soudní rozhodnutí ใน เช็ก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า soudní rozhodnutí ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ soudní rozhodnutí ใน เช็ก

คำว่า soudní rozhodnutí ใน เช็ก หมายถึง การพิพากษา, การประเมิน, คําพิพากษา, การพิจารณา, ความรู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า soudní rozhodnutí

การพิพากษา

(judgment)

การประเมิน

(judgment)

คําพิพากษา

(judgment)

การพิจารณา

(judgment)

ความรู้

(judgment)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Na tomto místě sedávali úředníci, kteří naslouchali právním sporům a oznamovali svá soudní rozhodnutí shromážděnému zástupu.

พวก เจ้าหน้าที่ จะ นั่ง ฟัง การ พิจารณา คดี อยู่ บน แท่น นี้ และ พวก เขา จะ ประกาศ การ ตัดสิน คดี ต่อ หน้า ผู้ คน ที่ มา ชุมนุม กัน.

Která otázka by mohla vzniknout v souvislosti s dřívějšími a budoucími Božími soudními rozhodnutími?

อาจ เกิด คํา ถาม อะไร ขึ้น เกี่ยว กับ การ พิพากษา ของ พระเจ้า ทั้ง ใน อดีต และ อนาคต?

(Žalm 98:1) Jaký význam toto soudní rozhodnutí bude mít?

(บทเพลง สรรเสริญ 98:1) คํา วินิจฉัย ของ ศาล นั้น จะ ส่ง ผล กว้าง ไกล ขนาด ไหน?

Toto soudní rozhodnutí získalo velkou publicitu.

คํา ตัดสิน ชี้ขาด ของ ศาล กลาย เป็น พาด หัว ข่าว ใหญ่.

Soudní rozhodnutí by měla být respektována.

เขา ควร ทํา ตาม คํา ตัดสิน ของ ศาล.

Bible nám poskytuje zprávy o Jehovových soudních rozhodnutích v souvislosti s jednotlivci, a dokonce s celými národy.

คัมภีร์ ไบเบิล จัด ให้ เรา มี บันทึก เรื่อง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เกี่ยว กับ บุคคล และ กระทั่ง ชน ทั้ง ชาติ ด้วย ซ้ํา.

Obsahuje také proroctví o soudních rozhodnutích, která Jehova vykoná v budoucnosti.

พระ คัมภีร์ ยัง มี คํา พยากรณ์ เรื่อง การ พิพากษา ที่ พระองค์ จะ ดําเนิน การ ใน อนาคต.

Mnozí z nich se tam stěhují z ekonomických důvodů. Bratr Parkin mluvil o jednom významném soudním rozhodnutí.

บราเดอร์ พาร์กิน ได้ เล่า ถึง คํา ตัดสิน สําคัญ ของ ศาล เกี่ยว กับ ลูอิส พยาน ฯ อายุ 17 ปี ซึ่ง ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว (ลูคีเมีย).

A jaký dopad budou mít tato soudní rozhodnutí na náboženskou svobodu všech ruských občanů?

และ คํา พิพากษา ตัดสิน ของ ศาล จะ มี ความ หมาย อย่าง ไร ต่อ เสรีภาพ ทาง ศาสนา ของ ประชาชน ชาว รัสเซีย ทั้ง ประเทศ?

Mezitím bylo dosaženo soudního rozhodnutí, na jehož základě byl zákaz činnosti svědků Jehovových zrušen.

ตอน นั้น พวก เรา ชนะ คดีความ ตาม การ ตัดสิน ของ ศาล และ เป็น อัน ว่า การ สั่ง ห้าม กิจกรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ถูก ยก เลิก.

Dvě velmi významná soudní rozhodnutí byla v listopadu a prosinci 1997 vynesena ve státě Illinois v USA.

การ ตัดสิน ของ ศาล สอง คดี ที่ มี การ แถลง การณ์ ใน รัฐ อิลลินอยส์ สหรัฐ อเมริกา ใน เดือน พฤศจิกายน และ ธันวาคม ปี 1997 มี นัย สําคัญ.

Také uznáváme, že díky soudním rozhodnutím vyneseným nezaujatými soudci byla podpořena svoboda uctívání.

เรา ยอม รับ ด้วย ว่า เสรีภาพ ใน การ นมัสการ ได้ รับ การ ค้ําจุน โดย คํา ตัดสิน ของ ผู้ พิพากษา ที่ มี ใจ เป็น ธรรม.

Nedávná soudní rozhodnutí

การ ตัดสิน ของ ศาล เมื่อ ไม่ นาน มา นี้

Jak dnes křesťané využívají zákony a různá soudní rozhodnutí?

กฎหมาย ของ หลาย ประเทศ และ คํา ตัดสิน ของ ศาล ช่วย เรา อย่าง ไร?

Mohou nevýznamné faktory nějak ovlivnit soudní rozhodnutí?

ปัจจัย ที่ ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ คดี อาจ มี ผล กระทบ ต่อ การ ตัดสิน ของ ผู้ พิพากษา ไหม?

Zastánci informovaného souhlasu byli tímto soudním rozhodnutím šokováni a zděšeni.

การ ตัดสิน ของ ศาล ทํา ให้ เหล่า ผู้ สนับสนุน การ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง รู้สึก ตกตะลึง และ ท้อ แท้.

Proto ví, že je Jehovovo soudní rozhodnutí správné.

ฉะนั้น ท่าน จึง ทราบ ว่า การ ตัดสิน ความ ของ พระ ยะโฮวา นั้น ถูก ต้อง.

Proto zmíněné soudní rozhodnutí je v souladu s biblickým hlediskem, že lidský život začíná při početí.

ฉะนั้น คํา ตัดสิน ทาง กฎหมาย ที่ กล่าว มา ข้าง ต้น จึง ลง รอย กับ แง่ คิด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า ชีวิต มนุษย์ เริ่ม ต้น ขึ้น เมื่อ เกิด การ ปฏิสนธิ.

O tomto soudním rozhodnutí se brzy doslechl celý Izrael a tak lidé poznali, že Šalomoun má moudrost od Boha.

ไม่ นาน ชาว อิสราเอล ทั้ง หมด ก็ ได้ ยิน เรื่อง การ ตัดสิน คดี นี้ และ ประชาชน ยอม รับ ว่า โซโลมอน มี สติ ปัญญา จาก พระเจ้า.

Nyní byl obviněn z převracení práva a dostal se před Regionální soud v Berlíně, aby své soudní rozhodnutí vysvětlil.

ตอน นี้ ถูก กล่าวหา ว่า บิดเบือน ความ ยุติธรรม เขา จึง ปรากฏ ตัว ต่อ หน้า ศาล แขวง ใน เบอร์ลิน เพื่อ อธิบาย เหตุ ผล ใน การ ตัดสิน ชี้ขาด ของ เขา.

Nejvyšší japonský soud vydal v roce 1996 soudní rozhodnutí, které podpořilo právo těchto studentů a umožnilo jim náhradní výuku.

ใน ปี 1996 ศาล สูง สุด ของ ญี่ปุ่น มี คํา ตัดสิน ชี้ขาด ซึ่ง สนับสนุน สิทธิ เสรีภาพ ของ นัก ศึกษา เหล่า นี้ และ ยอม ให้ พวก เขา เลือก เรียน วิชา อื่น แทน ได้.

Mezery v trestních kodexech, problémy se spravedlivým uplatňováním zákona a pochybná soudní rozhodnutí — tím vším je důvěra lidí vážně otřesena.

ช่อง โหว่ ใน ประมวล กฎหมาย อาญา, ความ ยุ่งยาก ใน การ ใช้ กฎหมาย อย่าง เที่ยงธรรม, และ การ ตัดสิน ที่ น่า สงสัย ของ ศาล ได้ ทํา ให้ ความ ไว้ วางใจ ของ ประชาชน สั่น คลอน อย่าง รุนแรง.

„Zatímco jsme čekali na soudní rozhodnutí,“ vypráví Judy, „přijela téměř celá rada starších a čekali ve společenské místnosti pro pacienty.

จูดี จํา ได้ ว่า “ช่วง เวลา ที่ เรา คอย ฟัง ผล จาก ศาล คณะ ผู้ ปกครอง เกือบ ทุก คน มา ยัง โรง พยาบาล และ รอ อยู่ ที่ ห้อง พัก คนไข้.

Rušíme soudní rozhodnutí o odepření práva na výchovu dítěte a o návštěvách, protože tato rozhodnutí byla nesprávně založena na náboženském přesvědčení [rodiče].“

เรา ขอ กลับ คํา พิพากษา ของ ศาล ชั้นต้น ใน เรื่อง อํานาจ ปกครอง บุตร และ การ เยี่ยม บุตร เนื่องจาก ไม่ สมควร ยึด เอา ความ เชื่อ ทาง ศาสนา [ของ มารดา] เป็น หลัก ใน คํา พิพากษา เหล่า นี้.”

Podívejme se podrobněji na celý průběh případu i na nedůstojné zacházení s jedním řeckým občanem, které právě vedlo k tomuto závažnému soudnímu rozhodnutí.

ให้ เรา มา ดู เหตุ การณ์ นี้ ใกล้ ชิด ขึ้น อีก รวม ถึง การ สบประมาท ต่าง ๆ ที่ พลเมือง กรีก คน หนึ่ง ต้อง ทน รับ เอา ซึ่ง นํา ไป สู่ การ ตัดสิน ครั้ง สําคัญ นี้ ของ ศาล.

มาเรียนกันเถอะ เช็ก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ soudní rozhodnutí ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก

อัปเดตคำของ เช็ก

řepka ใน เช็ก หมายถึงอะไร

přizpůsobit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezisková organizace ใน เช็ก หมายถึงอะไร

posvícení ใน เช็ก หมายถึงอะไร

administrativní pracovník ใน เช็ก หมายถึงอะไร

sbírkový předmět ใน เช็ก หมายถึงอะไร

dobrý ใน เช็ก หมายถึงอะไร

skladování ใน เช็ก หมายถึงอะไร

celoroční ใน เช็ก หมายถึงอะไร

prominout ใน เช็ก หมายถึงอะไร

pevná mezera ใน เช็ก หมายถึงอะไร

exkurze ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezávadný ใน เช็ก หมายถึงอะไร

tušit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

metabolizovatelná energie ใน เช็ก หมายถึงอะไร

po dobu ใน เช็ก หมายถึงอะไร

člověk ใน เช็ก หมายถึงอะไร

položit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

vyrovnat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

odvézt ใน เช็ก หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก เช็ก ไหม

เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์