เช็ก
oceňování ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oceňování ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oceňování ใน เช็ก
คำว่า oceňování ใน เช็ก หมายถึง การประเมินค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oceňování
การประเมินค่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Znalec Bible Mariano Revilla Rico o tomto projektu uvádí: „Ze tří židovských konvertitů, kteří na díle kardinála [Cisnerose] spolupracovali, byl nejvíce oceňován Alfonso de Zamora, filozof, jazykovědec, odborník na Talmud a navíc znalec latiny, řečtiny, hebrejštiny a aramejštiny.“ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ มารีโน เรบิลลา รีโก ให้ ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ การ จัด ทํา พระ คัมภีร์ ฉบับ นี้ ว่า “ใน บรรดา ชาว ยิว ที่ เปลี่ยน มา เป็น คาทอลิก ซึ่ง มี ส่วน ร่วม ใน โครงการ ของ คาร์ดินัล [ซิสเนรอส] คน ที่ โดด เด่น ที่ สุด คือ อัลฟองโซ เด ซาโมรา นัก ไวยากรณ์ นัก ปรัชญา และ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ทัลมุด ซึ่ง แตกฉาน ใน ภาษา ละติน กรีก ฮีบรู และ อาราเมอิก.” |
Domov je pro Jirku útočištěm, kam přichází z arény; je to místo, kde není třeba nic dokazovat, kde je uznáván, kde se mu důvěřuje, kde je milován a oceňován. สําหรับ จิ๋ว บ้าน คือ ที่ คุ้ม ภัย จาก สังเวียน ธุรกิจ สถาน ที่ ซึ่ง เขา ไม่ ต้อง พูด เพื่อ พิสูจน์ ตัว เอง อีก ต่อ ไป ที่ ซึ่ง เขา เป็น ที่ ยอม รับ, ไว้ วางใจ, รัก, และ หยั่ง รู้ ค่า. |
Budete-li svému manželovi projevovat úctu — tedy jednat tak, aby cítil, že jeho úsilí ujímat se vedení v rodině přináší výsledky a je oceňováno —, bude se v této úloze pravděpodobně zlepšovat. ดัง นั้น ถ้า คุณ ทํา ให้ สามี รู้สึก ว่า คุณ นับถือ เขา โดย ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า คุณ เห็น ค่า ความ พยายาม ของ เขา ใน การ ทํา หน้า ที่ ประมุข และ ครอบครัว ก็ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง มาก สามี ของ คุณ ก็ คง จะ พัฒนา บทบาท ของ ตน ให้ ดี ยิ่ง ขึ้น. |
Jejich pokorné, neustávající úsilí ve prospěch nás a lidí podobných ovcím po celém světě je velmi oceňováno. เรา รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า อย่าง มาก มาย ต่อ ความ ถ่อม ใจ และ ความ พยายาม ของ พวก เขา เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ พวก เรา และ ของ บรรดา ผู้ ที่ มี ใจ เยี่ยง แกะ. |
Pro staršího člověka je opravdu povzbuzující, když cítí, že je potřebný a že je oceňován. — Srovnej Žalm 92:14. นับ ว่า เป็น การ ชู กําลังใจ เพียง ไร สําหรับ คน แก่ เมื่อ รู้ ว่า ตน ยัง เป็น ที่ ต้องการ และ คน อื่น หยั่ง รู้ ค่า ใน ตัว เขา!—เทียบ บทเพลง สรรเสริญ 92:14. |
Chci nyní hovořit o chybách v oceňování. คือการจะบอกว่าอะไรมีค่าแค่ไหน, เราจะมีความสุขกับมันแค่ไหน |
Myrhovník, strom, který dříve rostl v této oblasti, byl vždy velmi oceňován a vyráběly se z něj kosmetické a léčivé přípravky. นอก จาก นั้น ต้น บาลซาม ที่ เคย เติบโต ใน บริเวณ นั้น ถือ กัน เสมอ ว่า มี ประโยชน์ และ ใช้ ทํา เครื่อง สําอาง และ ยา. |
NÁZORY na to, co je přijatelné či nepřijatelné a co je oceňováno či zavrhováno, se liší místo od místa a mění se v průběhu doby. แนว คิด เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ ว่า สิ่ง ไหน เหมาะ หรือ สิ่ง ไหน ไม่ เหมาะ และ สิ่ง ไหน น่า สรรเสริญ หรือ สิ่ง ไหน น่า ตําหนิ นั้น แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ แห่ง. |
Měla jsem taky to štěstí, že jsem byla také oceňována a podporována některými silnými mužskými vzory, včetně mého otce, bratra, strýců a dědečků. นอกจากนี้ ฉันยังโชคดีมากพอ ที่ได้รับการทะนุถนอม และกําลังใจ จากแบบอย่างของผู้ชายที่เข้มแข็งบางคน ด้วยเช่นกัน ได้แก่ คุณพ่อ พี่ชาย คุณลุง และคุณปู่และคุณตา |
Pak jsem poznala, jaké to je být středem pozornosti, jaký pocit je vystavovat vlastní díla, co to znamená být vysoce oceňována, chválena a obdivována jako umělkyně. ครั้น แล้ว ดิฉัน ก็ ได้ เรียน รู้ ว่า การ เป็น จุด รวม ของ ความ สนใจ นั้น เป็น อย่าง ไร การ แสดง ผล งาน ของ ตน เอง แล้ว จะ รู้สึก เป็น เช่น ไร การ ได้ รับ ความ นับถือ ยกย่อง และ ชมเชย อย่าง สูง ส่ง ใน ฐานะ จิตรกร นั้น หมาย ความ อย่าง ไร. |
Vaše spolupráce v tomto ohledu bude velmi oceňována. การ ร่วม มือ ของ คุณ ใน เรื่อง นี้ จะ เป็น ที่ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ยิ่ง. |
Efektech spojených s pocity nadřazenosti a podřazenosti, být oceňován nebo podceňován, respektován nebo nerespektován. เป็นเรื่องของความรู้สึกว่าเหนือกว่าหรือต่ําต้อย ที่ถูกให้ค่าหรือลดทอนคุณค่า ได้รับความนับถือหรือไม่นับถือ |
Je toto jejich úsilí dostatečně oceňováno? ดัง นั้น แล้ว ความ พยายาม ของ พวก เธอ ได้ รับ การ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง แท้ จริง ไหม? |
Justinova díla však jsou velmi oceňována pro svůj dějinný obsah a mnoho biblických odkazů. แต่ กระนั้น ผล งาน ของ จัสติน ก็ มี คุณค่า เนื่อง จาก เนื้อหา ทาง ประวัติศาสตร์ ที มี บรรจุ ไว้ และ การ อ้างอิง ข้อ พระ คัมภีร์ มาก มาย. |
Je těžké vám to přiznat, protože jsem konzultant oceňování. ฉันไม่ค่อยอยากยอมรับเรื่องนี้หรอก เพราะฉันเป็นที่ปรึกษาด้านการตั้งราคา |
Oceňování neocenitelného การ ประเมิน มูลค่า สิ่ง ที่ ล้ํา ค่า |
Proč jsou příspěvky svědků Jehovových oceňovány, i když většinou svědkové nejsou bohatí? ถึง แม้ พยาน พระ ยะโฮวา ส่วน ใหญ่ ไม่ ใช่ คน มี ทรัพย์ สิน มั่งคั่ง แต่ ทําไม ทรัพย์ ที่ เขา ได้ บริจาค จึง ได้ รับ การ หยั่ง รู้ ค่า? |
Každý z těchto typů komunikace je [mezi mladými lidmi] oceňován, protože umožňuje důvěrné přátelství na dálku.“ การ ติด ต่อ ไม่ ว่า ทาง ใด เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า [สําหรับ หนุ่ม สาว] เพราะ การ ติดต่อ ดัง กล่าว ทํา ได้ อย่าง สนิทสนม แม้ ว่า อยู่ ห่าง กัน.” |
Děti, včetně dospívajících, které jsou milovány a oceňovány, budou na potřebné ukázňování reagovat asi spíše. เด็ก ๆ รวม ทั้ง พวก วัยรุ่น ซึ่ง เป็น ที่ รัก และ รู้สึก ว่า มี คน หยั่ง รู้ ค่า เขา คง จะ ตอบรับ การ ตี สอน ที่ จําเป็น. |
Chci nyní hovořit o chybách v oceňování. ผมอยากพูดถึงความคลาดเคลื่อนของคุณค่า |
Jeho rady byly oceňovány, jako by pocházely od samotného Jehovy. ถือ กัน ว่า คํา ปรึกษา ของ เขา มี คุณค่า ยิ่ง ราว กับ ว่า มา จาก พระ ยะโฮวา เอง. |
Nepochybně všude, kam přijdeme, je pravá láska oceňována. ไม่ เป็น ที่ สงสัย เลย ว่า ไม่ ว่า เรา ไป ที่ ไหน ๆ ผู้ คน หยั่ง รู้ ค่า ความ รัก แท้ เสมอ. |
(1. Jana 3:17, 18) Pokud ano, buďte si jisti, že vaše milující laskavost je hluboce oceňována. (1 โยฮัน 3:17, 18) หาก คุณ ทํา อย่าง นั้น ขอ ให้ แน่ ใจ ได้ เลย ว่า ความ กรุณา รักใคร่ ของ คุณ เป็น ที่ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ยิ่ง. |
Dary, které se podobají darům chudé vdovy, jsou oceňovány a mají svůj význam การ บริจาค ดัง ของ หญิง ม่าย ที่ ขัดสน นั้น ได้ รับ การ หยั่ง รู้ ค่า และ ถือ ว่า สําคัญ |
Biblická literatura svědků Jehovových je velmi oceňována a vychází nyní ve wolofštině, což je jeden z místních jazyků. สรรพหนังสือ อธิบาย พระ คัมภีร์ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา จัด พิมพ์ เป็น ที่ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง มาก และ ตอน นี้ จัด พิมพ์ ใน ภาษา วอลอฟ ซึ่ง เป็น ภาษา ท้องถิ่น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oceňování ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์