kẻ nói dối ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kẻ nói dối ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kẻ nói dối ใน เวียดนาม
คำว่า kẻ nói dối ใน เวียดนาม หมายถึง คนพูดปด, คนโกหก, คนพูดเท็จ, ผู้มุสา, ผู้โกหก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า kẻ nói dối
คนพูดปด(liar) |
คนโกหก(liar) |
คนพูดเท็จ(liar) |
ผู้มุสา(liar) |
ผู้โกหก(liar) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(1 Cô-rinh-tô 15:45) Qua đó, ngài chứng tỏ Sa-tan là kẻ nói dối độc địa. (1 โกรินโธ 15:45) ด้วย เหตุ นั้น พระองค์ จึง พิสูจน์ ว่า ซาตาน เป็น ตัว โกหก ที่ ชั่ว ร้าย. |
Kẻ nói dối có thể dễ dàng phát triển thói quen nói dối. ผู้ พูด โกหก อาจ พัฒนาการ โกหก เป็น นิสัย ได้ ง่าย ๆ. |
Kẻ nói dối giỏi nhất luôn nói sự thật. คนที่โกหกเก่งที่สุดพูดความจริงเสมอ |
Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy. ผู้หญิงคนนี้เป็นคนหลอกลวงระดับโลก แถมมาจากครอบครัวขี้โกหกระดับโลกอีก |
Ngài sẽ chấm dứt mọi sự dối trá cùng trừng phạt những kẻ nói dối.—Khải-huyền 21:8. ใน ไม่ ช้า พระ ยะโฮวา จะ ทํา ให้ การ โกหก และ คน ที่ โกหก ทั้ง หมด ถึง จุด จบ.—วิวรณ์ 21:8. |
Chuyện đó cho chúng ta biết rằng Đức Chúa Trời không ưa thích những kẻ nói dối. เรื่อง นั้น สอน เรา ว่า พระเจ้า ไม่ ชอบ พระทัย คน โกหก. |
Mẹ đúng là một kẻ nói dối đáng sợ. แม่ก็ยังเป็นคนโกหกที่น่ากลัว |
Cậu không phải kẻ nói dối chứ? คุณไม่ใช่คนโกหก หรือคุณเป็น |
God, anh luôn là kẻ nói dối kém cỏi. คุณนี่โกหกไม่เก่งเลยจริงๆ |
Xuyên tạc người khác là một điều dễ dàng đối với kẻ nói dối. เป็น การ ง่าย สําหรับ ผู้ พูด โกหก ที่ จะ พูด ข้อ ความ ไม่ จริง เกี่ยว กับ บุคคล อีก ผู้ หนึ่ง. |
Nó vốn là kẻ nói dối và là cha sự nói dối” (Giăng 8:44). มัน เป็น ผู้ มุสา และ เป็น พ่อ ของ การ มุสา.” |
Thà làm người nghèo còn hơn làm kẻ nói dối. และ เป็น คน จน ดี กว่า เป็น คน โกหก |
25 Ai có thể chứng minh tôi là kẻ nói dối? 25 มี ใคร จะ พิสูจน์ ว่า ผม โกหก |
“Ác Quỷ... là kẻ nói dối và là cha sự nói dối”. —Giăng 8:44 “มาร . . . มัน เป็น จอม โกหก และ เป็น พ่อ ของ การ โกหก”—ยอห์น 8:44 |
Anh không phải là 1 kẻ nói dối giỏi như anh nghĩ đâu. คุณไม่ใช่นักโกหกที่ดีเท่าที่คุณคิด |
Chỉ là 1 kẻ nói dối พระเยซูผู้รักษา หึๆ |
Giê-su đã lật mặt Sa-tan như là kẻ nói dối độc hại! พระ เยซู ได้ ทรง เปิดโปง ซาตาน ว่า เป็น ตัว มุสา อัน ร้ายกาจ ยิ่ง นัก! |
Một tục ngữ khác nói: “Không ai tin kẻ nói dối, cả khi hắn nói thật”. สุภาษิต อีก ข้อ หนึ่ง กล่าว ว่า “ไม่ มี ใคร เชื่อ คน ขี้ ปด แม้ เขา จะ พูด ความ จริง.” |
22 Ai là kẻ nói dối, chẳng phải kẻ phủ nhận Chúa Giê-su là Đấng Ki-tô sao? 22 แล้ว ใคร ล่ะ ที่ พูด โกหก? |
Khi làm thế, hắn trở thành “kẻ nói dối và là cha sự nói dối”.—Giăng 8:44. เมื่อ ทํา เช่น นั้น มัน กลาย เป็น ทั้ง “ผู้ พูด มุสา และ เป็น พ่อ ของ การ มุสา.”—โยฮัน 8:44, ล. ม. |
Ông đang gọi ông nội tôi là kẻ nói dối. คุณกล่าวหาว่าปู่ทวดผมลวงโลก. |
(Tiếng cười) Người ngồi bên trái bạn cũng là kẻ nói dối. (เสียงหัวเราะ) คนทางซ้ายคุณก็ด้วย |
Nhưng Gióp giữ vững lòng trung kiên, chứng tỏ Sa-tan là kẻ nói dối. แต่ โยบ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง อย่าง ไม่ สั่น คลอน และ โดย วิธี นี้ เป็น การ พิสูจน์ ว่า ซาตาน พูด มุสา. |
Ông ta là kẻ nói dối và là đồ xấu xa. เขาเป็นคนโกหก และยังเป็นคนชั่วร้ายด้วย |
Bởi vậy Giê-su đã gọi Ma-quỉ là “kẻ nói dối và là cha sự nói dối”. ไม่ แปลก ที่ พระ เยซู ตรัส ว่า พญา มาร “เป็น ช่าง มุสา และ เป็น พ่อ ของ การ มุสา นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kẻ nói dối ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก