ดัตช์
pleister ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pleister ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pleister ใน ดัตช์
คำว่า pleister ใน ดัตช์ หมายถึง ปูนปลาสเตอร์, แถบปิดแผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pleister
ปูนปลาสเตอร์noun (bouw) |
แถบปิดแผลnoun (medisch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Heb je'n pleister en iets ontsmettends? คุณมีกล่องพยาบาลหรือครีมฆ่าเชื้อมั้ย |
Doe de pleister erop. 30 แล้ว เร็ว เอาผ้าปิดแผลมาแปะซะ |
„De politie is in feite niet meer dan een pleister bij kanker. . . . ที่ จริง ตํารวจ เป็น เพียง แถบ ผ้า ที่ ปิด แผล มะเร็ง. . . . |
Dokter Brennan, in je rapport staat dat de pleister waarschijnlijk op zijn kaak zat? ดร.แบรนแนน รายงานของคุณบอกว่า พลาสเตอร์ที่เราพบ คล้ายกับที่อยู่กรามของโจเนส ไซเดลล์ |
Vijf of zes pleisters hielden mijn blaren in bedwang. พลาสเตอร์ ยา สี่ ห้า อัน ช่วย บรรเทา อาการ พุพอง ของ ดิฉัน. |
Volgens sommige artsen helpen de op recept verkrijgbare medicijnen Bellergal en clonidine, maar naar verluidt zijn oestrogeenpillen of -pleisters het meest effectief. แพทย์ บาง คน จ่าย ยา เบลเลอกัล และ โคลนิดิน (ยา ลด ความ ดัน โลหิต) เพื่อ บรรเทา อาการ แต่ เอสโตรเจน ชนิด เม็ด หรือ ชนิด แผ่น แปะ ผิว หนัง กล่าว กัน ว่า ได้ ผล ดี ที่ สุด. |
[ Waarom heb je een pleister op? ] ทําไมคุณถึงได้ติดพลาสเตอร์ไว้ |
En de bijna bankroete Verenigde Naties komen niet veel verder dan pogingen om pleisters te plakken op de chronische zweren van de wereld. และ องค์การ สหประชาชาติ ซึ่ง แทบ จะ ล้ม ละลาย อยู่ แล้ว ก็ วุ่น อยู่ กับ การ แค่ เอา ปลาสเตอร์ ไป ปิด บน แผล เปื่อย เรื้อรัง ของ โลก. |
Ik zal de wonde controleren, test jij de pleister maar. ฉันตรวจดูบาดแผล คุณตรวจดูพลาสเตอร์ |
Er zit een gebruikte pleister in m'n salade. มีการใช้วงช่วยเหลือเป็น ในสลัดกะหล่ําปีของฉัน |
Hij heeft pleisters nodig en pijnstillers. เขาจําเป็นต้องปูนปลาสเตอร์ และยาแก้ปวด |
Trek die spreekwoordelijke pleister er gewoon af. แล้วเผชิญหน้ากับความเป็นจริง |
Maar bedenk ook dat zelfs op een van die dagen met 28.000 bezoekers, als je daar met zovelen bent, je kan rondkijken en bedenken hoe fantastisch het is dat beschilderd pleister van 500 jaar geleden al die mensen die naast je staan nog kan aantrekken die met open mond omhoog staan te kijken. แต่ขอให้ตระหนักไว้ว่า ถึงแม้ว่าคุณจะอยู่ในนี่นั่นในวันนั้น กับคน 28,000 คน แม้ว่าในวันนั้น ที่คุณอยู่กับคนอื่น ๆ มองไปรอบ ๆ ตัว และคิดว่า มันน่าอัศจรรย์จริง ๆ ที่ภาพปูนเปียกบางภาพ จากเมื่อ 500 ปีก่อน ยังคงดึงดูดผู้คนเหล่านี้ ให้มายื่นอยู่เคียงข้างคุณ มองขึ้นไป ในขณะที่พวกเขาอ้าปากค้าง |
Het is maar hout en pleister, Martha. ก็แค่ไม้ กับ ปูน, มาธา. |
We stoppen het vaccin in de uitsteeksels van de pleister en passen die toe op de huid. ทีนี้ เราก็เคลือบวัคซีนแบบแห้ง ไว้บนปลายแหลมของนาโนแพทช์ และวางมันลงบนผิวหนัง |
Farmaceutische bedrijven hebben kauwgom die nicotine bevat en pleisters die door de huid heen nicotine afgeven op de markt gebracht als voor korte termijn bedoelde hulpmiddelen om met roken te stoppen. บริษัท ยา ขาย หมากฝรั่ง ผสม นิโคติน และ พลาสเตอร์ ยา ที่ ปล่อย นิโคติน เข้า ทาง ผิวหนัง เป็น เครื่อง ช่วย ระยะ สั้น ให้ เลิก สูบ บุหรี่. |
Er is hier pijn die niet te verzachten is door pleisters of poëzie. มันมีความเจ็บปวด ตรงนี้ ที่ไม่อาจรักษาได้ด้วย พลาสเตอร์ยาหรือบทกลอน |
Niets wat een pleister en wat tekenfilms niet konden herstellen. ไม่มีอะไรที่ผ้าพันแผลกับการ์ตูนจะแก้ไขไม่ได้ |
Dat is een pleister, geen geneesmiddel. มันก็แค่ช่วยแค่ชั่วคราว มันไม่ใช่วิธีแก้จริงๆ |
Na een lang proces kwamen we met een visie, een idee, van een draagbaar systeem dat je misschien kon dragen als een sieraad of op jezelf kon aanbrengen als een pleister. หลังจากผ่านกระบวนการอันยาวนาน พวกเราได้สร้างแนวคิดและวิสัยทัศน์ เกี่ยวกับระบบที่ใช้สวมใส่ ที่คุณอาจสวมใส่มันเหมือนกับเครื่องประดับ หรืออาจใช้กับตัวคุณเองได้ เหมือนกับการปิดพลาสเตอร์ |
Als het pleisters heeft, is er iemand van ons. ถ้าพวกมันได้รับการรักษา เราก็จะได้ตัวมัน |
Hij huilde even, stond toen op en pakte een pleister om op zijn wond te plakken. เขาร้องไห้ประมาณนาทีนึง แต่ก็กลับมายืนใหม่ บนม้านั่ง และยื่นมือไปหากล่องพยาบาลเพื่อ เอาพลาสเตอร์มาปิดแผล |
Mannen en vrouwen werken samen bij werkzaamheden als pleisteren, tegelzetten en schilderen. ตัว อย่าง เช่น ผู้ หญิง ก็ ทํา งาน ร่วม กับ ผู้ ชาย ด้วย ใน งาน ฉาบ ปูน, ปู กระเบื้อง, และ ทาสี. |
Wat ga je doen? Er een pleister op kleven? นายจะทําอะไร เอาผ้าพันแผลพันมันหรอ? |
Heb je een pleister? ในนี้มีพลาสเตอร์ยารึเปล่า |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pleister ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา