ดัตช์
kinderopvang ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kinderopvang ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kinderopvang ใน ดัตช์
คำว่า kinderopvang ใน ดัตช์ หมายถึง การดูแลเด็ก, พี่เลี้ยงเด็ก, คนเลี้ยงเด็ก, คนดูแลเด็ก, ห้องทารกแรกเกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kinderopvang
การดูแลเด็ก(childcare) |
พี่เลี้ยงเด็ก
|
คนเลี้ยงเด็ก
|
คนดูแลเด็ก
|
ห้องทารกแรกเกิด(nursery) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Packard voegt eraan toe dat vanwege het tekort aan geschikte kinderopvang in de Verenigde Staten, „tegenwoordig ettelijke miljoenen kinderen de eerste jaren van hun leven goede zorg te kort komen”. — Our Endangered Children. แพกเคิร์ด กล่าว เสริม ว่า เนื่อง จาก การ ขาด ศูนย์ รับ เลี้ยง เด็ก กลางวัน อย่าง เพียง พอ ใน สหรัฐ “เด็ก หลาย ล้าน คน ที เดียว ใน ทุก วัน นี้ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล น้อย กว่า ที่ ควร ใน ช่วง วัย ต้น ๆ ของ พวก เขา.”—จาก หนังสือ เด็ก ๆ ของ เรา ที่ ประสบ อันตราย. |
Medische onkosten, kleding, onderwijs, kinderopvang en zelfs voedsel en onderdak kunnen allemaal bijdragen tot een maandelijkse vloedgolf van rekeningen die het veel ouders moeilijk maakt het hoofd boven water te houden. ค่า ยา, ค่า เสื้อ ผ้า, ค่า เล่า เรียน, ค่า จ้าง ดู แล เด็กตอน กลางวัน, และ กระทั่ง ค่า อาหาร และ ที่ พัก ทั้ง หมด อาจ จะ ก่อ เป็น บิล กอง พะเนิน ใน แต่ ละ เดือน ซึ่ง ทํา ให้ บิดา มารดา หลาย คน รู้สึก ราว กับ จะ จม น้ํา ตาย อยู่ แล้ว. |
Dit is geen kinderopvang. ไม่ใช่สถานรับเลี้ยงเด็กนะ |
Kinderopvang การดูแลเด็ก |
Als je nadenkt over deze vraag, denk je misschien aan de eerste dag op de kinderopvang of de kleuterschool, de eerste keer dat kinderen in een klas zitten met een leerkracht. ตอนนี้คุณคงครุ่นคิดถึงคําตอบกันอยู่ บางที คุณอาจนึกถึงวันแรกในโรงเรียนก่อนวัยเรียน หรือโรงเรียนอนุบาล หรือการที่เด็กๆเจอกับคุณครูครั้งแรกในห้องเรียน |
„De onkosten van kinderopvang en vervoer slokten feitelijk een groot deel van mijn salaris op”, legt Cristina uit. คริสตินา อธิบาย ว่า “จริง ๆ แล้ว เงิน เดือน ส่วน ใหญ่ ของ ดิฉัน หมด ไป กับ ค่า เลี้ยง เด็ก และ ค่า เดิน ทาง. |
Wie schreef die brief naar uw dochters kinderopvang? คุณเพอร์เซล, ใครเขียนจดหมายนั่นถึง คนที่ดูแลลูกสาวคุณ? |
Bovendien worden Koninkrijkszalen niet door de gemeente gebruikt voor recreatieve programma’s, geldinzamelingen of sociale diensten, zoals kinderopvang. นอก จาก นั้น ประชาคม ไม่ ใช้ หอ ประชุม เพื่อ รายการ ทาง ด้าน นันทนาการ, กิจกรรม เพื่อ รวบ รวม เงิน ทุน, หรือ บริการ ทาง ด้าน สังคม เช่น การ ดู แล เด็ก. |
Soms heeft een van de huwelijkspartners twee banen, gewoon om rond te kunnen komen, en in andere gevallen werken beide partners en gaan de kinderen naar de grootouders of de kinderopvang. บาง คน ที่ สมรส แล้ว ทํา งาน สอง แห่ง ก็ เพียง เพื่อ จะ เลี้ยง ดู ครอบครัว ได้ และ ใน บาง กรณี ทั้ง สอง คน ต้อง ออก ไป ทํา งาน และ ปล่อย ลูก ๆ ไว้ กับ ปู่ ย่า ตา ยาย หรือ สถาน รับ เลี้ยง เด็ก. |
Maar mijn man en ik vonden het beter dat ik thuisbleef bij Emily dan haar naar de kinderopvang te brengen.” แต่ ดิฉัน กับ สามี รู้สึก ว่า ดี กว่า สําหรับ ดิฉัน ที่ จะ อยู่ กับ บ้าน เลี้ยง เอมิลี แทน ที่ จะ ฝาก ไว้ ใน สถาน รับ เลี้ยง เด็ก.” |
Toch moet ik je eraan herinneren dat we geen kinderopvang zijn. ถึงแม้ว่า ฉันควรจะเตือนคุณ คนแปลกหน้าทั้งหมด นั้น เราไม่ใช่ สถานที่รับเลี้ยงเด็ก |
Daarbij hebben moeders nogal eens te kampen met slechte faciliteiten voor kinderopvang en onvoldoende sociale voorzieningen. ผู้ เป็น แม่ อาจ ยัง ต้อง รับมือ กับ สถาน เลี้ยง เด็ก ที่ ไม่ ดี และ การ ช่วยเหลือ จาก รัฐ ที่ ไม่ เพียง พอ อีก ด้วย. |
Terwijl ze daar werkte, verdiende ze te veel om in aanmerking te komen voor ondersteuning maar niet genoeg om haar uitgaven te dekken, zoals huisvesting, voedsel, kleding, vervoer en kinderopvang. ตอน ที่ เธอ ทํา งาน ที่ นั่น เธอ หา เงิน ได้ มาก เกิน กว่า ที่ จะ มี สิทธิ์ รับ เงิน สวัสดิการ สังคม แต่ เงิน นั้น ก็ ไม่ มาก พอ ที่ จะ ชําระ ค่า ใช้ จ่าย ทุก อย่าง ได้ เช่น ค่า เช่า บ้าน, ค่า อาหาร, ค่า เสื้อ ผ้า, ค่า เดิน ทาง, และ ค่า เลี้ยง เด็ก. |
Hallo, ja, kun je me doorverbinden met John in de Kinderopvang, alstublieft. สวัสดีค่ะ ติดต่อจอห์น แผนกเยาวชนสงเคราะห์ค่ะ |
Ik ben de kinderopvang. พอเด็กเกิดเมื่อไหร่ |
Er kunnen zelfs programma’s bestaan die ter plaatse voor kinderopvang zorgen terwijl de moeder de lessen volgt. อาจ ถึง กับ มี โครงการ ดู แล บุตร ให้ ด้วย ขณะ ที่ มารดา เข้า เรียน. |
Het word een lange weg de Kinderopvang te overtuigen dat je serieus bent. ต้องใช้เวลาพอสมควรให้เจ้าหน้าที่ เชื่อว่าคุณจริงจัง |
beeld je het volgende scenario in: Je wandelt de kinderopvang binnen. ลองจินตนาการเรื่องนี้ คุณเดินเข้าไปในศูนย์รับเลี้ยงเด็ก |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kinderopvang ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา