op voorhand ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า op voorhand ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ op voorhand ใน ดัตช์
คำว่า op voorhand ใน ดัตช์ หมายถึง ก่อน, ล่วงหน้า, เมื่อก่อน, แต่ก่อน, ก่อนหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า op voorhand
ก่อน(in advance) |
ล่วงหน้า(in advance) |
เมื่อก่อน(before) |
แต่ก่อน(before) |
ก่อนหน้า(in advance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Allemaal op voorhand, toch? จ่ายล่วงหน้าทั้งหมด ใช่มั้ย? |
Dat is waarom we jullie het lied op voorhand hebben gegeven. เราจึงให้พวกนายออดิชันแต่เนิ่นๆ |
En Woods kan er op voorhand naar kijken... ใช่, วู้ดจะต้องได้เห็นมันก่อน... |
En prof verkent zijn doel op voorhand. มืออาชีพสุ่มดู กําหนดเป้าหมายไว้ก่อน |
Beslis niet te lang op voorhand, vooral niet als je niet eens beseft dat je beslist. อย่าตัดสินใจล่วงหน้ามากไป โดยเฉพาะการตัดสินใจที่คุณไม่รู้ตัวว่ากําลังทํา |
Ze moeten de banken op voorhand verkennen. พวกเขาคงดูลาดเลา ที่ธนาคารก่อน |
Op voorhand besteld. สั่งล่วงหน้า |
Misschien wisten ze wel op voorhand van de patrouilles? งั้นบางทีพวกนั้นรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการลาดตระเวณ |
Op voorhand klaargelegde uitrusting? อุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า |
Wacht eens, waarom geeft Pelant ons zijn doelwit op voorhand? เดี๋ยวก่อน ทําไมพาลานให้เป้าหมายเราล่วงหน้า |
Nee, ze hebben de kantoren op voorhand bezocht. ไม่ พวกเขาจัดการกับสาขาเล็กๆอย่างดี |
Ik zag de implicaties al op voorhand. ตอนนั้น ฉันเห็นนัยของมันล่วงหน้าแล้ว |
De D.N.I. wil je op voorhand even spreken. D.N.I.อยากจะสรุปคําสั่งก่อนหน้า |
Hij zoekt z'n slachtoffers op voorhand, en laat geen sporen achter. เขาเลือกเหยื่ออย่างรอบคอบ และไม่ทิ้งหลักฐานไว้เลย |
De satellieten kunnen het DNA van een terrorist op voorhand herkennen. ดาวเทียมสามารถอ่านดีเอ็นเอของการก่อการร้ายก่อนที่เขาจะก้าวออกไปข้างนอกหลุมแมงมุมของเขา |
Als we het lang genoeg op voorhand weten, maken we alle woonwagenparken leeg. เมื่อเราได้รับเตือนนานพอ เราสามารถอพยพ บ้านเคลื่อนที่ได้ทุกหลัง |
Je stuurde hem onze vragen op voorhand toe? คุณทําให้เขาถูกส่งคําถาม ล่วงหน้า? |
Maar jij en Jas hebben dit al maanden op voorhand gepland. แต่ลูกกับแจ๊สวางแผน กันมาเป็นเดือนแล้วนี่ |
Ik poogde om de betaling te verkrijgen op voorhand, maar was niet succesvol. " ผมพยายามที่จะได้รับการชําระเงินล่วงหน้า แต่ไม่ประสบความสําเร็จ. " |
Welke vervoermiddel geeft geen afgifte van een ticket op voorhand? หมายความว่าการขนส่งไม่สามารถออกตั๋วล่วงหน้าได้? |
Deze aanpak werkt volgens mij heel goed, voor vooraf geplande ingrepen. Het is echt iets wat je op voorhand moet plannen. วิธีนี้ใช้ได้ดีมาก ๆ สําหรับ กระบวนการที่มีการวางแผนล่วงหน้า แต่คุณจําเป็นต้องวางแผนล่วงหน้า |
Dit probleem blijkt zeer uitdagend, maar de belangrijkste truc is dat we een grote fotocollectie van de persoon op voorhand gaan analyseren. ปัญหานี้ท้าทายมาก ๆ แต่เคล็ดลับก็คือ เราจะทําการวิเคราะห์ ชุดภาพของคนจํานวนมาก ๆ เอาไว้ล่วงหน้า |
Spoor uw leerlingen aan om het hoofdstuk op voorhand te bestuderen, zodat ze voorbereid zijn om tot de discussie bij te dragen en zo elkaar op te bouwen. กระตุ้นคนที่ท่านสอนให้ศึกษาบทเรียนล่วงหน้าเพื่อพวกเขาจะพร้อมมีส่วนร่วมมากขึ้นในการสนทนาและจรรโลงใจกันมากขึ้น |
En vraag jezelf eens af, welk probleem heb je ooit opgelost, dat eveneens het oplossen waard was, waar je al de nodig informatie op voorhand kreeg, je geen overtollige informatie had die je weg moest filteren, of waar je niet genoeg informatie had, en deze moest gaan zoeken. ลองถามตัวเองนะครับ ว่ามีครั้งไหนไหมที่คุณแก้ปัญหา ที่สมควรแก่การแก้ โดยมีข้อมูลครบถ้วนอยู่ตรงหน้า ไม่มีข้อมูลเกิน ที่คุณต้องคัดออก หรือกรณีที่มีข้อมูลไม่เพียงพอ แล้วจําเป็นต้องหาข้อมูลเพิ่มเติม |
Blijkbaar waren met was bestreken schrijftafeltjes ruim voorhanden om snel wat op te kunnen schrijven. ดู เหมือน ว่า กระดาน เคลือบ ขี้ผึ้ง เป็น สิ่ง ที่ หา ได้ ทั่ว ไป และ สามารถ ใช้ จด ข้อมูล ต่าง ๆ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ op voorhand ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา