mehrfach ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mehrfach ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mehrfach ใน เยอรมัน
คำว่า mehrfach ใน เยอรมัน หมายถึง พหูพจน์, รูปพหูพจน์, หลาย, มาก, หลากหลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mehrfach
พหูพจน์(plural) |
รูปพหูพจน์(plural) |
หลาย(multiple) |
มาก(multi-) |
หลากหลาย(multiple) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mehrfach hatte ich Gelegenheit, es denjenigen heimzuzahlen, die mich verfolgt hatten, aber ich tat es nicht. หลาย ครั้ง ผม มี โอกาส ที่ จะ แก้แค้น คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ข่มเหง ผม แต่ ผม ก็ ไม่ เคย ทํา. |
Tu dies mehrfach. ทํา เช่น นี้ หลาย ๆ ครั้ง. |
3. Der Apostel Petrus bezog sich in einem Brief an Mitchristen mehrfach auf den Sintflutbericht (2. Petrus 2:5; 3:5, 6). (3) อัครสาวก เปโตร กล่าว ถึง เรื่อง น้ํา ท่วม โลก มาก กว่า หนึ่ง ครั้ง เมื่อ เขียน จดหมาย ถึง เพื่อน คริสเตียน.—2 เปโตร 2:5; 3:5, 6. |
Oder auch " Mehrfach " - plikation. หรือความเข้าใจ การทวีคูณ คือ.. |
Es „reprogrammiert“ die DNS der Zelle, sodass sie HIV mehrfach kopiert. มัน จะ “ตั้ง โปรแกรม ใหม่” โดย ให้ ดีเอ็นเอ ใน เซลล์ นั้น สร้าง เอช ไอ วี ขึ้น มา มาก ๆ. |
Zu durchsuchende Gruppe. Mehrfach verwenden zur Suche in verschachtelten Gruppen กลุ่มที่จะค้นหาภายใน โดยปรับใช้กับกลุ่มย่อยภายในมันด้วย |
Röntgenaufnahmen zeigen mehrfache Knochenbrüche aus den letzten Jahren. ผลเอ็กซ์เรย์ พบรอยกระดูกร้าวซ้ํา ๆ ในหลายปีที่ผ่านมา |
Möchtest du eine der empfohlenen Darbietungen aus Unserem Königreichsdienst verwenden, lies sie dir mehrfach durch, um dir die Hauptgedanken fest einzuprägen. ถ้า คุณ เลือก จะ ใช้ การ เสนอ อย่าง หนึ่ง ที่ แนะ ไว้ ใน พระ ราชกิจ ของ เรา จง อ่าน การ เสนอ นั้น หลาย ๆ ครั้ง เพื่อ จะ เข้าใจ แนว คิด สําคัญ อย่าง ชัดเจน. |
EIN ehrlicher Geschäftsinhaber auf der Insel Kreta wird immer wieder verhaftet und mehrfach vor griechische Gerichte gestellt. เจ้าของ ร้าน ที่ สุจริต คน หนึ่ง ที่ เกาะ ครีต ถูก จับ หลาย สิบ ครั้ง และ ถูก ส่ง ตัว ขึ้น ศาล แห่ง ประเทศ กรีซ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
12 Beachtenswerterweise nahm Paulus jedesmal gleich mehrfach auf das Singen Bezug, da er ja von ‘Psalmen, Lobpreisungen Gottes und geisterfüllten Liedern’ sprach sowie davon, ‘im Herzen zu singen’. 12 จง สังเกต ว่า แต่ ละ ครั้ง เปาโล กล่าว ซ้ํา เรื่อง การ ร้อง เพลง เมื่อ ท่าน พูด ถึง ‘เพลง สรรเสริญ, คํา สดุดี แด่ พระเจ้า, เพลง ฝ่าย วิญญาณ, ร้อง เพลง และ มี ดนตรี คลอ เสียง ใน หัวใจ ของ ท่าน.’ |
Außerdem erscheinen die Begriffe „Recht“ und „Gerechtigkeit“ zum Zeichen des Nachdrucks mehrfach zusammen (Psalm 33:5; Jesaja 33:5; Jeremia 33:15; Hesekiel 18:21; 45:9). นอก จาก นั้น มี อยู่ หลาย ครั้ง ที่ คํา ว่า “ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม” ปรากฏ อยู่ ด้วย กัน เพื่อ เป็น การ เน้น.—บทเพลง สรรเสริญ 33:5; ยะซายา 33:5; ยิระมะยา 33:15; ยะเอศเคล 18:21; 45:9. |
Zu durchsuchende Gruppe. Mehrfach verwenden für Suche in verschachtelten Gruppen กลุ่มที่จะใช้ค้นหา โดยค้นลึกลงไปในกลุ่มย่อยของมันด้วย |
Jesus wird in der Bibel mehrfach als „der Sohn Gottes“ bezeichnet (Johannes 1:34; 3:16-18). คัมภีร์ ไบเบิล เรียก พระ เยซู หลาย ครั้ง ว่า “พระ บุตร ของ พระเจ้า.” |
Der Geist sollte in mehrfacher Hinsicht als Helfer fungieren. พระ วิญญาณ ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ ช่วย ใน หลาย วิธี. |
Der Artemistempel, eines der sieben Weltwunder der Antike, wird in der Apostelgeschichte mehrfach erwähnt. วิหาร แห่ง อาร์เตมิส ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน สิ่ง มหัศจรรย์ เจ็ด อย่าง ของ โลก ยุค โบราณ มี กล่าว หลาย ครั้ง ใน หนังสือ กิจการ. |
Außerdem ist man der Ansicht, daß das Risiko einer KHK geringer wird, wenn man mindestens zweimal in der Woche Fisch, zum Beispiel Lachs, Makrele, Hering und Thunfisch, verzehrt, denn diese Fischsorten sind reich an mehrfach ungesättigten Omega-3-Fettsäuren. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ว่า การ รับประทาน ปลา เช่น ปลา แซล์มอน, ปลา แมคเคอเรล, ปลา เฮอร์ริง หรือ ปลา ทู น่า อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง อาจ จะ ลด อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ เนื่อง จาก ปลา เหล่า นี้ อุดม ด้วย กรด ไขมัน ไม่ อิ่ม ตัว โอเมกา-3. |
Dane ist ein mehrfacher Unternehmersgründer, der in vielen seiner Firmen Lohngeheimhaltung praktizierte und diesen Umstand sogar nutze, um zwei gleich qualifizierte Leute extrem unterschiedlich zu bezahlen, abhängig davon, wie gut sie verhandeln konnten. เดน เป็นนักลงทุนผู้ก่อตั้งบริษัทมากมาย ด้วยกติการการจ่ายเงินเดือน อย่างเป็นความลับ และแม้กระทั่งใช้กติกานั้น ในการจ่ายเงินเดือนที่แตกต่างกันอย่างมาก ให้กับผู้ที่มีคุณสมบัติเท่ากันสองคน โดยขึ้นอยู่กับว่า พวกเขาต่อรองได้มากน้อยแค่ไหน |
Ein Mann, der mehrfach Literatur abgelehnt hatte, reagierte bereitwillig, als ihm ein Bibelstudium angeboten wurde. ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เคย ปฏิเสธ ไม่ รับ หนังสือ หลาย ครั้ง ได้ ตอบรับ ทันที เมื่อ มี การ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Aber auch diese Übereinkunft wurde während Heinrichs Herrschaft mehrfach überarbeitet. มี การ ออก ข้อ ตก ลง นี้ อีก หลาย ครั้ง ระหว่าง รัชกาล ของ พระเจ้า เฮนรี. |
Nachdem ich den Brief mehrfach gelesen hatte, fragte ich einige Zeugen, was ich tun sollte. หลัง จาก อ่าน ทบทวน จดหมาย นั้น หลาย ครั้ง ผม ไต่ถาม พยาน พระ ยะโฮวา หลาย คน ว่า ผม ควร ทํา อย่าง ไร. |
Ein Bruder, der schon seit 19 Jahren glücklich verheiratet ist, erzählt, dass er und seine Frau mehrfach am Tag telefonieren oder sich eine SMS schicken, „nur um zu wissen, wie es so läuft“. สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ที่ มี ความ สุข ใน ชีวิต สมรส มา 19 ปี แล้ว กล่าว ว่า เขา มัก โทรศัพท์ หรือ ส่ง ข้อ ความ ถึง กัน ระหว่าง วัน “เพียง เพื่อ จะ ทักทาย ถาม ไถ่ ว่า เป็น อย่าง ไร บ้าง.” |
18 Auch der Apostel Paulus machte mehrfach schwere Prüfungen durch. 18 อัครสาวก เปาโล ก็ เช่น กัน ผ่าน ช่วง แห่ง การ ทดลอง อย่าง สาหัส. |
Obgleich er sich in den vergangenen Jahren mehrfach größeren und kleineren Operationen unterziehen mußte, leuchten seine Augen, wenn er von einem 90jährigen erzählt, mit dem er gerade die Bibel studiert. แม้ เขา ได้ รับ การ ผ่าตัด ใหญ่ และ เล็ก มา แล้ว ก็ ตาม เมื่อ เร็ว ๆ นี้ กระนั้น ดวง ตา ของ เขา เปล่ง ประกาย เมื่อ คุย เรื่อง นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ วัย 90 ปี ซึ่ง เขา กําลัง ช่วย อยู่ เวลา นี้. |
Achte auf schwierige Wörter und sprich diese mehrfach laut aus. จง สังเกต คํา ที่ อ่าน ยาก และ อ่าน ออก เสียง คํา เหล่า นั้น หลาย ๆ ครั้ง. |
Eine Bethelmitarbeiterin (Mitte 60) beispielsweise hat schon mehrfach lange Strecken zurückgelegt, um bei Katastropheneinsätzen mitzuhelfen. ตัว อย่าง เช่น พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง อายุ 60 กว่า ปี ซึ่ง รับใช้ ที่ เบเธล ได้ เดิน ทาง ไกล หลาย ครั้ง เพื่อ อาสา สมัคร เป็น คน งาน ช่วยเหลือ บรรเทา ทุกข์. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mehrfach ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก