โปแลนด์
sadzenie drzew ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sadzenie drzew ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sadzenie drzew ใน โปแลนด์
คำว่า sadzenie drzew ใน โปแลนด์ หมายถึง การปลูก, การเพาะชํา, การปลูกเชื้อ, พืช, พื้นที่เพาะปลูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sadzenie drzew
การปลูก(planting) |
การเพาะชํา(planting) |
การปลูกเชื้อ
|
พืช
|
พื้นที่เพาะปลูก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podziwiam osoby, które sadzą drzewa, w których cieniu być może nigdy nie zasiądą. ไม่มีอะไรที่ชื่นชมมากไปกว่า การที่ใครสักคนปลูกต้นกล้า |
Oczywiście, sadzą drzewa, hodują organicznie warzywa. แน่นอน พวกเขากําลังปลูกต้นไม้ ปลูกผักออร์แกนิก แน่นอน พวกเขากําลังปลูกต้นไม้ ปลูกผักออร์แกนิก |
Ale główny problem z sadzeniem drzew -- ludzie w tych regionach są tak biedni, że wycinają je na opał. เพียงแต่ ปัญหาหนี่งเกี่ยวกับการปลูกต้นไม้นั้นคือ ผู้คนในภูมิภาคนั้นยากจนอยู่แล้ว พวกเขามีแต่จะพากันตัดไม้ ไปทําฟืน |
Sadzenie drzew w niczym nie przyczynia się do zaspokajania bieżących potrzeb. ยัง หมาย ความ อีก ด้วย ว่า การ ปลูก พืช ไม่ สนอง ความ ต้องการ ใน ปัจจุบัน เลย. |
Sadzenie drzew. ทาสีต้นไม้ |
Pieniądze trafiają z firm do wiosek dzięki sadzeniu drzew. เงินก็หมุนจากบริษัทสู่หมู่บ้าน ผ่านการปลูกต้นไม้ |
Sadzenie drzew przebiega znacznie wolniej niż wycinanie. ต้นไม้ ถูก โค่น ลง เร็ว ยิ่ง กว่า การ ปลูก ทดแทน. |
Aby rozwiązać ten problem i powstrzymać rozszerzanie się terenów pustynnych, prowadzi się intensywną akcję sadzenia drzew i siania traw. เพื่อ ต่อ สู้ กับ ปัญหา และ จํากัด การ แผ่ ขยาย ของ พื้น ที่ ทะเล ทราย มี การ พยายาม อย่าง มาก ที่ จะ ปลูก ต้น ไม้ และ ทุ่ง หญ้า ขึ้น มา ใหม่. |
Ciemniejsza odmiana krępaka brzozowego, uznana za mutanta, miała większe szanse utrzymania się przy życiu, ponieważ ptakom trudniej było zauważyć ją na pokrytych sadzą drzewach. ดัง นั้น พวก ผีเสื้อ กลางคืน ชนิด สี แก่ ซึ่ง เชื่อ ว่า เป็น พันธุ์ กลาย นั้น จะ อยู่ รอด ได้ ดี กว่า เพราะ สี ของ มัน กลมกลืน กับ ต้น ไม้ ที่ ดํา ด้วย เขม่า. |
21 „W pobliżu ołtarza, który zbudujecie dla Jehowy, swojego Boga, nie będziecie sadzić żadnych drzew mających służyć za święte pale*+. 21 “อย่า ปลูก ต้น ไม้ เพื่อ ใช้ เป็น เสา ศักดิ์สิทธิ์+ข้าง แท่น บูชา ซึ่ง คุณ สร้าง ไว้ ให้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า |
Żeby zmniejszyć parowanie, wokół takiego miejsca sadzi się drzewa dające cień. Utrzymaniu czystości wody służy wrzucanie do niej roślin o specjalnych właściwościach. มี การ ปลูก ต้น ไม้ ที่ ให้ ร่ม เงา ไว้ บน ฝั่ง เพื่อ ให้ น้ํา ระเหย ช้า ลง และ จะ ใส่ สมุนไพร ลง ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ น้ํา บริสุทธิ์. |
Po drugie doradzono im, by uprawiali nie tylko maniok, banany, kukurydzę, ryż, fasolę i inne szybko rosnące rośliny, lecz sadzili również drzewa. ใน ขั้น ต่อ มา เกษตรกร ก็ จะ ได้ รับ คํา แนะ นํา ให้ ปลูก ไม่ เฉพาะ มัน สําปะหลัง, กล้วย, ข้าว โพด, ข้าว, ถั่ว, และ พืช ผล ที่ โต เร็ว อื่น ๆ แต่ ให้ ปลูก ต้น ไม้ ด้วย. |
Doświadczenie wykazało, że rozwiązanie problemu nie jest tylko kwestią sadzenia większej liczby drzew. ประสบการณ์ แสดง ว่า การ แก้ ปัญหา วิกฤตการณ์ ฟืน ใช่ ว่า เป็น เพียง แค่ เรื่อง การ ปลูก ต้นไม้ เพิ่ม มาก ขึ้น. |
Co roku australijscy plantatorzy sadzą tysiące nowych drzew ชาว สวน ใน ออสเตรเลีย ปลูก มักคาดาเมีย หลาย พัน หลาย หมื่น ต้น ใน แต่ ละ ปี |
Jakie drzewa się sadzi? มี การ ปลูก ต้น ไม้ ชนิด ใด? |
Chociaż ludzie często sadzą te wszechstronnie użyteczne drzewa, kokosy samodzielnie docierają do najbardziej odległych zakątków ziemi. แม้ ว่า ชาว บ้าน ใน ท้องถิ่น อาจ จะ ปลูก ต้น มะพร้าว สารพัด ประโยชน์ นี้ แต่ มะพร้าว ก็ เดิน ทาง ไป ยัง สถาน ที่ ที่ อยู่ ไกล โพ้น บาง แห่ง ใน โลก ด้วย ตัว มัน เอง. |
Mamy narodowy program sprzątania kraju "Clean Bhutan" i sadzimy w całym kraju drzewa w ramach innego narodowego programu o nazwie Green Bhutan. เราทําความสะอาดทั้งประเทศของเรา ด้วยโครงการแห่งชาติ ภูฏานสะอาด และเราปลูกต้นไม้ไปทั่วประเทศ ผ่านโครงการ ภูฏานสีเขียว ซึ่งเป็นโครงการแห่งชาติอีกโครงการหนึ่ง |
Z czasem liczba ścinanych drzew przewyższyła liczbę sadzonych. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป มี การ ตัด ต้น สน มาก กว่า ปลูก ใหม่. |
Największą dysproporcję zauważono dotąd w Afryce, gdzie stosunek drzew karczowanych do sadzonych wynosi dwadzieścia dziewięć do jednego. ช่อง ว่าง นี้ กว้าง ที่ สุด ใน แอฟริกา ที่ ซึ่ง อัตรา ส่วน ของ การ ตัด กับ การ ปลูก ต้นไม้ เป็น ยี่สิบ เก้า ต่อ หนึ่ง. |
Drzewa i kwiaty sadzono tak, by tworzyły dokładne geometryczne kompozycje. จัด มวล ต้น ไม้ และ ดอกไม้ ให้ ถูก ต้อง เหมาะ สม ตาม รูป ทรง ทาง เรขาคณิต ทุก อย่าง. |
Zaspokojenie do [roku] 2000 przewidywanego zapotrzebowania Trzeciego Świata na drewno opałowe wymagałoby trzynastokrotnego zwiększenia liczby drzew, które sadzi się w tej chwili do celów nieprodukcyjnych”. เพื่อ บรรลุ ความ ต้องการ สําหรับ ฟืน ของ โลก ที่ สาม ตาม ที่ วางแผน ไว้ ก่อน ปี 2000 จะ ต้อง ปลูก ต้นไม้ ที่ ไม่ ถูก นํา ไป ใช้ เพื่อ อุตสาหกรรม เพิ่ม ขึ้น สิบ สาม เท่า จาก อัตรา ปัจจุบัน.” |
Izraelscy rolnicy często sadzili figowce w winnicach, ale nieowocujące drzewa wycinali. กสิกร ชาว อิสราเอล มัก ปลูก ต้น มะเดื่อ เทศ ไว้ ใน สวน องุ่น แต่ พวก เขา จะ ตัด ต้น ที่ ไม่ เกิด ผล ทิ้ง. |
Ścinano drzewa, rzeki zanieczyszczono, a powietrze dławiło się dymem i sadzą. ต้นไม้ขุดโค่น สายน้ําขุ่นคล้ํา ท้องฟ้าขมุกขมัวด้วยฝุ่นควันเถ้าถ่าน |
Nie będą budować tak, aby ktoś inny mieszkał, nie będą sadzić tak, aby ktoś inny korzystał z plonów, lecz jaki jest wiek drzewa, taki będzie wiek mojego ludu, i co zapracowały ich ręce, to będą spożywać moi wybrani” (Izajasza 65:21, 22). เพราะ อายุ ของ ต้น ไม้ จะ เป็น อายุ ของ พลเมือง ของ เรา; และ ผู้ ถูก เลือก สรร ของ เรา จะ ใช้ ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ จาก การ งาน โดย น้ํา มือ ของ เขา เอง.” |
Drzewa i krzewy z pierwszej grupy (warstwy), do których zalicza się między innymi gwajawa, guarana czy kakaowiec cupuaçu (Theobroma grandiflorum), sadzi się blisko siebie. ยก ตัว อย่าง กลุ่ม แรก ซึ่ง ประกอบ ไป ด้วย ฝรั่ง, กัวรานา, และ คูปัวซู (พืช สกุล เดียว กับ ต้น โกโก้) จะ ปลูก ไว้ ชิด ๆ กัน. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sadzenie drzew ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน