ngày nay ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ngày nay ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ngày nay ใน เวียดนาม
คำว่า ngày nay ใน เวียดนาม หมายถึง ตอนนี้, วันนี้, ปัจจุบัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ngày nay
ตอนนี้noun Thử thách ngày nay là tạo điều kiện cho tri thức tự đào tạo. ตอนนี้ความท้าทายก็คือ การสร้างปัญญาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นเอง |
วันนี้adverb |
ปัจจุบันnoun Chủ nghĩa đạo đức tương đối ngày nay rất phổ biến. สัมพัทธนิยมทางศีลธรรมเช่นนี้เป็นที่นิยมในปัจจุบัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(7) Cho thấy làm sao đối phó với những vấn đề ngày nay. (7) แสดง ให้ เห็น วิธี รับมือ กับ ปัญหา ต่าง ๆ ใน ปัจจุบัน. |
Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”. นัก ธุรกิจ หญิง คน นี้ บอก ว่า “ความ ซื่อ สัตย์ เป็น สิ่ง ที่ คุณ หา พบ ไม่ ได้ บ่อย ๆ.” |
Palmyra, đế đô của vương quốc Zenobia, ngày nay chỉ là một cái làng. ปัจจุบัน นี้ เมือง แพลไมรา เมือง หลวง ของ อาณาจักร ของ พระ นาง เซโนเบีย เป็น เพียง หมู่ บ้าน หนึ่ง เท่า นั้น. |
8 Ngày nay có tình trạng tương tợ như thế không? 8 มี สถานการณ์ ที่ คล้ายคลึง กัน ใน ปัจจุบัน นี้ ไหม? |
27 Ngày nay, chúng ta đang đứng trước sự cuối cùng của thế gian Sa-tan. 27 ทุก วัน นี้ อวสาน ของ โลก ทั้ง สิ้น ของ ซาตาน อยู่ ตรง หน้า เรา. |
Ngày nay, ai đang tìm kiếm Đức Giê-hô-va? ใคร ใน ทุก วัน นี้ กําลัง แสวง หา พระ ยะโฮวา? |
Và tại sao ngày nay phải giữ mình khỏi sự thờ hình tượng?” และ เหตุ ใด จึง รักษา ตัว ให้ พ้น จาก รูป เคารพ ใน ทุก วัน นี้?’ |
Vào thời xưa và ngày nay, ai đã được thánh linh yểm trợ? ใคร บ้าง ทั้ง ใน สมัย ก่อน และ สมัย นี้ ที่ ได้ รับ การ ชู กําลัง โดย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์? |
Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất. ทุก วัน นี้ คน ทั้ง หลาย ซึ่ง ได้ ทํา ธุรกิจ ที่ ทุจริต มัก จะ มี ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ ทาง ด้าน วัตถุ. |
Đức Giê-hô-va đòi hỏi chúng ta điều gì ngày nay? พระ ยะโฮวา ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา ใน ปัจจุบัน? |
• Ngày nay, làm sao chúng ta vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời? • การ เข้า สู่ การ หยุด พัก ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ มี ความ หมาย เช่น ไร? |
15. (a) Nhiều Nhân Chứng ngày nay noi gương của Phao-lô và Si-la như thế nào? 15. (ก) พยาน ฯ หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ ได้ ติด ตาม ตัว อย่าง ของ เปาโล กับ ซีลัส โดย วิธี ใด? |
OY: Ngày nay, có một mặt trận mới trong cuộc đấu tranh cho quyền con người. OY: มีแนวหน้าใหม่ สู้เพื่อสิทธิมนุษยชนทุกวันนี้ |
(Sô-phô-ni 3:5) Ngày nay cũng có lời cảnh báo tương tự. (ซะฟันยา 3:5) ใน เวลา นี้ กําลัง มี การ ประกาศ คํา เตือน คล้าย ๆ กัน. |
Nhưng ngày nay, sự khôn ngoan như thế có thể tìm thấy ở đâu? แต่ จะ พบ สติ ปัญญา เช่น ว่า นั้น ได้ ที่ ไหน ใน ทุก วัน นี้? |
Ngày nay số vàng này trị giá khoảng 40.000.000 Mỹ kim. ตาม ราคา ปัจจุบัน เฉพาะ ทองคํา ก็ มี ค่า ประมาณ 1,500,000,000 บาท แล้ว. |
12 Làm thế nào Kinh Thánh tồn tại cho đến ngày nay? 12 คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ รอด มา ถึง สมัย ของ เรา โดย วิธี ใด? |
Vào thời Chúa Giê-su, không có các ngân hàng như chúng ta ngày nay. ใน สมัย ของ พระ เยซู ยัง ไม่ มี สถาบัน การ เงิน หรือ ธนาคาร ใหญ่ ๆ อย่าง ที่ เรา รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน. |
2 Ngày nay người ta đề cập đến vấn đề tình dục một cách công khai hơn xưa nhiều. 2 การ สนทนา เรื่อง เพศ กลาย เป็น สิ่ง เปิด เผย ยิ่ง กว่า ใน อดีต. |
Và ngày nay nó khẳng định sự cách biệt giữa người giàu nhiều và giàu ít”. ปัจจุบัน การ ศึกษา สูง พิสูจน์ ให้ เห็น ช่อง ว่าง ระหว่าง คน รวย กับ คน จน.” |
Nhưng dòng sông ấy chảy ra khi nào, và có ý nghĩa gì cho chúng ta ngày nay? แต่ แม่น้ํา นั้น ไหล เมื่อ ไร และ การ ไหล ของ แม่น้ํา นั้น มี ความหมาย เช่น ไร สําหรับ เรา ใน ทุก วัน นี้? |
Ngày nay, trong hội thánh tín đồ Đấng Christ, có các trưởng lão thành thục về thiêng liêng. ปัจจุบัน ใน ประชาคม คริสเตียน มี ผู้ อาวุโส ฝ่าย วิญญาณ คือ ผู้ ปกครอง. |
Ngày nay, vi-rút là một vần đề toàn cầu. ทุกวันนี้ ไวรัสเป็นปัญหาทั่วโลก |
Ngày nay việc tương tự có thể xảy ra như vậy chăng? เหตุ การณ์ อย่าง เดียว กัน จะ เกิด ขึ้น ใน ปัจจุบัน ได้ ไหม? |
Tại sao khó giữ được đức tin mạnh ngày nay? เหตุ ใด จึง เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ รักษา ความ เชื่อ ให้ เข้มแข็ง ใน ทุก วัน นี้? |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ngày nay ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก