เยอรมัน
ordnungsgemäß ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ordnungsgemäß ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ordnungsgemäß ใน เยอรมัน
คำว่า ordnungsgemäß ใน เยอรมัน หมายถึง ถูก, อย่างถูกต้อง, แม่น, ถูกต้อง, อย่างเหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ordnungsgemäß
ถูก(correct) |
อย่างถูกต้อง(duly) |
แม่น(correct) |
ถูกต้อง(proper) |
อย่างเหมาะสม(duly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Der Standortverlauf funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn die Standortdienste auf Immer gesetzt sind und die Hintergrundaktualisierung aktiviert ist. ประวัติตําแหน่งจะทํางานได้อย่างถูกต้องหากตั้งค่าบริการตําแหน่งเป็นทุกครั้งและเปิดการรีเฟรชแอปพื้นหลังไว้เท่านั้น |
Und die Tausende von Dollar für eine ordnungsgemäße Entsorgung können sie auch nicht mehr aufbringen.“ และ พวก เขา ไม่ มี เงิน หลาย พัน ดอลลาร์ ที่ ต้อง จ่าย ถ้า จะ กําจัด มัน อย่าง ถูก วิธี.” |
Lehre und Bündnisse 127:5-7; 128:8 (Eine heilige Handlung, die kraft des Priestertums vollzogen und ordnungsgemäß aufgezeichnet wurde, ist auf Erden und im Himmel bindend.) หลักคําสอนและพันธสัญญา 127:5–7; 128:8 (เมื่อประกอบศาสนพิธีโดยสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิตและจดบันทึกถูกต้อง ศาสนพิธีจะผูกมัดบนแผ่นโลกและในสวรรค์) |
Ein ordnungsgemäß ernannter Kreisaufseher kommt regelmäßig zu uns. เรา มี ผู้ ดู แล หมวด ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง อย่าง เหมาะ สม ซึ่ง มา เยี่ยม เรา เป็น ประจํา. |
21 Und weiter, ich sage dir: Wer auch immer in meinem Namen von euch ausgesandt werden wird, durch die Stimme deiner Brüder, der aZwölf, von euch ordnungsgemäß empfohlen und bermächtigt, wird die Macht haben, die Tür meines Reiches einer jeden Nation zu öffnen, wohin auch immer ihr sie senden werdet— ๒๑ และอนึ่ง, เรากล่าวแก่เจ้า, ว่าผู้ใดก็ตามที่เจ้าจะส่งไปในนามของเรา, โดยเสียงของพี่น้องเจ้า, อัครสาวกสิบสองก, ที่เจ้ารับรองและให้สิทธิอํานาจขอย่างถูกต้อง, จะมีอํานาจเปิดประตูแห่งอาณาจักรของเราให้ประชาชาติใดก็ได้ไม่ว่าที่ใดก็ตามที่เจ้าจะส่งพวกเขาไป— |
ISpell kann nicht gestartet werden. Vergewissern Sie sich, dass ISpell ordnungsgemäß eingerichtet ist und sich in Ihrem PATH befindet ไม่สามารถเริ่มการทํางาน ISpell ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ตั้งค่าพาธไปยัง ISpell แล้ว |
Wenn die Israeliten seinen Gesetzen gehorchten, konnten sie ihn ordnungsgemäß und freudig anbeten. เมื่อ ชาว อิสราเอล เชื่อ ฟัง กฎหมาย ต่าง ๆ ของ พระองค์ ช่วย ให้ พวก เขา นมัสการ พระองค์ ใน วิธี ที่ เป็น ระเบียบ และ น่า ยินดี. |
3 Nephi 11:21-26 (Jesus Christus überträgt die Vollmacht zu taufen und gibt Anweisungen, wie die Taufe ordnungsgemäß durchgeführt wird) 3 นีไฟ 11:21–26 (พระเยซูคริสต์ประทานสิทธิอํานาจในการให้บัพติศมาและสอนเกี่ยวกับระเบียบปฏิบัติที่ถูกต้อง) |
Sidney Rigdon behauptete, er trage als berufener und ordinierter ehemaliger Sprecher Joseph Smiths (siehe LuB 100:9) die Verantwortung, dafür zu sorgen, dass „die Kirche auf die ordnungsgemäße Weise regiert“ werde (siehe History of the Church, 7:229). ซิดนีย์ริกดันอ้างว่าเพราะเขาได้รับการเรียกและการวางมือแต่งตั้งเป็นกระบอกเสียงของโจเซฟ สมิธมาก่อนแล้ว (ดู คพ. 100:9) ความรับผิดชอบของเขาคือ “ดูว่ามีการปกครองศาสนจักรในรูปแบบที่ถูกต้อง” (ใน History of the Church, 7:229) |
Prozesse wurden ordnungsgemäß und zweckmäßig geführt und die Gerichte waren sogar für Sklaven zugänglich. แต่ มี การ ดําเนิน คดี อย่าง มี ประสิทธิภาพ และ มี ศาล ประตู เมือง ที่ คุ้มครอง แม้ แต่ คน ที่ เป็น ทาส. |
Einige Wissenschaftler führen es auf frühere Nuklearunfälle zurück, auf die Strahlung ordnungsgemäß funktionierender Kernkraftwerke und auf die Atombombenversuche, die vor vielen Jahren durchgeführt worden sind. นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ชี้ ถึง อุบัติเหตุ ทาง นิวเคลียร์ ที่ เกิด ขึ้น ใน อดีต, การ แผ่ รังสี จาก การ เดิน เครื่อง ปฏิกรณ์ ปรมาณู ใน โรง งาน นิวเคลียร์, หรือ การ ทดลอง ระเบิด ใน ช่วง หลาย ปี ที่ ผ่าน มา อาจ เป็น แหล่ง ที่ มา ของ Sr 90. |
Die äußerlichen Verbesserungen helfen, über die öffentlichen Vorschriften in Bezug auf die Verkehrssicherheit, die Lage von Müll- und anderen Entsorgungsanlagen zu informieren, die, wenn sie ordnungsgemäß errichtet werden, die Lebensqualität der Kommune nicht gefährden. การปรับปรุงแก้ไขที่เป็นรูปธรรมจะช่วยแจ้งนโยบายสาธารณะเรื่องความปลอดภัยในการจราจร สถานที่ตั้งโรงงานขยะและโรงงานอื่นๆ ซึ่งหากได้ดําเนินการอย่างเหมาะสมแล้ว จะต้องไม่เป็นภัยต่อคุณภาพชีวิตของคนในชุมชน |
* wie heilige Handlungen ordnungsgemäß vollzogen werden, zum Beispiel die Taufe, das Abendmahl und das Spenden des Heiligen Geistes * วิธีประกอบศาสนพิธีอย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น บัพติศมา ศีลระลึก การประสาทพระวิญญาณบริสุทธิ์ |
Wenn der Artikel nicht ordnungsgemäß funktioniert oder nicht mit der Beschreibung bei Google Play übereinstimmt: หากสินค้าที่ซื้อทํางานไม่ถูกต้องหรือไม่ตรงกับคําอธิบายใน Google Play คุณสามารถดําเนินการต่อไปนี้ |
1 Die aEntstehung der bKirche Christi in diesen letzten Tagen, nämlich eintausendachthundertunddreißig Jahre nachdem unser Herr und Erretter Jesus Christus im Fleische gekommen ist; in Übereinstimmung mit den Gesetzen unseres Landes ordnungsgemäß cgegründet und aufgerichtet, dem Willen und den Geboten Gottes gemäß, im vierten Monat und am sechsten Tag des Monats, der April genannt wird— ๑ การจัดตั้งกศาสนจักรขของพระคริสต์ในวันเวลาสุดท้ายนี้, เป็นปีหนึ่งพันแปดร้อยสามสิบนับแต่การเสด็จมาในเนื้อหนังของพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา พระเยซูคริสต์, โดยได้รับการจัดตั้งคและสถาปนาขึ้นอย่างถูกต้องตามกฎหมายของประเทศเรา, โดยพระประสงค์และพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า, ในเดือนที่สี่, และในวันที่หกของเดือนซึ่งเรียกว่าเมษายน— |
84 Alle Mitglieder, die von der Kirche, wo sie wohnen, wegziehen, können, wenn sie zu einer Kirche gehen, wo sie unbekannt sind, einen Brief mitnehmen, worin bestätigt wird, daß sie ordnungsgemäß Mitglieder und in gutem Stand sind; diese Bestätigung kann von jedem Ältesten oder Priester unterschrieben werden, wenn das Mitglied, das den Brief erhalten soll, mit dem Ältesten oder Priester persönlich bekannt ist, oder sie kann von den Lehrern oder Diakonen der Kirche unterschrieben werden. ๘๔ สมาชิกทุกคนที่ย้ายจากหน่วยของศาสนจักรที่พวกเขาอาศัยอยู่, หากไปยังหน่วยของศาสนจักรที่พวกเขาไม่เป็นที่รู้จัก, ก็จะนําจดหมายรับรองว่าพวกเขาเป็นสมาชิกที่เข้มแข็งและยืนหยัดในความดีงามไปด้วย, ซึ่งใบรับรองนี้เอ็ลเดอร์หรือปุโรหิตคนใดก็ได้จะลงนามหากสมาชิกที่ขอรับจดหมายฉบับนี้คุ้นเคยเป็นการส่วนตัวกับเอ็ลเดอร์หรือปุโรหิตคนนั้น, หรือผู้สอนหรือมัคนายกในหน่วยของศาสนจักรจะลงนามก็ได้. |
Austritt aus der guten alten Stadt Manhatto, I ordnungsgemäß in New Bedford angekommen. เริ่มต้นสําหรับเคปฮอร์นและแปซิฟิก การเลิกสูบบุหรี่ของเมืองที่ดีของ Manhatto เก่าผม |
1 Siehe, es ist mir ratsam, daß mein Knecht John eine ordnungsgemäße aGeschichte schreibe und führe und dir, mein Knecht Joseph, behilflich sei, alles niederzuschreiben, was dir gegeben wird, bis er zu weiteren Aufgaben berufen wird. ๑ ดูเถิด, เราเห็นสมควรที่ผู้รับใช้ของเรา จอห์น พึงเขียนและบันทึกประวัติกสม่ําเสมอ, และช่วยเจ้า, ผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ, ในการคัดลอกเรื่องทั้งปวงซึ่งจะให้เจ้า, จนกว่าเขาจะได้รับเรียกไปทําหน้าที่อื่นต่อไป. |
Eine Hängebrücke, die ordnungsgemäß gebaut wurde, gehört zu den sichersten Brücken der Welt. เมื่อ สร้าง อย่าง ถูก ต้อง สะพาน แขวน เป็น สะพาน แบบ หนึ่ง ที่ ปลอด ภัย ที่ สุด ใน โลก. |
All denen, die mit mir in Geschäftsverbindung stehen, möchte ich sagen, daß ich meine Angelegenheiten an Agenten und Gehilfen übergeben habe, die alles Geschäftliche prompt und ordnungsgemäß erledigen und darauf sehen werden, daß alle meine Schulden zur gegebenen Zeit beglichen werden, sei es, indem Vermögenswerte herausgegeben werden, oder auf andere Weise, wie der einzelne Fall es erfordert oder wie die Umstände es zulassen. ข้าพเจ้าอยากกล่าวแก่คนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่ข้าพเจ้ามีกิจธุระด้วย, ว่าข้าพเจ้าฝากกิจธุระของข้าพเจ้าไว้กับตัวแทนและพนักงานผู้จะจัดการธุรกิจทั้งหมดในวิธีที่รวดเร็วและถูกต้อง, และจะดูว่าหนี้สินทั้งหมดของข้าพเจ้าถูกลบล้างในเวลาอันสมควร, โดยจําหน่ายทรัพย์สมบัติออกไป, หรือมิฉะนั้น, ตามความจําเป็นของเรื่อง, หรือตามที่เหตุการณ์จะเอื้ออํานวย. |
Vielleicht lernen sie diese Arschlöcher ordnungsgemäß zu durchsuchen bevor sie mich behelligen. บางทีแกน่าจะเรียนรู้นะ ว่าควรตรวจค้นดู ก่อนที่จะมารบกวนฉัน. |
Wenn du noch eine lange Zeit & lt; br / & gt; bei Kang Hwi bleiben willst, & lt; br / & gt; tu ordnungsgemäß das, was man dir sagt! ถ้านายอยากอยู่ดูแลคังฮวีไปนานๆ ล่ะก็ จงทําตามคําสั่งให้ดี& lt; br / & gt; |
* auch Medikamente, wenn sie ordnungsgemäß verschrieben und angewendet werden * และแม้แต่ยา เมื่อสั่งจ่ายอย่างถูกต้องและใช้ตามที่ได้รับอนุญาต |
Ordnungsgemäß notiert. งั้นจะจําไว้นะ |
Die Buchprüfungsabteilung, deren Mitarbeiter anerkannte Fachleute sind und die von allen anderen Abteilungen der Kirche unabhängig ist, stellt anhand von Prüfungen fest, ob der Ein- und Ausgang von Geldern ordnungsgemäß beaufsichtigt und das Vermögen der Kirche hinreichend geschützt wird. แผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักร ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าระดับมืออาชีพที่ได้รับการรับรองและทํางานอิสระโดยไม่ขึ้นอยู่กับแผนกอื่นๆ ของศาสนจักร มีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบบัญชีเพื่อจุดประสงค์ในการให้การรับรองที่เหมาะสมในเรื่องรายรับของเงินบริจาค รายจ่ายที่เกิดขึ้น และการปกป้องดูแลทรัพย์สินของศาสนจักร |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ordnungsgemäß ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก