ดัตช์
invloed uitoefenen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า invloed uitoefenen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ invloed uitoefenen ใน ดัตช์
คำว่า invloed uitoefenen ใน ดัตช์ หมายถึง ส่งอิทธิพล, มีอิทธิพล, ส่งผลกระทบ, มีผล, มีผลกระทบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า invloed uitoefenen
ส่งอิทธิพล(influence) |
มีอิทธิพล(influence) |
ส่งผลกระทบ(influence) |
มีผล(influence) |
มีผลกระทบ(influence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ze kan nu invloed uitoefenen. แซม นายอาจจะตกอยู่ใต้อํานาจของเธอแล้วก็ได้ ตอนนี้ |
Wanneer ouders fouten maken, hoe kan dit dan invloed uitoefenen op de houding van hun kinderen? เมื่อ บิดา มารดา ทํา ผิด พลาด อาจ มี ผล กระทบ ต่อ เจตคติ ของ บุตร อย่าง ไร? |
Het is duidelijk dat leringen van demonen veel invloed uitoefenen op aarde. (วิวรณ์ 16:14, ล. ม.) เห็น ได้ ชัด ที เดียว ว่า คํา สอน ของ ผี ปิศาจ มี พลัง มาก ใน โลก นี้. |
Hoe gemoedstoestanden invloed uitoefenen op het lichaam is nog steeds onduidelijk. ยัง ไม่ เป็น ที่ ทราบ แน่ชัด ว่า สภาพ จิตใจ มี ผล ต่อ ร่าง กาย อย่าง ไร. |
Ouders die een positieve invloed uitoefenen บิดา มารดา ผู้ มี อิทธิพล เชิง บวก |
Kinderen kunnen invloed uitoefenen op het geluk van hun vader en kunnen hun moeder hartzeer bezorgen. บุตร อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ความ สุข ของ บิดา และ อาจ ทํา ให้ มารดา ของ ตน ปวด ร้าว ใจ ได้. |
Waar het zich op richt, kan een sterke invloed uitoefenen op onze gedachten, gevoelens en daden. สิ่ง ที่ ตา จ้อง มอง อาจ ส่ง ผล อย่าง รุนแรง ต่อ ความ คิด, อารมณ์, และ การ กระทํา ของ เรา. |
Daardoor kun je invloed uitoefenen op de manier waarop je gehoor denkt over wat je zegt. การ ที่ คุณ ทํา เช่น นี้ อาจ ส่ง ผล ต่อ วิธี ที่ ผู้ ฟัง รู้สึก เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ คุณ พูด. |
Kunt u op een van deze drie elementen invloed uitoefenen? คุณ จะ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ส่วน สําคัญ ใด ๆ จาก สาม ส่วน นี้ ได้ ไหม? |
Samen met de religie en de politiek kan ze zelfs invloed uitoefenen op ons levenslot. โดย ควบ คู่ ไป กับ ศาสนา และ การ เมือง ระบบ นี้ อาจ มี ผล ต่อ จุด หมาย ปลาย ทาง ของ เรา. |
Allerlei factoren kunnen invloed uitoefenen op onze vooruitgang, en het zou onverstandig zijn ontmoedigende vergelijkingen te trekken. มี ปัจจัย หลาย อย่าง ที่ อาจ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ ความ ก้าว หน้า ของ เรา และ คง จะ เป็น การ ไม่ ฉลาด ที่ จะ ทํา การ เปรียบ เทียบ ซึ่ง ทํา ให้ ท้อ ใจ. |
Jehovah kan dus ’in ons werken’ en invloed uitoefenen op onze wil, onze verlangens (Fil. พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ ดําเนิน งาน ใน ตัว เรา และ ทํา ให้ เรา มี ใจ ประสงค์ หรือ ความ ปรารถนา ที่ จะ ลง มือ ทํา.—ฟิลิป. |
Is het niet een feit dat vrienden invloed uitoefenen op onze gedachten, spraak en gedrag? เป็น ความ จริง มิ ใช่ หรือ ว่า เพื่อน ย่อม มี อิทธิพล ต่อ ความ คิด, คํา พูด, และ ความ ประพฤติ ของ คุณ? |
Hoe ging het denkbeeld van een onsterfelijke ziel invloed uitoefenen op het hedendaagse hindoeïsme? แนว คิด เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ เข้า มา มี อิทธิพล ต่อ ศาสนา ฮินดู ใน สมัย ปัจจุบัน อย่าง ไร? |
Muziek blijft ook in deze tijd een krachtige invloed uitoefenen. ดนตรี ยัง มี พลัง โน้ม น้าว จิตใจ ใน ทุก วัน นี้. |
Kunnen burgers wel invloed uitoefenen op het nationale en wereldwijde beleid?" พลเมืองจะมีอิทธิพล ต่อการจัดรูปแบบ นโยบายของชาติ และของโลก ได้หรือ |
Ja, meelevende toeschouwers kunnen een positieve invloed uitoefenen op degenen die aan de wedloop meedoen. จริง ที เดียว ผู้ ชม ที่ ร่วม รู้สึก สามารถ สร้าง ผล กระทบ ใน แง่ บวก ต่อ คน ที่ อยู่ ใน การ แข่งขัน. |
Muziek kan opzwepen, in vervoering brengen en invloed uitoefenen. ดนตรี มี อํานาจ กระตุ้น, ดึงดูด ใจ คน, และ มี พลัง จูง ใจ. |
4 Ja, muziek kan opzwepen, in vervoering brengen en invloed uitoefenen. 4 ใช่ แล้ว ดนตรี มี อํานาจ กระตุ้น, ดึงดูด ใจ คน, และ มี พลัง จูง ใจ. |
Dit kan invloed uitoefenen op de manier waarop u bijbelse gebeurtenissen beziet. ทั้ง นี้ อาจ มี ผล กระทบ ต่อ วิธี ที่ คุณ มอง ดู เหตุ การณ์ ใน พระ คัมภีร์. |
Men heeft van bepaalde delen van de hersenen vastgesteld dat ze invloed uitoefenen op specifieke gemoedstoestanden en gedragsvormen. ได้ มี การ บ่ง ชี้ กัน ว่า บาง ส่วน ของ สมอง ส่ง ผล กระทบ ต่อ อารมณ์ และ พฤติกรรม บาง อย่าง. |
En, wat van speciaal belang is voor u, hoe zal het invloed uitoefenen op uw leven? และ น่า สนใจ โดย เฉพาะ เรื่อง นั้น จะ กระทบ กระเทือน ชีวิต ของ คุณ อย่าง ไร? |
De bijbel kan in het leven van mensen een krachtige invloed uitoefenen. คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ก่อ ผล กระทบ อัน ทรง พลัง ใน ชีวิต ของ ผู้ คน. |
Uit een onderzoek in Nieuw-Zeeland bleek dat vrienden grote invloed uitoefenen op jongeren die te veel alcohol gebruiken. การ สํารวจ ใน นิวซีแลนด์ ครั้ง หนึ่ง รายงาน ว่า เพื่อน ๆ มี อิทธิพล อย่าง ใหญ่ หลวง ต่อ เยาวชน ซึ่ง ใช้ สุรา ใน ทาง ที่ ผิด. |
18:15-17; Ef. 4:26) en vele andere dingen die een belangrijke invloed uitoefenen op ons dagelijks leven. 18:15-17; เอเฟ. 4:26); และ เรื่อง อื่น ๆ อีก มาก มาย ซึ่ง ส่ง ผล กระทบ อย่าง สําคัญ ยิ่ง ต่อ ชีวิต ประจํา วัน ของ เรา. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ invloed uitoefenen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา