เยอรมัน
kalb ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kalb ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kalb ใน เยอรมัน
คำว่า kalb ใน เยอรมัน หมายถึง ลูกโค, ลูก วัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kalb
ลูกโคnoun 36 Das Goldene Kalb 36 ลูกโคทองคํา |
ลูก วัวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Die Rabbinen verwarfen die Sage von den 72 Übersetzern und sagten nun: „Einst schrieben fünf Älteste die Tora für König Ptolemäus in griechisch, und dies war ein Unglückstag für Israel wie der Tag, an dem das goldene Kalb angefertigt wurde, denn die Tora konnte nicht angemessen übersetzt werden.“ พวก รับบี ปฏิเสธ ตํานาน เล่า ขาน เกี่ยว กับ ผู้ แปล 72 คน โดย กล่าว ว่า “เคย มี ครั้ง หนึ่ง ที่ ผู้ ปกครอง ห้า คน ได้ เขียน โทราห์ ให้ กษัตริย์ ปโตเลมี เป็น ภาษา กรีก และ ใน ครั้ง นั้น เป็น เสมือน ลาง ร้าย สําหรับ ชาติ ยิศราเอล เช่น เดียว กับ คราว ที่ มี การ ทํา โค ทองคํา ขึ้น มา เนื่อง จาก ไม่ มี ทาง ที่ จะ แปล โทราห์ อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา.” |
Bei der Geburt ist das Kalb knapp einen Meter lang und wiegt 12 Kilogramm. เมื่อ แรก เกิด ลูก โลมา อิระวดี มี ความ ยาว เกือบ หนึ่ง เมตร และ หนัก ประมาณ 12 กิโลกรัม. |
„Der Wolf wird tatsächlich bei dem männlichen Lamme weilen, und beim Böcklein wird selbst der Leopard lagern, und das Kalb und der mähnige junge Löwe und das wohlgenährte Tier, alle beieinander; und ein noch kleiner Knabe wird sie führen. “สุนัข ป่า จะ อาศัย อยู่ ด้วย กับ ลูก แกะ ตัว ผู้ สัก ครู่ สัก ยาม และ เสือ ดาว จะ นอน กับ ลูก แพะ ลูก วัว และ ลูก สิงโต จะ เล่น ด้วย กัน และ เด็ก ๆ จะ เป็น ผู้ นํา สัตว์ เหล่า นั้น. |
Soll ich mit Ganzbrandopfern vor ihn treten, mit einjährigen Kälbern? ข้าพเจ้า ควร เข้า เฝ้า พระองค์ ด้วย เครื่อง บูชาเผา ที่ ถวาย ทั้ง ตัว หรือ ด้วย ลูก วัว อายุ หนึ่ง ขวบ หรือ? |
„Der Wolf wird tatsächlich eine Zeit lang bei dem männlichen Lamm weilen, und der Leopard wird bei dem Böckchen lagern, und das Kalb und der mähnige junge Löwe und das wohlgenährte Tier, alle beieinander; und ein noch kleiner Knabe wird sie führen. . . . “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ, และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ, และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน; และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. . . . |
Unter normalen Umständen wird ein Kalb von seiner Mutter beschützt. Seine charakteristische Geruchsmarke vermischt sich mit derjenigen seiner Mutter, bis das nächste Kalb kommt. ใน สภาพ ปกติ ลูก แรด จะ ได้ รับ การ ปก ป้อง จาก แม่ กลิ่น ตัว ของ ลูก ที่ มี อยู่ ตาม ทาง ก็ จะ ปน กับ กลิ่น ของ แม่ จน กระทั่ง ลูก แรด ตัว ต่อ ไป คลอด ออก มา. |
Meldungen zufolge erfroren Hunderte von Kühen und Kälbern sowie Tausende von Hühnern, weil die Temperatur nachts plötzlich unter den Gefrierpunkt sank. มี รายงาน เข้า มา เกี่ยว กับ วัว และ ลูก วัว หลาย ร้อย ตัว อีก ทั้ง ลูก ไก่ หลาย พัน ตัว ซึ่ง หนาว ตาย ขณะ ที่ อุณหภูมิ ตอน กลางคืน ตก ฮวบฮาบ ลง ต่ํา กว่า จุด เยือก แข็ง. |
In der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift lautet Jesaja 11:6: „Der Wolf wird tatsächlich eine Zeitlang bei dem männlichen Lamm weilen, und der Leopard wird bei dem Böckchen lagern, und das Kalb und der mähnige junge Löwe und das wohlgenährte Tier, alle beieinander; und ein noch kleiner Knabe wird sie führen.“ ใน พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ยะซายา 11:6 อ่าน ว่า “สุนัข ป่า จะ อาศัย อยู่ กับ ลูก แกะ พัก หนึ่ง และ แม้ เสือ ดาว จะ นอน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต และ สัตว์ ที่ ถูก เลี้ยง อย่าง ดี จะ อยู่ ด้วย กัน; และ เพียง เด็ก ชาย เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ นํา.” |
Als Moses zurückkam, fand er eine rebellische Menge vor, die aß, trank, tanzte und sich vor einem goldenen Kalb niederbeugte. เมื่อ โมเซ กลับ มา ท่าน ได้ เห็น กลุ่ม คน กบฏ เหล่า นี้ กําลัง กิน, ดื่ม, เต้น รํา, และ ก้ม กราบ รูป วัว ทองคํา! |
Das Goldene Kalb รูป โค ทองคํา |
Sie entdecken auch „Seelöwen so groß wie Kälber und schwarzweiße Gänse, die unter Wasser schwimmen, Fische fressen und einen Krähenschnabel haben“. นอก จาก นี้ พวก เขา สังเกต เห็น ‘หมา ป่า น้ํา ขนาด เท่า ลูก วัว อีก ทั้ง ห่าน สี ดํา ตัด ขาว ที่ ดํา น้ํา, กิน ปลา, และ มี จะงอย ปาก เหมือน อีกา.’ |
Beweise dafür sehen einige Umweltschützer im verstärkten Abschmelzen und Kalben der Gletscher in der Arktis und in der Antarktis. ผู้ เชี่ยวชาญ สิ่ง แวด ล้อม บาง คน ชี้ ว่า การ หด ตัว ของ ธาร น้ํา แข็ง และ การ แตก ตัว ของ ภูเขา น้ํา แข็ง ใน แถบ ขั้ว โลก เหนือ และ ทวีป แอนตาร์กติก ว่า เป็น หลักฐาน ของ ภาวะ โลก ร้อน. |
Mit sieben brach er sich den Arm, als er ein Kalb geritten hat. เขาทําแขนหัก เพราะขี่ลูกวัว ตอนเขา 7ขวบ |
Kurz nachdem die Israeliten in der Wildnis das Goldene Kalb angebetet hatten und die Missetäter daraufhin bestraft worden waren, bat Moses Jehova inständig: „Lass mich bitte deine Herrlichkeit sehen.“ ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ชาว อิสราเอล นมัสการ รูป โค ทองคํา ใน ถิ่น ทุรกันดาร และ ผู้ ทํา ผิด ถูก ประหาร โมเซ ทูล วิงวอน พระ ยะโฮวา ว่า “ขอ ทรง โปรด สําแดง สง่า ราศี ของ พระองค์ แก่ ข้าพเจ้า เถิด.” |
Kalb, Rind, Schwein. เนื้อลูกวัว เนื้อวัว และ หมู |
Wie sündigten die Israeliten in Verbindung mit dem Goldenen Kalb? โดย วิธี ใด พวก ยิศราเอล ทํา บาป เกี่ยว ข้อง กับ ลูก โค ทองคํา? |
Es hält meine Gesetze nicht mehr und verbeugt sich vor einem Kalb aus Gold.« พวก เขา ลืม กฎหมาย ของ เรา เสีย แล้ว และ กําลัง กราบ ไหว้ ลูก โค ทองคํา อยู่.’ |
Das weibliche Kalb erhielt den arabischen Namen Injaz, was so viel heißt wie „Erfolg“. ลูก อูฐ ตัว เมีย ถูก ตั้ง ชื่อ ว่า อินจาซ เป็น ภาษา อาหรับ หมาย ถึง “ความ สําเร็จ.” |
Wir hatten eine Kuh, ein Kalb, Schweine und Hühner — alles in allem eine gute Tarnung für unsere Arbeit, nämlich jungen Mitchristen zu helfen, nach denen gefahndet wurde, um sie ins Gefängnis zu bringen, weil sie Gottes Königreich gepredigt hatten. เรา มี แม่ วัว, ลูก วัว, หมู, และ ไก่—ซึ่ง ทุก อย่าง ถูก ใช้ เป็น เครื่อง พราง ตา ที่ เหมาะ สม สําหรับ งาน ของ เรา ใน ด้าน การ ช่วยเหลือ เพื่อน คริสเตียน หนุ่ม ๆ ใน ยาม ถูก ล่า ตัว จับ เข้า คุก เพราะ การ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Am 8. November 1991 gebar Kekaimalu ihr zweites Kalb. วัน ที่ 8 พฤศจิกายน 1991 เกไกมาลู ก็ ให้ กําเนิด ลูก ตัว ที่ สอง. |
Zunächst muss der Mahut das Vertrauen eines Kalbes gewinnen. ก่อน อื่น ควาญ ต้อง ทํา ให้ ลูก ช้าง ไว้ วางใจ เขา ให้ ได้. |
Nach zehn Monaten Tragezeit wird das erste Kalb geboren. หลัง จาก อุ้ม ท้อง ได้ สิบ เดือน มัน จะ ให้ กําเนิด ลูก แหง่ ตัว แรก. |
Des weiteren wird in Jesaja 11:6-9 verheißen, daß die Tiere im Paradies auch untereinander Frieden haben werden. Wir lesen dort: „Der Wolf wird tatsächlich eine Zeitlang bei dem männlichen Lamm weilen, und der Leopard wird bei dem Böckchen lagern, und das Kalb und der mähnige junge Löwe und das wohlgenährte Tier, alle beieinander; und ein noch kleiner Knabe wird sie führen. นอก จาก นั้น ยะซายา 11:6-9 ยัง ให้ คํา สัญญา เรื่อง สันติภาพ ระหว่าง สัตว์ ต่าง ๆ ใน อุทยาน ดัง นี้: “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. |
Ersatz fuer Milch fuer Kaelber und andere Jungtiere; fuer menschliche Ernaehrung <#> benutzen อาหารทดแทนนมสําหรับลูกวัวหรือสัตว์อายุน้อยอื่นๆ, สําหรับอาหารทดแทนนมของมนุษย์ใช้ |
Warum wurde Aaron nicht bestraft, als er das Goldene Kalb machte, wo Jehova doch Götzendienst verbietet? เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ทรง ห้าม การ ไหว้ รูป เคารพ เหตุ ใด พระองค์ จึง ไม่ ลง โทษ อาโรน เมื่อ เขา ทํา รูป โค ทองคํา? |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kalb ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก