reparieren ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reparieren ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reparieren ใน เยอรมัน
คำว่า reparieren ใน เยอรมัน หมายถึง การปรับปรุง, ซ่อม, การซ่อมแซม, การ ซ่อม แซม, การปรับปรุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า reparieren
การปรับปรุงverb Wenn es nicht kaputt ist, wird es nicht repariert. ถ้ามันไม่ล้มเหลว เขาก็ไม่ปรับปรุงมัน |
ซ่อมverb Er konnte nicht ihren Computer reparieren, also machten sie rum? เขาไม่สามารถซ่อมคอมพิวเตอร์ให้เธอได้ ดังนั้นพวกเขาเลยทําอย่างนั้นกันแทน? |
การซ่อมแซมnoun Die zweite Art zu reparieren ist sehr viel interessanter. แบบที่สองของวิถีการซ่อมแซมนั้น น่าสนใจมากกว่ามาก |
การ ซ่อม แซมnoun (Substantiv - das) |
การปรับปรุงnoun Wenn es nicht kaputt ist, wird es nicht repariert. ถ้ามันไม่ล้มเหลว เขาก็ไม่ปรับปรุงมัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Robotergesteuertes Reparieren oder Warten könnte die Lebenszeit von hunderten Satelliten verlängern, welche die Erde umkreisen. การซ่อมแซมและบํารุงรักษาโดยหุ่นยนต์ อาจช่วยยืดอายุของดาวเทียมนับร้อย ที่โคจรอยู่รอบโลก |
Paare, die ständig versuchen, ihre Beziehung zu reparieren, haben einen viel positiveren Ausblick auf ihre Ehe. เป็นคู่ที่พยายามซ่อมแซมความสัมพันธ์ ของตนเองอย่างต่อเนื่อง มีมุมมองทางบวกต่อชีวิตสมรสของตน |
Wenn Sie ein geschädigtes Organ haben, wenn Sie einen Herzanfall hatten und wir das geschädigte Gebiet reparieren wollten, würden Sie diese robusten, reichlichen Stammzellen hier oben wollen? และถ้าคุณมีอวัยวะที่บาดเจ็บ, ถ้าดุณเป็นหัวใจวาย และเราต้องการรักษาซ่อมแซม ส่วนที่ได้รับบาดเจ็บนั้น, จริงไหมที่คุณต้องการพวกที่แข็งแรง, stem cells มากมายที่อยู่ด้านบน? |
Das Komitee diente einem dreifachen Zweck: Es sollte die Brüder in geistiger Hinsicht ermuntern, sich um ihre Bedürfnisse kümmern, was Geld, Nahrungsmittel und Wasser betraf, und ihnen helfen, ihre Häuser zu reparieren oder wieder aufzubauen. จุด ประสงค์ ของ กรรมการ ชุด นี้ มี สาม ประการ คือ ให้ การ หนุน กําลังใจ ฝ่าย วิญญาณ แก่ พี่ น้อง เอา ใจ ใส่ ความ ต้องการ ของ เขา เกี่ยว กับ การ เงิน อาหาร และ น้ํา และ ช่วย ซ่อม บ้าน หรือ สร้าง บ้าน ใหม่ ให้ พวก เขา. |
Ich musste also einfach auf dem Boot herumschauen und herausfinden, was ich benutzen konnte, um diese Ruder zu reparieren, damit ich weiter machen konnte. ฉันเลยต้องมองไปรอบๆ เรือ เพื่อหาสิ่งที่ฉันจะใช้ ซ่อมไม้พายได้ ฉันจะได้เดินทางต่อไป |
Aber Sie können es reparieren? เเต่คุณซ่อมมันได้? |
Die zahlreichen Systeme des Körpers können sich jahrzehntelang selbst reparieren oder erneuern, und das auf jeweils andere Weise und in anderem Rhythmus. ตลอด หลาย สิบ ปี ระบบ ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย สามารถ ซ่อมแซม ตัว เอง หรือ สร้าง เซลล์ ใหม่ ขึ้น มา แทน ที่ ด้วย วิธี และ ความ เร็ว ที่ ต่าง กัน. |
Aber wir können das reparieren. แต่เราสามารถแก้ไขเรื่องนี้ได้ |
Reparier die Wand oder es setzt was. รีบให้ซ่อมให้เหมือนเดิม ก่อนที่นายจะเจอปัญหาใหญ่ |
Die Nachbarn waren beeindruckt, wenn freitags frühmorgens ein Team von 10 bis 12 Helfern einschließlich Schwestern beim Haus eines Glaubensbruders auftauchte und anfing, das Dach zu reparieren oder sogar völlig neu zu decken, und das kostenlos! เพื่อน บ้าน ของ เรา รู้สึก ประทับใจ ที่ เห็น คน งาน อาสา สมัคร (รวม ทั้ง พี่ น้อง หญิง ด้วย) 10 ถึง 12 คน มา ถึง ตอน เช้า วัน ศุกร์ ที่ บ้าน ของ เพื่อน พยาน ฯ เตรียม พร้อม จะ ซ่อม หรือ ถึง กับ สร้าง หลังคา ทั้ง บ้าน ขึ้น ใหม่ โดย ไม่ คิด มูลค่า. |
Was bedeutet, der Verstand muss sich selbst reparieren. ซึ่งหมายถึงให้ความทรงจํา ซ่อมแซมตัวมันเอง |
Da meine Eltern arm waren, hatte ich schon im Alter von 14 Jahren begonnen, Fahrräder, Nähmaschinen, Schreibmaschinen und andere Büromaschinen zu reparieren. เนื่อง จาก พ่อ แม่ ของ ผม ยาก จน เมื่อ อายุ 14 ปี ผม เริ่ม งาน ซ่อม รถ จักรยาน และ จักร เย็บ ผ้า อีก ทั้ง เครื่อง พิมพ์ดีด และ เครื่อง ใช้ ใน สํานักงาน. |
Übergebe das Gegenmittel in Treu und Glauben und es gibt eine Chance, dass wir reparieren können, was du bereits getan hast. นี่คือโอกาสที่เราจะ ชดเชยความเสียหาย ที่นายได้ทําลงไป |
Gruppen von Brüdern wurden zu verschiedenen Häusern gesandt, um beim Aufräumen und Reparieren der Schäden zu helfen. พี่ น้อง หลาย กลุ่ม ถูก ส่ง ไป ยัง บ้าน ต่าง ๆ เพื่อ ช่วย ทํา ความ สะอาด และ ซ่อมแซม ความ เสียหาย. |
Du kannst Auto reparieren? เธอซ่อมรถได้หรอ |
Lassen Sie die Bremslichter reparieren... ซ่อมไฟท้ายเสีย |
Ich erwiderte: „Ich repariere die Waschmaschine, damit du nicht alles von Hand waschen musst.“ ข้าพเจ้าตอบว่า “กําลังซ่อมเครื่องซักผ้า คุณจะได้ไม่ต้องซักมือ” |
Asiaten können gut Sachen reparieren. คนเอเซีย ซ่อมของเก่ง |
16 Der Träger der Erbinformation, die DNS, besitzt eine bemerkenswerte Fähigkeit, genetische Schädigungen selbst zu reparieren. 16 ดีเอ็นเอ ซึ่ง เป็น รหัส ทาง พันธุกรรม มี คุณสมบัติ น่า ทึ่ง ใน การ ซ่อมแซม ความ เสียหาย ทาง พันธุกรรม ใน ตัว เอง. |
Bitte hilf mir einfach, sie zu reparieren. ได้โปรดล่ะ ช่วยฉันแก้มันที |
Wenn du Bigweld beseitigt hast... gibt es keinen mehr, der sie reparieren kann! และถ้าลูกจัดการกับบิ๊กเวลด์เรียบร้อยแล้ว ก็จะไม่มีใครมาคอยซ่อมพวกมันอีกต่อไป |
Ich kann die Sonde reparieren. ผมตามไปเก็บเครื่องมือมาแก้ไขให้ก็ได้ |
Könntest du rüberkommen und ein kaputtes Schloss in meiner Tür reparieren? คุณช่วยมาซ่อมลูกบิดประตูหน่อยได้ไหม |
Wer vorhat, an ein und demselben Tag den Großeinkauf zu machen, das Auto zu reparieren, Gäste zu bewirten, einen Film anzusehen und Lesestoff aufzuholen, wird sich gehetzt fühlen und wahrscheinlich nichts genießen können. ถ้า คุณ วาง แผน จะ ไป จ่าย กับ ข้าว, ซ่อม รถ, เชิญ เพื่อน มา กิน อาหาร, ดู หนัง, และ อ่าน หนังสือ ให้ ทัน—ทั้ง หมด ใน วัน เดียว—คุณ ก็ จะ รู้สึก ว่า ต้อง รีบ เร่ง และ ดู เหมือน ไม่ ชื่นชม กับ สิ่ง ใด เลย. |
Sie reparieren das Ding. แกต้องซ่อมไอ้บ้านี่ซะ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reparieren ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก