ดัตช์
politie ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า politie ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ politie ใน ดัตช์
คำว่า politie ใน ดัตช์ หมายถึง ตํารวจ, โปลิศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า politie
ตํารวจnoun Te druk om met de politie te spreken, maar genoeg tijd om Nelson uit eten te nemen? ไม่ว่างคุยกับตํารวจ, แต่ว่างพาเนลสันออกไปดินเนอร์? |
โปลิศnoun Jazeker, die keer dat de politie ons langs Koreno's Creek achterna zat. ใช่จ๊ะ ถึงเวลาที่โปลิศไล่จับพวกเราถึงช่องแคบโครีโน่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De politie zal bloedsporen vinden die onze dood bevestigen, en niemand zal naar ons op zoek gaan. เพื่อการตายของเราจะน่าเชื่อถือมากขึ้น แล้วก็จะไม่มีใครมาตามหาเรา |
Sorry voor de politie beveiliging. ขอโทษด้วย เรื่องตํารวจ มันเป็นงานของเขา |
Ik moet de politie bellen. อ่าห์ ผมต้องโทรหาตํารวจ |
Hij zit vast niet op de politie te wachten. เราคิดว่าชายคนนี้ ชอบมีปัญหากับตํารวจ |
Ik werd grondig ondervraagd naar onze neutraliteit in oorlogstijd, want de politie had er moeite mee ons standpunt te begrijpen. ผม ถูก สอบสวน อย่าง ละเอียด เรื่อง ความ เป็น กลาง ของ เรา ใน ช่วง สงคราม เพราะ ตํารวจ พบ ว่า ยาก จะ เข้าใจ ฐานะ ของ เรา. |
Kort daarna deed de Gestapo, of geheime politie, een inval in ons huis toen we net een zending bijbelse lectuur aan het sorteren waren. ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน หน่วย เกสตาโป หรือ ตํารวจ ลับ มา ที่ บ้าน เรา โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว ขณะ ที่ เรา กําลัง แยก คัด สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ze zeiden: "Dit is uitdrukkelijk bedoeld om de politie een optie te geven tussen schreeuwen en schieten. พวกเขาบอกว่า "สิ่งนี้มีจุดประสงค์อย่างชัดเจนเพื่อ ให้ทางเลือกกับตํารวจ ที่อยู่ตรงกลางระหว่างการเตือน และการยิง |
De politie verklaard dat voor zijn eigen veiligheid hij vastgehouden wordt op een veilige plek. และเพื่อความปลอดภัยของตัวเขาเอง ตํารวจจึงสกัดตัวเขาเอาไว้ก่อน |
Naar schatting hebben tot januari 1992 ongeveer 528.000 mensen — militair, politie- en burgerpersoneel — gediend onder de vlag van de Verenigde Naties. กะ ประมาณ ว่า จน ถึง เดือน มกราคม 1992 มี เจ้าหน้าที่ ทหาร, ตํารวจ, และ พลเรือน 528,000 คน ปฏิบัติ ภารกิจ ใต้ ร่ม ธง สหประชาชาติ. |
Alleen de tijdige tussenkomst van de politie heeft ons van een stevige aframmeling gered. ดี ที่ ตํารวจ มา ขัด ขวาง ทัน เวลา เรา จึง รอด จาก การ ถูก ทุบ ตี อย่าง สาหัส. |
De politie heeft met één man langer gesproken dan met de anderen. ตํารวจคุยกับผู้ชายคนนึงนานมาก |
De politie vertelde mij dat een ambulance mij van deze boot afhaalde tijdens Labour Day weekend. ตํารวจบอกว่ารถพยาบาล รับผมมาจากท่าเรือนี้ ในสัปดาห์วันแรงงาน |
Deze en gelijkaardige fragmenten verplichtten leger en politie onderzoeken te starten. คลิบพวกนี้และอันอื่นๆที่คล้ายกัน บังคับให้ทหารและตํารวจ เริ่มสอบหาความจริง |
Als je deze problemen al hebt als de politie niet-dodelijke wapens gebruikt, waarom zou je dan in hemelsnaam denken dat militairen het beter zouden gaan doen? ถ้าคุณมีปัญหาเหล่านี้กับตํารวจที่ใช้อาวุธไม่สังหาร แล้วอะไรในโลกนี้ที่ทําให้คุณคิดว่า สิ่งนี้จะดีกว่ากับทหาร |
Kort daarna werd ik op een ijskoude decembermiddag op het kantoor van de Sigurimi (de geheime politie) ontboden. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ใน บ่าย อัน เย็น ยะเยือก วัน หนึ่ง ใน เดือน ธันวาคม ผม ถูก เรียก ไป ยัง สํานักงาน ของ ซิกูริมิ (ตํารวจ ลับ). |
Kunt u zich een wereld voorstellen waar mensen zich dermate om elkaar bekommeren dat buren altijd bereid zijn om te helpen en niemand de assistentie van de politie hoeft in te roepen? คุณ นึก ภาพ ออก ได้ ไหม ว่า จะ มี โลก ที่ ผู้ คน ห่วงใย กัน และ กัน จน เพื่อน บ้าน เต็ม ใจ ช่วยเหลือ กัน เสมอ และ ไม่ มี ใคร ต้อง เรียก ให้ ตํารวจ มา ช่วย? |
Na acht maanden vond de politie mij en stuurde mij naar huis. หลัง จาก แปด เดือน ตํารวจ ก็ พบ ผม และ ส่ง กลับ บ้าน. |
We moeten de politie bellen. เราน่าจะโทรแจ้งตํารวจนะ |
Al deze details kunnen nuttig zijn wanneer u bij de politie aangifte doet van de misdaad, aangezien de meeste misdadigers beroeps zijn en hun eigen modus operandi (werkwijze) hebben en aldus gemakkelijker geïdentificeerd kunnen worden. ราย ละเอียด เหล่า นี้ ทั้ง หมด อาจ เป็น ประโยชน์ เมื่อ คุณ แจ้ง ความ แก่ ตํารวจ เนื่อง จาก อาชญากร ส่วน ใหญ่ จะ ใช้ ลูก ไม้ เฉพาะ ตัว ของ เขา และ โดย วิธี นี้ จึง สามารถ ชี้ ตัว ได้ ง่าย ขึ้น. |
Ik bel de politie. ฉันจะโทรหาตํารวจ |
Stuur de lokale politie en onze dichtsbijzijnde eenheid er naar toe. ส่งตํารวจท้องที่และ พวกเราที่อยู่ใกล้หน่วยไปหาพวกเขา |
Maar is onze wereld zelfs met politie wel veilig? แต่ ถึง จะ มี ตํารวจ โลก ของ เรา ปลอด ภัย ไหม? |
Ik ben ook van de politie. ฉันเป็นตํารวจ |
Hij behoort tot Khadaffi's geheime politie. อยู่ในเครือข่ายตํารวจลับของกัดดาฟี |
Zelf politie laten omleggen. เฮ้ แม้กระทั่งสั่งให้ฆ่าตํารวจ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ politie ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา