใน กลุ่ม ดาว แอนดรอเมดา เขา ลง ความ เห็น ว่า แท้ จริง แล้ว เนบิวลา นั้น เป็น กาแล็กซี ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป หนึ่ง ล้าน ปี แสง. |
9 Hij maakte de sterrenbeelden Asj,* Ke̱sil* en Ki̱mah*+ 9 พระองค์ สร้าง กลุ่ม ดาว อาช* กลุ่ม ดาว เคซีล* |
Toch begrijpt niemand helemaal „de banden” die de sterrenbeelden bijeenhouden. (สารานุกรมอเมริกานา ภาษา อังกฤษ) กระนั้น ไม่ มี ใคร เข้าใจ อย่าง ถ่องแท้ ถึง สิ่ง ที่ “มัด” ดาว เหล่า นั้น ไว้ ด้วย กัน เป็น กลุ่ม. |
God zei iets fascinerends tegen Job: „Kunt gij de banden van het sterrenbeeld Kimah vastbinden, of kunt gij de koorden zelf van het sterrenbeeld Kesil losmaken?” ขอ ให้ สังเกต ถ้อย คํา ที่ น่า ประทับใจ ซึ่ง พระเจ้า ตรัส กับ โยบ ดัง นี้: “เจ้า จะ มัด กลุ่ม ดาว คีมาห์ ไว้ ได้ หรือ หรือ เจ้า จะ คลาย เชือก ที่ มัด กลุ่ม ดาว เคซิล ได้ หรือ?” |
Zij hebben in elk geval enkele zeer vreemde objecten in het sterrenbeeld de Zwaan en elders ontdekt waarvoor momenteel de eenvoudigste verklaring is dat ze zwarte gaten zijn. ที่ แน่ ๆ คือ พวก เขา ได้ ค้น พบ วัตถุ ประหลาด บาง อย่าง ใน กลุ่ม ดาว ซิกนัส และ ที่ อื่น ๆ ซึ่ง ใน ปัจจุบัน อาจ อธิบาย ได้ ง่าย ที่ สุด ว่า เป็น หลุม ดํา. |
Je ziet de sterrenbeelden eroverheen gelegd en hopen sterren met planeten. คุณจะเห็นกลุ่มดาวจักราศีเรียงรายอยู่ และก็ดาวฤกษ์มากมายที่มีดาวเคราะห์ด้วย |
Weidner, blz. 67-76, zijn er dertien reeksen maanwaarnemingen die de stand van de maan ten opzichte van een ster of een sterrenbeeld beschrijven. Weidner pages 67-76 มี ชุด ข้อมูล เกี่ยว กับ ตําแหน่ง ดวง จันทร์ 13 ชุด ซึ่ง อธิบาย ว่า ดวง จันทร์ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ สัมพันธ์ กับ ดาว ฤกษ์ และ กลุ่ม ดาว อื่น ๆ อย่าง ไร. |
En ze vormen sterrenbeelden. และมันกําลังสร้างหมู่ดาว |
De schijnbare rotatie van de met sterren bezaaide hemel rond de aarde wordt afgebeeld door een kleinere, excentrische ring met daarop de sterrenbeelden. ท้องฟ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ดวง ดาว ซึ่ง ดู เหมือน เคลื่อน ตัว รอบ โลก มี การ แสดง ให้ เห็น โดย วง แหวน ขนาด เล็ก กว่า ที่ มี จุด ศูนย์กลาง คน ละ จุด และ มี สัญลักษณ์ ของ กลุ่ม ดาว ต่าง ๆ เขียน ไว้. |
Als officieel astronoom aan het keizerlijk hof van China sloeg hij nauwgezet de beweging van de sterren gade toen plotseling een helder licht bij het sterrenbeeld Orion zijn aandacht trok. ใน ฐานะ ขุนนาง นัก ดาราศาสตร์ ของ จักรพรรดิ ประเทศ จีน เขา สังเกต การ เคลื่อน ที่ ของ ดาว ต่าง ๆ อย่าง ถ้วน ถี่ ใน ทัน ที ทัน ใด นั้น แสง สว่าง สุก ใส ใกล้ กับ กลุ่ม ดาว นาย พราน สะดุด ตา เขา. |
En wat is z'n sterrenbeeld? ที่สําคัญกว่าสิ่งที่เป็นสัญญาณของเขา? |
13. (a) Wat is het opmerkelijke van sterrenbeelden? 13. (ก) มี อะไร น่า ทึ่ง เกี่ยว กับ กลุ่ม ดาว? |
Geen mens kan ’de koorden zelf losmaken van het sterrenbeeld Kesil’, dat doorgaans met de sterrengroep Orion wordt geïdentificeerd. ไม่ มี มนุษย์ คน ใด สามารถ “แก้ เครื่อง จองจํา ของ ดาว รากโษส” ซึ่ง โดย ทั่ว ไป เรียก ว่า กลุ่ม ดาว นาย พราน. |
Want zelfs de sterren des hemels en zijn sterrenbeelden van Kesil zullen hun licht niet laten stralen; de zon zal werkelijk duister worden wanneer ze te voorschijn komt, en de maan zelf zal haar licht niet laten schijnen. ด้วย ดวง ดารา ทั้ง หลาย ใน ท้องฟ้า, และ กลุ่ม ดาว ทั้ง หลาย จะ รุบรู่, พอ ดวง อาทิตย์ โผล่ ขึ้น มา ก็ จะ มืด ไป, และ ดวง จันทร์ ก็ จะ อับ แสง. |
Ze catalogiseerden de sterrenbeelden en maakten er afbeeldingen van, gaven de sterren namen, maakten nauwkeuriger kalenders en verfijnden tabellen met de bewegingen van hemellichamen. พวก เขา บันทึก และ วาด กลุ่ม ดาว ต่าง ๆ ตั้ง ชื่อ ดาว หลาย ดวง คิด ค้น ปฏิทิน ที่ ถูก ต้อง มาก ขึ้น และ ปรับ ปรุง ตาราง ข้อมูล การ โคจร ของ เทห์ฟากฟ้า. |
En wat de huidige aanduiding van de sterrenbeelden Mazzaroth en Asj ook moge zijn, de mens kan ze niet beheersen en leiden. แม้ เรา ไม่ ทราบ ว่า พระเจ้า ทรง เรียก ดาว กลุ่ม ใด ว่า กลุ่ม ดาว นักษัตร และ ดาว ไถ แต่ มนุษย์ ก็ ไม่ สามารถ ควบคุม และ นํา ทาง มัน ได้. |
Terwijl de aarde elk jaar een baan om de zon beschrijft, lijkt het vanaf de aarde gezien of de stand van de sterrenbeelden verandert. ขณะ ที่ โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ ใน แต่ ละ ปี ตําแหน่ง ของ กลุ่ม ดาว ต่าง ๆ ตาม ที่ ปรากฏ แก่ สายตา คน เรา บน โลก ก็ เปลี่ยน ไป ด้วย. |
(38:21) En hoe staat het met de voorraadschuren van sneeuw en hagel, het onweer en de regen en de dauwdruppels, het ijs en de rijp, de machtige sterrenbeelden aan de hemel, de bliksemstralen en wolkenlagen, en de viervoetige dieren en de vogels? (38:21, ฉบับ แปล ใหม่) และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ คลัง หิมะ และ ลูกเห็บ, พายุ และ ฝน อีก ทั้ง น้ํา ค้าง, น้ํา แข็ง และ หมอก ขาว, หมู่ ดาว ที่ ยิ่ง ใหญ่ ใน ท้องฟ้า, ฟ้า แลบ และ ชั้น เมฆ, รวม ทั้ง เหล่า สัตว์ และ นก? |
Ondertussen kunnen wij vol verbazing naar de sterrenbeelden turen en van hun schoonheid genieten! ใน ระหว่าง นี้ เรา สามารถ เพ่ง มอง กลุ่ม ดาว ด้วย ความ พิศวง และ ชื่นชม ความ งาม ของ มวล หมู่ ดารา เหล่า นี้! |
De astrologie heeft waarschijnlijk haar oorsprong gevonden bij de vroege Babyloniërs, die de sterren en sterrenbeelden aanbaden. ดู เหมือน ว่า โหราศาสตร์ จะ เริ่ม มา จาก ชาว บาบิโลน ใน ยุค แรก ๆ ซึ่ง นมัสการ ดวง ดาว และ กลุ่ม ดาว ใน ท้องฟ้า. |
De tekens van de dierenriem zijn de twaalf sterrenbeelden die bij astrologie gebruikt worden. ราศี ต่าง ๆ ใน ช่วง จักร ราศี นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม กลุ่ม ดาว ซึ่ง ได้ แบ่ง ออก เป็น 12 ราศี ตาม ตํารา โหราศาสตร์. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sterrenbeeld ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา