ดัตช์
poetsen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poetsen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poetsen ใน ดัตช์
คำว่า poetsen ใน ดัตช์ หมายถึง เช็ด, ล้าง, แปรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า poetsen
เช็ดverb (Met een object of werktuig over een oppervlakte of ander object wrijven, contact houdend, om een substantie van het oppervlakte te verwijderen.) Poets haar bril, geef haar sieraden nodig haar uit voor't bal. เช็ดแว่นให้เธอ, ซื้อรองเท้าแตะฝังพลอย, พาเธอไปงานพรอม |
ล้างverb Misschien poetste hij ze omdat hij zijn baan ernstig neemt. บางทีเด็กคนนี้อาจล้างเครื่องมือ เพราะตั้งใจทํางานมากก็ได้ |
แปรงverb (Tanden reinigen met een borstel.) Soms was het te pijnlijk voor haar om haar tanden te poetsen. เช้าบางวัน มันเจ็บปวดมาก เกินกว่าที่เธอจะแปรงฟันเองได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kinderen die hebben geleerd na het eten hun tanden te poetsen en te flossen, zullen ook later in het leven een betere gezondheid hebben. เด็ก ๆ ที่ ถูก สอน ให้ แปรง ฟัน และ ใช้ ไหม ขัด ฟัน หลัง การ กิน อาหาร จะ มี สุขภาพ ดี กว่า ใน วัย เยาว์ และ ตลอด ชีวิต. |
Scheve tanden kunnen hinderlijk zijn, maar ook moeilijk te poetsen, waardoor ze makkelijk aangetast kunnen worden. ฟัน ซ้อน เก อาจ ทํา ให้ รู้สึก ขาด ความ มั่น ใจ และ ทํา ความ สะอาด ยาก ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส ฟัน ผุ ได้ ง่าย. |
Maar bedankt om m'n auto te poetsen. แต่ว่าขอบใจที่ล้างรถนะ |
Dan poetsen we de plaat en rampetampen we een potje. ออกไปเที่ยวเล่นกันสักหน่อยมั้ยฮะ? |
▪ Gebruik uw linkerhand als u rechtshandig bent, of uw rechterhand als u linkshandig bent, voor de afstandsbediening van de tv en om te telefoneren of uw tanden te poetsen. ▪ ใช้ มือ ข้าง ที่ คุณ ไม่ ถนัด (ถ้า คุณ ถนัด ขวา ให้ ใช้ มือ ซ้าย, หรือ กลับ กัน) เพื่อ กด รีโมต คอนโทรล ทีวี, ใช้ โทรศัพท์, หรือ แปรง ฟัน. |
Laat kranen niet onnodig lopen — bijvoorbeeld bij het tanden poetsen of scheren. อย่า เปิด น้ํา ก๊อก ให้ ไหล ทิ้ง โดย ไม่ จําเป็น—เช่น ขณะ แปรง ฟัน หรือ โกน หนวด. |
Denkt u zich maar in: een geavanceerde lens poetsen en smeren, de mate van concentratie van de hersenen of gespannenheid weergeven en de toevloed van visuele informatie onderbreken — allemaal in een oogwenk! ลอง คิด ดู ซิ: การ ขัด และ หล่อลื่น เลนส์ ที่ มี ความ ละเอียด อ่อน การ แสดง ระดับ ความ จดจ่อ เพ่งเล็ง ของ สมอง หรือ ความ กังวล และ การ เว้น ระยะ การ ไหล ของ ข้อมูล ที่ ผ่าน เข้า มา ทาง สายตา—ทั้งหมด เหล่า นี้ เกิด ขึ้น ใน ชั่ว กะพริบ ตา เดียว! |
En terwijl de oudere vogels druk doende zijn met het bouwen van een nest en met broeden, zal de jonge albatros zijn tijd besteden aan het poetsen van zijn verenkleed, spelen en pronken met zijn meesterlijke vliegkunsten. ที่ นั่น ขณะ ที่ นก โต เต็ม วัย ง่วน อยู่ กับ การ สร้าง รัง และ ผสม พันธุ์ นก วัยรุ่น จะ ใช้ เวลา ไป กับ การ ไซ้ ขน, เล่น ซุก ซน, และ อวด ว่า มัน บิน เก่ง เพียง ไร. |
In die volgorde is het eerste wat de leerjongen leert het poetsen. ตาม ขั้น ตอน แบบ นี้ งาน แรก ที่ ลูก มือ ฝึก งาน เรียน รู้ คือ การ ขัด เงา. |
Tanden poetsen en naar bed. ให้อาหาร แปรงขนพวกมัน แล้วไปนอน |
Dit kind kon amper zijn veters strikken, maar hij wist dat je de wond moet bedekken zodat het niet ontsteekt en dat je twee keer per dag moet poetsen voor een gezond gebit. เด็กคนนี้ผูกเชือกรองเท้าเองแทบจะยังไม่ได้ แต่เขารู้ว่าต้องปิดแผล เพื่อไม่ให้ติดเชื้อ และ รู้ด้วยว่าคุณต้องแปรงฟันวันละ 2 ครั้ง เพื่อรักษาฟันของตัวเอง |
Omdat u dan niemand heeft om uw harnas op te poetsen, ontbijt te maken, uw kleren uit te zoeken... เพราะว่าท่านไม่มีคน ขัดเกราะของท่านทําอาหารเช้า |
Hij stond op een kruk bij de gootsteen zijn tanden te poetsen toen hij uitgleed en zijn been bezeerde. ลูกเขากําลังยืนบนม้านั่งหน้าอ่างล้างมือ แปรงฟันอยู่ ตอนที่เขาตก แล้วขาของเขาถลอก กับม้านั่งที่เขาตกลงมา |
Stop met poetsen als ik tegen je praat. เฮ้คุณสามารถเลิกขัดปืนไรเฟิล ที่ |
Zij nemen gegevens, poetsen ze op, en zetten ze om in een bruikbaar algoritme dat het best geschikt is om een bepaald probleem op te lossen. พวกเขาเอาข้อมูลไป จัดระเบียบมัน ดัดแปลงมันและทําให้มันเป็น ชุดคํานวณที่ใช้งานได้ นั่นเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด ที่จะจัดการความต้องการของธุรกิจ |
Mag ik uw schoenen poetsen? เดี๋ยวจะขัดรองเท้าให้ครับท่าน |
Ik huurde een kamer in de buurt en verdiende de kost door op verschillende plaatsen koperen potten en pannen te poetsen. ผม เช่า ห้อง อยู่ ไม่ ไกล และ เริ่ม ทํา งาน หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ทํา งาน ที่ ใช้ ฝีมือ จาก ที่ หนึ่ง ไป อีก ที่ หนึ่ง โดย รับ ขัด หม้อ และ กระทะ ทองแดง. |
Tandartsen en mondhygiënisten adviseren dagelijks te flossen en na het eten altijd uw tanden te poetsen. ทันตแพทย์ แนะ นํา ให้ ใช้ ไหม ขัด ฟัน ทุก วัน และ แปรง ฟัน ทุก ครั้ง หลัง รับประทาน อาหาร. |
Mensen poetsen hun tanden en gebruiken tandzijde. นั่นคือการแปรงฟันและใช้ไหมขัดฟัน |
Moeders poetsen nerveus versleten arbeidsvaardigheden op, vaders worstelen zich met tegenzin door huishoudelijke taken heen en kinderen passen zich onder tranen aan het leven in kinderdagverblijven aan. มารดา ฟื้นฟู ทักษะ การ งาน ซึ่ง ไม่ ได้ ทํา นาน แล้ว ด้วย ความ กังวล ใจ บิดา สู้ กับ งาน บ้าน อย่าง เสีย ไม่ ได้ และ เด็ก ๆ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ ชีวิต ณ ศูนย์ รับ เลี้ยง เด็ก ด้วย น้ําตา นอง หน้า. |
Wassen, haren kammen, tanden poetsen, neus snuiten... ไปล้างหน้า หวีผม ถูมือ แปรงฟัน แล้วก็สั่งขี้มูกซะ |
Daarom kan het slecht zijn om meteen na het eten de tanden te poetsen. ด้วย เหตุ นี้ การ แปรง ฟัน ทันที หลัง มื้อ อาหาร อาจ ทํา ให้ ฟัน เสียหาย ได้. |
Ik heb het laten schoonmaken en laten poetsen. ป้าทําความสะอาด และขัดมัน |
Wellicht beveelt uw tandarts of mondhygiënist nog meer hulpmiddelen en technieken aan om uw tanden grondig te poetsen en ze daardoor te beschermen. ทันตแพทย์ ที่ รักษา คุณ อาจ แนะ นํา อุปกรณ์ หรือ วิธี การ อื่น ที่ จะ ช่วย คุณ ให้ ทํา ความ สะอาด ฟัน ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ เพื่อ จะ ปก ป้อง รอย ยิ้ม ของ คุณ ไว้. |
Ik kon me niet wassen, mijn tanden niet poetsen en mijn bord niet schoonmaken. ผม อาบ น้ํา ไม่ ได้, แปรง ฟัน ไม่ ได้, ล้าง จาน อาหาร ของ ผม ก็ ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poetsen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา