เช็ก
přezkoumání ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přezkoumání ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přezkoumání ใน เช็ก
คำว่า přezkoumání ใน เช็ก หมายถึง การตรวจสอบ, การปรับปรุงใหม่, การเขียนปรับปรุง, ไต่สวน, การตรวจสอบอย่างละเอียด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přezkoumání
การตรวจสอบ(review) |
การปรับปรุงใหม่(revise) |
การเขียนปรับปรุง(revise) |
ไต่สวน(examination) |
การตรวจสอบอย่างละเอียด(scrutiny) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bližší přezkoumání otázek, proč a jak se tato dobrá zpráva káže, najdete v následujících dvou článcích. — Marek 13:10. สําหรับ การ พิจารณา ต่อ ไป ถึง เหตุ ผล และ วิธี ที่ มี การ ประกาศ ข่าว ดี นั้น โปรด ดู สอง บทความ ถัด ไป.—มาระโก 13:10. |
Při vzniku krizové situace měly členské státy s ohledem na svůj závazek zachovávat mír, postoupit svůj případ „k smírčímu řízení, právnímu urovnání nebo k přezkoumání Radou“ Společnosti národů. ดัง นั้น ถ้า ความ ขัด แย้ง ขั้น วิกฤติ ปะทุ ขึ้น ชาติ สมาชิก ที่ เกี่ยว ข้อง ซึ่ง ได้ ให้ สัตยา บรรณ ว่า จะ รักษา สันติภาพ ก็ ต้อง ส่ง คดีความ “เข้า สู่ การ ตัดสิน หรือ หา ข้อ ตก ลง ทางกฎหมาย หรือ มอบ การ ไต่สวน ไว้ กับ สภา” ของ สันนิบาต. |
Můj případ byl znovu přezkoumán v roce 1963 a po třech letech věznění jsem byl propuštěn. คดีความ ของ ผม ถูก นํา ขึ้น มา พิจารณา อีก ครั้ง ใน ปี 1963 และ ผม ได้ รับ การ ปล่อย ตัว หลัง จาก ถูก ขัง คุก สาม ปี. |
Místo toho, aby případ prohlásili za uzavřený, se někteří nejzanícenější evolucionisté dožadují celkového přezkoumání původu života. แทน ที่ จะ ชวน ให้ คิด ว่า คดี ได้ ปิด ลง แล้ว บาง คน ใน นัก วิวัฒนาการ ที่ ฝัง หัว มาก ที่ สุด ใน ขณะ นี้ กําลัง ส่ง เสียง เรียก ร้อง การ ตรวจ สอบ ใหม่ ให้ เต็ม ที่ เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ ชีวิต. |
Zatím máme za sebou pouze první přezkoumání. เราเพิ่งบันทึกไปคัร้งแรกเอง |
Potom, co byl v ruských novinách uveřejněn pomlouvačný článek (jak je uvedeno v 15. odstavci), se svědkové Jehovovi obrátili na Soudní komoru pro řešení mediálních sporů, která je zřízena při úřadu prezidenta Ruské federace, a požádali o přezkoumání falešných obvinění uvedených v onom článku. หลัง จาก ที่ มี การ ตี พิมพ์ บทความ ให้ ร้าย ใน หนังสือ พิมพ์ รัสเซีย (ซึ่ง ได้ กล่าว ถึง ใน ข้อ 15) พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ร้อง เรียน ไป ยัง คณะ กรรมการ ประธาน ตุลาการ แห่ง สหพันธรัฐ รัสเซีย พิจารณา ข้อ พิพาท ด้าน สื่อ มวล ชน เพื่อ ขอ ให้ มี การ พิจารณา ทบทวน ข้อ กล่าวหา เท็จ ใน บทความ ดัง กล่าว. |
Dne 7. dubna 1990 byl u Lidového soudu ve Valmijeře přezkoumán můj případ. วัน ที่ 7 เมษายน 1990 เป็น วัน นัด ทบทวน คดี ของ ผม ใน ศาล ประชาชน ที่ เมือง วัลมีเยรา. |
Po přezkoumání tomografických a rentgenových snímků lékaři zjistili, že má plicní absces (ložisko hnisu) v dolní části pravé plíce. เมื่อ ศึกษา แคท สแกน และ เอกซเรย์ ของ เธอ แพทย์ พบ ว่า เธอ เป็น ฝี ที่ ด้าน ล่าง ของ ปอด ข้าง ขวา. |
Alespoň dokud neskončí tvé přezkoumání. หรืออย่างน้อยก็จนกว่าการพิจารณาเรื่องเธอจะจบ |
Tím skončila právní bitva, která se vedla 15 let a v jejímž průběhu byl tento případ přezkoumán několika různými německými soudy, mimo jiné Spolkovým ústavním soudem. คํา ตัดสิน นี้ เป็น จุด สิ้น สุด ของ การ ต่อ สู้ ทาง กฎหมาย เป็น เวลา ถึง 15 ปี ซึ่ง ใน ช่วง เวลา ดัง กล่าว คดี นี้ ผ่าน การ พิจารณา จาก ศาล ใน เยอรมนี หลาย ศาล รวม ทั้ง ศาล รัฐธรรมนูญ แห่ง สหพันธรัฐ. |
Byli přezkoumáni, shledáni nedostatečnými, a v roce 33 n. l. byli jako Jehovův vyvolený národ zavrženi. — Matouš 23:37–39. พวก เขา ถูก ตรวจตรา, ปรากฏ ว่า เขา บกพร่อง และ ใน ปี สากล ศักราช 33 พวก เขา ถูก ตัด ขาด มิ ได้ เป็น ชาติ ที่ เลือก สรร ของ พระ ยะโฮวา อีก ต่อ ไป.—มัดธาย 23:37-39. |
Přesto, že jsem uprchl a že jsem se teprve nedávno vrátil, zákon vyžadoval, abych byl předveden před komisi k přezkoumání mého případu nebo alespoň proto, aby mi řekli, že se mým případem zabývali. แม้ ว่า ผม หลบ หนี ไป และ เพิ่ง กลับ มา ได้ ไม่ นาน แต่ กฎหมาย ระบุ ว่า จะ ต้อง นํา ตัว ผม มา อยู่ ต่อ หน้า คณะ กรรมการ พิจารณา ปล่อย ตัว โดย ให้ มี การ คุม ประพฤติ เพื่อ ทบทวน คดี หรือ อย่าง น้อย ก็ มา รับ ทราบ ว่า คณะ กรรมการ ได้ พิจารณา คดี ของ ผม แล้ว. |
Vítáme vás na toto přezkoumání postupu instalace pro Haas UMC- 750 ยินดีต้อนรับสู่นี้ทบทวนขั้นตอนการติดตั้งสําหรับ 750 Haas UMC |
Za druhé, teorie samy o sobě po přezkoumání nemohou obstát. ประการ ที่ สอง เมื่อ ตรวจ สอบ อย่าง ถี่ถ้วน แล้ว พบ ว่า ทฤษฎี เหล่า นี้ ฟัง ไม่ ขึ้น. |
A když byly tyto případy přezkoumány, tři čtvrtě z nich byly způsobeny klamnou pamětí očitých svědků. และเมื่อมีการวิเคราะห์ดคีเหล่านั้น พบว่าสามในสี่ของผู้บริสุทธิ์ ถูกลงโทษพราะความทรงจําเท็จ ความทรงจําที่ผิดของพยานผู้เห็นเหตุการณ์ |
Přezkoumání procesu วิเคราะห์ หลักฐาน |
Podle vatikánských zdrojů kardinálové, kteří se zúčastnili konzistoře konané v červnu 1994, kritizovali dokument, jenž je vybízel k „přezkoumání svědomí“ vzhledem k minulému tisíciletí katolicismu. ตาม แหล่ง ข่าว ของ วาติกัน เอกสาร ที่ ส่ง ถึง พวก คาร์ดินัล เสนอ ให้ มี “การ ตรวจ สอบ มโนธรรม” ตลอด ประวัติศาสตร์ ใน รอบ หนึ่ง พัน ปี ที่ ผ่าน มา ของ ศาสนา คาทอลิก ได้ รับ การวิพากษ์วิจารณ์ โดย พวก คาร์ดินัล ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม เป็น ทาง การ ที่ จัด ขึ้น ใน เดือน มิถุนายน 1994. |
Zanícení evolucionisté se dožadují celkového přezkoumání původu života ใน ขณะ นี้ นัก วิวัฒนาการ ที่ ฝัง หัว กําลัง ส่ง เสียง เรียก ร้อง ให้ มี การ ตรวจ สอบ ใหม่ ให้ เต็ม ที่ เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ สิ่ง มี ชีวิต |
Když o řadu let později byly kapitoly 40 až 48 knihy Ezekiel přezkoumány, zjistilo se, že stejně jako dnes působí duchovní chrám, musí působit i chrám, který ve vidění spatřil Ezekiel. เมื่อ มี การ ทบทวน ยะเอศเคล บท 40 ถึง 48 ใน อีก หลาย ปี ต่อ มา ก็ ได้ ความ เข้าใจ ว่า เช่น เดียว กับ ที่ พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ กําลัง ดําเนิน งาน อยู่ ใน ปัจจุบัน พระ วิหาร ที่ ยะเอศเคล เห็น ใน นิมิต ก็ ต้อง กําลัง ดําเนิน งาน อยู่ ใน ปัจจุบัน เช่น กัน. |
Když se však prokuratura odvolala k vyššímu moskevskému soudu, případ byl vrácen původnímu soudu k přezkoumání. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ มี การ ยื่น อุทธรณ์ ต่อ ศาล อุทธรณ์ แห่ง กรุง มอสโก คดี ก็ ถูก ส่ง กลับ ไป ให้ ศาล ชั้น ต้น พิจารณา อีก ครั้ง. |
Zatím co staré vztahy mohou být přezkoumány. ในขณะที่ความสัมพันธ์เก่าสามารถตรวจสอบได้อีกครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přezkoumání ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์