เช็ก
poskytování ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poskytování ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poskytování ใน เช็ก
คำว่า poskytování ใน เช็ก หมายถึง ยังชีพ, การจัดหา, การทําสัญญาประกันภัย, จัดหา, สวัสดิการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า poskytování
ยังชีพ
|
การจัดหา(supplying) |
การทําสัญญาประกันภัย(underwriting) |
จัดหา
|
สวัสดิการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Výzvy spojené s poskytováním vody modernímu městu se neomezují na americký Jihozápad. ความท้าทายที่เกี่ยวกับการจัดสรรน้ํา ให้กับเมืองในปัจจุบัน ไม่ได้ถูกจํากัดอยู่แค่ในอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ |
Na druhou stranu, pokud by zůstávaly zásoby peněz stejné, zatímco by výroba zboží a poskytování služeb rostly, zvyšovala by se hodnota každého dolaru v procesu známém jako deflace. หรือในทางกลับกัน ถ้าปริมาณเงินยังคงเหมือนเดิม ในขณะที่สินค้าและบริการถูกผลิตออกมามากกว่า ค่าของแต่ละดอลล่าร์ก็จะเพิ่มขึ้น ด้วยกระบวนการที่เรียกว่า เงินฝืด |
Stále totiž probíhalo období růstu a sdělovací prostředek pro poskytování duchovního pokrmu se teprve formoval. ข้าว สาลี และ วัชพืช ยัง คง เติบโต ไป ด้วย กัน และ กลุ่ม คน ที่ จะ เลี้ยง อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ยัง ไม่ พร้อม จะ ทํา หน้า ที่. |
Tato publikace je poskytována v rámci celosvětové biblické vzdělávací činnosti, která je podporována dobrovolnými dary หนังสือ นี้ เป็น ส่วน แห่ง การ สอน พระ คัมภีร์ ทั่ว โลก ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน โดย การ บริจาค ด้วย ใจ สมัคร. |
Jestliže vaše děti cítí, že vedení je jim poskytováno s láskou, budou reagovat ochotněji. ลูก ของ คุณ จะ ตอบรับ ง่าย ขึ้น เมื่อ คุณ ให้ การ ชี้ นํา ด้วย ความ รัก. |
Byly stanoveny určité požadavky, kterým musely chudé vdovy odpovídat, jestliže jim měla být poskytována pomoc. แม่ ม่าย ที่ ขัดสน ต้อง บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง บาง ประการ เพื่อ จะ เข้า ข่าย ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ. |
● Světová zdravotnická organizace (WHO) provedla v roce 2008 rozsáhlý průzkum, který se týkal zdravotní péče v bohatých a chudých zemích. Vyplynulo z něj, že je poskytována „až příliš nerovnoměrně“ a „nereaguje na rostoucí společenská očekávání, aby byla zaměřená na potřeby lidí a byla spravedlivá, dostupná a účinná“. ● การ สืบสวน ใหญ่ ใน ปี 2008 โดย องค์การ อนามัย โลก (WHO) เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล ใน “ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน” ได้ ข้อ สรุป ว่า “ใน ประเทศ ที่ ร่ํารวย และ ยาก จน มี การ รักษา พยาบาล ที่ แตกต่าง กัน มาก” และ “การ รักษา พยาบาล ล้มเหลว ใน แง่ ที่ ว่า ไม่ คํานึง ถึง ความ ต้องการ ของ ประชาชน เป็น หลัก แพง เกิน ไป และ ไม่ มี ประสิทธิภาพ.” |
Bill Gates, známý průkopník v oboru výpočetní techniky, říká, že roboti pravděpodobně „budou hrát důležitou úlohu v poskytování péče letitým, a budou dokonce jejich společníky“. บิลล์ เกตส์ ผู้ นํา ด้าน เทคโนโลยี คอมพิวเตอร์ ที่ มี ชื่อเสียง กล่าว ว่า “หุ่น ยนต์ คง จะ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ช่วยเหลือ ทาง ด้าน ร่าง กาย และ ถึง กับ เป็น เพื่อน ของ ผู้ สูง อายุ ด้วย ซ้ํา.” |
Eyring se spoléhá na zaslíbení, že při poskytování kněžské služby bude mít v srdci Ducha a andělé ho budou podpírat. อายริงก์พึ่งพาคําสัญญาที่ว่าพระวิญญาณจะอยู่ในใจของท่านและเทพจะประคองท่านเมื่อท่านให้การรับใช้ด้วยฐานะปุโรหิต |
K poskytování informací tohoto druhu nejsou kanceláře odbočky vybaveny a ani na to nemají čas. สํานักงาน สาขา ไม่ ได้ เตรียม ข้อมูล แบบ นี้ ไว้ ให้ และ พวก เขา ก็ ไม่ มี เวลา ด้วย. |
Bratr Franz byl skromný, pokorný, pracovitý a velmi činorodý služebník, kterého Jehova Bůh mocným způsobem používal jakožto člena „věrného a rozvážného otroka“, aby pomáhal při poskytování duchovního pokrmu ‚čeledi‘ i jejím druhům. — Matouš 24:45–47. บราเดอร์ แฟรนซ์ เป็น คน เจียม ตัว และ ถ่อม ใจ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ทํา งาน หนัก และ บังเกิด ผล มาก ซึ่ง พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ใช้ อย่าง มาก ที เดียว ใน ฐานะ เป็น สมาชิก แห่ง “บ่าว สัตย์ ซื่อ และ สุขุม รอบคอบ” เพื่อ ช่วย ใน การ จัด ให้ มี อาหาร ฝ่าย วิญญาณ แก่ “คน รับใช้ ทั้ง หลาย” และ เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา.—มัดธาย 24:45-47. |
(2. Tesaloničanům 3:8) Dnes je totiž starším poskytována především duchovní podpora. (2 เธซะโลนิเก 3:8) แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น การ สนับสนุน ที่ ให้ แก่ เหล่า ผู้ ปกครอง ใน ปัจจุบัน ส่วน ใหญ่ เป็น ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
28:19, 20) Měl se však každý člen této skupiny podílet na poskytování duchovního pokrmu v pravý čas? 28:19, 20) แต่ สมาชิก ทุก คน ของ กลุ่ม นี้ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด เตรียม อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ใน เวลา อัน เหมาะ ไหม? |
„Někteří lékaři mohou být náchylní k poskytování léčby proto, že dávají přednost chybám ve vydávaných příkazech oproti chybám spočívajícím v zanedbání.“ “แพทย์ บาง คน อาจ มี แนว โน้ม ให้ การ รักษา เนื่อง จาก เขา พอ ใจ ใน ความ ผิด พลาด อัน เกิด จาก การ ปฏิบัติ หน้า ที่ มาก กว่า ความ ผิด พลาด ฐานะ ละเลย หน้า ที่.” |
Poskytováním biblického vzdělání svědkové Jehovovi provádějí dobrovolnou službu, která přináší dlouhodobý užitek. โดย ให้ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล พยาน พระ ยะโฮวา ทํา งาน อาสา สมัคร ที่ ให้ ผล ประโยชน์ ถาวร. |
V zemích, kde je poskytována sociální podpora, má svobodná matka sotva jinou volbu než této podpory využít — alespoň zpočátku. ใน ดินแดน ที่ มี การ ให้ ความ ช่วยเหลือ จาก ทางรัฐบาล มารดา ที่ ไม่ ได้ สมรส อาจ แทบ ไม่ มี ทาง เลือก นอก จาก รับ ประโยชน์ จาก สวัสดิการ นี้—อย่าง น้อย ก็ ใน ตอน แรก. |
