เช็ก
přeměna ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přeměna ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přeměna ใน เช็ก
คำว่า přeměna ใน เช็ก หมายถึง กระบวนการผลิต, การทอ, การบ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přeměna
กระบวนการผลิตnoun |
การทอnoun |
การบ่มnoun Ten motýl může symbolicky představovat nejen přeměnu, ale i dozrání jeho erotického ideálu. ผีเสื้ออาจะเป็นสัญลักษณ์ ที่แสดงให้เห็น ไม่เพียงแค่การเปลี่ยนแปลง แต่เป็นการบ่มเพาะความชอบทางเพศเขาด้วย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Říká se tomu přeměna. ถึงเวลาเปลี่ยนแปลงแล้ว |
„Když se slabá interakce nepatrně zesílí, pak nebude vznikat žádné helium; když se nepatrně zeslabí, pak se na helium přemění téměř všechen vodík.“ “ถ้า แรง นิวเคลียร์ ชนิด อ่อน มี กําลัง มาก กว่า นี้ อีก นิด เดียว ก็ จะ ไม่ มี ก๊าซ ฮีเลียม เกิด ขึ้น แต่ ถ้า แรง นี้ อ่อน ลง เพียง นิด เดียว ก๊าซ ไฮโดรเจน เกือบ ทั้ง หมด ก็ จะ เปลี่ยน เป็น ฮีเลียม.” |
Takže nahrazením DNA bakterií za DNA virů přemění bakterie na továrnu pro výrobu virů - až do doby, než je tak naplněna viry, že praskne. ดังนั้น การเปลี่ยนดีเอ็นเอของแบคทีเรีย ด้วยดีเอ็นเอของไวรัส เปลี่ยนแบคทีเรียไปเป็นโรงงานสําหรับผลิตไวรัส จนกระทั่งมันเต็มไปด้วยไวรัส จนต้องระเบิดออก |
Princezna 299 stále odmítá všechny pokusy o přeměnu. " เจ้าหญิงหมายเลข 229 ปฎิเสธ ความพยายามทั้งหมด |
Toto Království přemění zemi v ráj, jenž bude naplněn lidmi, kteří milují Boha i své bližní. ราชอาณาจักร นี้ จะ เปลี่ยน แผ่นดิน โลก ให้ เป็น อุทยาน ซึ่ง ผู้ คน ที่ รัก พระเจ้า และ เพื่อน มนุษย์ จะ อาศัย อยู่ ที่ นั่น. |
Jinými slovy, přeměním jejího tatíka na informátora CIA. อีกนัย เราเปลี่ยนคุณป๋าให้เป็นสายลับ CIA |
(Zjevení 11:18) Tato přeměna nastane v Jehovově spravedlivé válce proti Satanovi a jeho ničemnému světu. (วิวรณ์ 11:18) การ เปลี่ยน แปลง อย่าง สิ้นเชิง เช่น นี้ จะ เกิด ขึ้น ใน คราว สงคราม อัน ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ จัด การ ซาตาน และ โลก ชั่ว ของ มัน. |
Dalším rafinačním procesem se tento surový cukr přemění na dobře známý bílý rafinovaný cukr, který mnozí lidé mívají na svém jídelním stole. เมื่อ ฟอก สี น้ําตาล ดิบ นี้ ต่อ ไป อีก มัน ก็ จะ กลาย เป็น น้ําตาล ทราย ขาว ฟอก บริสุทธิ์ ที่ รู้ จัก กัน ดี บน โต๊ะ อาหาร ของ หลาย ๆ คน. |
Brzy se budou všichni těšit z práce na přeměně země v ráj ไม่ ช้า ทุก คน จะ ชื่นชม กับ การ ทํา งาน เพื่อ ทํา ให้ โลก เป็น อุทยาน |
Tento stopový prvek je součástí enzymu, který se podílí na přeměně T4 na T3. ธาตุ ส่วน น้อย นี้ อยู่ ใน เอนไซม์ ที่ เปลี่ยน ฮอร์โมน ที 4 เป็น ที 3. |
(3) Jak přeměna probíhá? และ (3) เรา จะ เปลี่ยน แปลง ได้ อย่าง ไร? |
Dále potřebujeme programovatelné součástky, které mohou použít ony části k vytvoření něčeho nového nebo k přeměně. แล้วเราก็ต้องมีชิ้นส่วนที่ตั้งโปรแกรม ให้สามารถทํางานตามลําดับขั้นดังกล่าวได้ แล้วใช้ชิ้นส่วนที่ว่านั้นในการก่อร่างหรือปรับแต่ง |
Vědoma si devastace a velké výzvy, začala jsem spolu se spoustou dalších žen nadšeně přebudovávat libyjskou společnost, která volala po zapojení a zrovna začala přeměnu na demokracii a národní smír. เมื่อล่วงรู้ถึงความเสียหาย และความท้าทายอันนับไม่ถ้วน ฉัน และผู้หญิงจํานวนหนึ่งจึงกระตือรือร้น ที่จะสร้างประชาสังคมของชาวลิเบียขึ้นมาอีกครั้ง เรียกร้องให้เกิดความเปลี่ยนแปลง ที่เป็นปึกแผ่นและเป็นธรรม ไปสู่ประชาธิปไตย และความปรองดองกันในชาติ |