Zřejmě to pro ně byla zkouška, i když jim manna byla poskytována zázračným způsobem. ดู เหมือน ว่า นั่น เป็น การ ทดลอง สําหรับ พวก เขา ถึง แม้ มานา เป็น อาหาร ที่ จัด เตรียม อย่าง อัศจรรย์ ก็ ตาม. |
(Kolosanům 3:21) Na druhé straně ukázňování, které je vyrovnané a je poskytováno správným způsobem, dítěti ukazuje, že ho rodiče milují a že se zajímají o to, jaký člověk z něho bude. (โกโลซาย 3:21) ใน อีก ด้าน หนึ่ง การ ตี สอน ที่ สมดุล ซึ่ง ดําเนิน ไป อย่าง เหมาะ สม นั้น บ่ง บอก ให้ เด็ก รู้ ว่า บิดา มารดา รัก เขา และ ห่วงใย ใน เรื่อง ที่ ว่า เขา จะ กลาย เป็น คน ชนิด ใด. |
Z celé Bible je patrné, že základní jednotkou pro poskytování vzdělání je rodina. ตาม จริง แล้ว ตลอด คัมภีร์ ไบเบิล ครอบครัว เป็น หน่วย พื้น ฐาน สําหรับ การ ให้ การ ศึกษา. |
Dennis říká: „Když jsme své zkušenosti získané na stavbách sálů Království mohli využít při poskytování pomoci našim bratrům, přinášelo nám to hluboké uspokojení. เดนนิส รายงาน ว่า “การ ใช้ ความ ชํานาญ ที่ เรา ได้ จาก การ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร เพื่อ ช่วย พี่ น้อง ทํา ให้ เรา มี ความ ยินดี อย่าง ยิ่ง. |
Příjemné slovo Boží nás, kromě poskytování útěchy, také upozorňuje na to, že tento proces obdržení odpuštění hříchů může být přerušen, pokud se zapleteme do marností světa, a může být znovu zahájen skrze víru, pokud začneme činit upřímné pokání a pokoříme se. (Viz NaS 20:5–6.) นอกจากการปลอบประโลมเรา พระวจนะที่น่าพึงพอใจของพระผู้เป็นเจ้าเตือนเราว่ากระบวนการแห่งการได้รับการปลดบาปของเราจะถูกขัดจังหวะเมื่อเราพัวพัน 'กับเรื่องเหลวไหลของโลก' และจะกลับคืนมาผ่านทางศรัทธาหากเรากลับใจและถ่อมตนอย่างจริงใจ (ดู คพ. 20:5–6) |
5 K těm, komu poskytování pomoci spoluvěřícím přináší uspokojení, patří křesťanské manželské páry. 5 คู่ สมรส คริสเตียน รวม อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ สุข จาก การ ได้ ช่วยเหลือ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ. |
U Nehemjáše 8:8 je popsáno, jakým způsobem bylo poskytováno poučování v Ezrově době: „Dále nahlas četli z knihy, ze zákona pravého Boha, jenž byl objasňován a vkládal se do něj smysl; a stále poskytovali porozumění čteného.“ นะเฮมยา 8:8 กล่าว ถึง การ สอน ใน สมัย ของ เอษรา ดัง นี้: “พวก เหล่า นั้น ได้ อ่าน หนังสือ บท พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ด้วย เสียง อัน ดัง, แล้ว อธิบาย ให้ คน ทั้ง ปวง รู้ เนื้อ ความ ที่ อ่าน นั้น.” |
Tyto prostředky se používají jak na poskytování pomoci při katastrofách, tak na uspokojování duchovních potřeb našeho křesťanského společenství. กองทุน นี้ ถูก ใช้ เพื่อ งาน บรรเทา ทุกข์ และ สนอง ความ จําเป็น ทาง ฝ่าย วิญญาณ ของ พี่ น้อง คริสเตียน. |
Zjevně tím myslel, že Timoteovi byla poskytována duchovní výchova již jako nemluvněti, tedy ne až od doby, kdy byl odrostlejším dítětem. ดู เหมือน ท่าน หมาย ความ ว่า ติโมเธียว ได้ รับ การ ฝึกฝน ฝ่าย วิญญาณ ตั้ง แต่ วัย ทารก ไม่ ใช่ เริ่ม เมื่อ วัย เด็ก. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poskytování ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์