Prochází přeměnou. เขากําลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ |
Když jeden odborník psal o evangelizační horlivosti prvních křesťanů, posteskl si: „Pokud nedojde k přeměně života současné církve tak, aby úkol oznamovat evangelium byl opět něčím, co je považováno za povinnost každého pokřtěného křesťana a co je podporováno kvalitou života, která zastiňuje to nejlepší, co může nabídnout nevíra, pravděpodobně neuděláme velký pokrok.“ หลัง จาก ที่ เขียน ถึง ความ มี ใจ แรง กล้า ใน การ เผยแพร่ กิตติคุณ ของ คริสเตียน ยุค แรก ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง โอด ครวญ ว่า “หาก ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ใน นโยบาย ของ คริสตจักร เพื่อ ให้ งาน เผยแพร่ กิตติคุณ กลับ มา เป็น สิ่ง ซึ่ง ถือ ว่า เป็น หน้า ที่ ของ คริสเตียน ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ทุก คน อีก ครั้ง หนึ่ง และ เสริม หลักฐาน เกี่ยว กับ วิถี ชีวิต ที่ ดี กว่า อย่าง ชัดเจน เมื่อ เทียบ กับ ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ คง ไม่ มี ทาง ที่ เรา จะ ก้าว หน้า ได้ มาก นัก.” |
Tato proroctví nejen popisují stav dnešního světa, ale také poukazují na to, že Bůh brzy přemění zemi v ráj. (Zjevení 21:3, 4) คํา พยากรณ์ เหล่า นี้ ไม่ เพียง แต่ บอก ถึง สภาพการณ์ ของ โลก ใน ปัจจุบัน แต่ ยัง บอก ด้วย ว่า อีก ไม่ ช้า พระเจ้า จะ เปลี่ยน แผ่นดิน โลก ให้ เป็น อุทยาน.—วิวรณ์ 21:3, 4. |
Jehova slibuje, že zemi přemění v ráj. (Izajáš 65:21–25) พระ ยะโฮวา พระเจ้า สัญญา ว่า จะ เปลี่ยน โลก ให้ เป็น อุทยาน—ยะซายา 65:21-25 |
Zásobován energií mých solárních panelů nacucne mořskou vodu a přemění ji na pitnou. เครื่องนี้ได้พลังงานจากแผ่นพลังงานแสงอาทิตย์ที่ฉันมี โดยจะดูดน้ําทะเล และแปลงน้ําเค็มเป็นน้ําจืด |
Plucky to magicky přemění na duhu a sladkosti. ให้เป็นสายรุ้งและลูกกวาด ส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่ามันเหลวไหล |
Taková přeměna se stala skutečností už dnes, jak ukazuje další článek, životní příběh jednoho Japonce, který byl členem jakuzy. ทุก วัน นี้ การ เปลี่ยน แปลง ดัง กล่าว กลาย เป็น จริง แล้ว ดัง เรื่อง ชีวิต จริง ต่อ ไป นี้ ของ อดีต สมาชิก แก๊ง ยากูซา ใน ญี่ปุ่น แสดง ให้ เห็น. |
Podívejme se, k jaké přeměně došlo u jednoho mladého muže ze Španělska. ต่อ ไป นี้ เป็น ประสบการณ์ ของ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ใน สเปน ที่ เคย ผ่าน การ เปลี่ยน แปลง เช่น นั้น. |
Stejně jako se housenka přemění v motýla, parazit způsobující malárii se takto přeměňuje během svého životního cyklu sedmkrát. เหมือนกับตัวดักแด้ ที่เปลี่ยนเป็นผีเสื้อ ปรสิตมาลาเรียเปลี่ยนแปลงตัวมันเอง เจ็ดครั้งในวงจรชีวิตของมัน |
Přeměním tě. ผมจะเปลี่ยนคุณ |
2 A co slib o tom, že Bůh učiní přítrž veškeré ničemnosti a že zemi přemění v ráj? 2 จะ ว่า อย่าง ไร กับ คํา สัญญา ของ พระเจ้า ที่ จะ ยุติ ความ ชั่ว และ เปลี่ยน แผ่นดิน โลก นี้ ให้ เป็น อุทยาน? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přeměna ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์