ich hasse euch ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ich hasse euch ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ich hasse euch ใน เยอรมัน
คำว่า ich hasse euch ใน เยอรมัน หมายถึง เกลียด, น่าชัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ich hasse euch
เกลียด
|
น่าชัง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ich hasse euch alle. ฉันเกลียดพวกคุณทุกคน |
Ich hasse euch. ข้าเกลียดเจ้า |
Ich hasse euch. หนูเกลียดแม่ |
Ich hasse euch beide. หนูเกลียดทั้งคู่เลย |
["Meine israelischen Freunde, ich hasse euch nicht, ich möchte keinen Krieg."] ("เพื่อนชาวอิสราเอลของฉัน ฉันไม่ได้เกลียดคุณ ฉันไม่ต้องการสงคราม") |
Ich hasse euch alle. ข้าเกลียดพวกเจ้าทุกคน |
Ich hasse es, euch das mitzuteilen, aber es gibt wohl keinen anderen, der euch weniger vermisst als ich. ความเกลียดที่ผมมีต่อพวกคุณก็มีนะ |
Ich werde nicht für euch hassen oder euch hassen. ฉันจะไม่เกลียดเพื่อเธอ หรือกระทั่งเกลียดเธอ |
Ich hasse es, der zu sein, der euch das sagt, aber jemand hat das kleine Mädchen umgebracht. ฉันก็ไม่อยากจะบอกคุณหรอกนะ, |
Ich hasse es, diese wichtige Diskussion zwischen euch großen Stars zu unterbrechen... ขอโทษที่มาขัดจังหวะดาราใหญ่นะจ๊ะ |
„Ich sage euch: Liebt eure Feinde, segnet die, die euch fluchen, tut Gutes denen, die euch hassen, und betet für die, die euch böswillig behandeln und euch verfolgen, “แต่เราบอกพวกท่านว่า จงรักศัตรูของท่าน และจงอธิษฐานเพื่อบรรดาคนที่ข่มเหงพวกท่าน |
STANDPUNKT DER BIBEL : Jesus wies seine Jünger an: „Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tut wohl denen, die euch hassen“ (Matthäus 5:44, Schlachter). สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน: พระ เยซู ทรง สั่ง เหล่า สาวก ว่า “เรา บอก ท่าน ว่า จง รัก ศัตรู ของ ท่าน . . . จง ทํา ดี แก่ ผู้ ที่ เกลียด ชัง ท่าน.”—มัดธาย 5:44, ฉบับ แปล คิงเจมส์ |
„Siehe, ich sage euch: Liebt eure Feinde, segnet die, die euch fluchen, tut Gutes denen, die euch hassen, und betet für die, die euch böswillig behandeln und euch verfolgen, “แต่เราบอกพวกท่านว่า จงรักศัตรูของท่าน และจงอธิษฐานเพื่อบรรดาคนที่ข่มเหงพวกท่าน |
„Ich sage euch: Liebt eure Feinde, segnet die, die euch fluchen, tut Gutes denen, die euch hassen, und betet für die, die euch böswillig behandeln und euch verfolgen, damit ihr die Kinder eures Vaters seiet, der im Himmel ist.“ “แต่เราบอกพวกท่านว่า จงรักศัตรูของท่าน และจงอธิษฐานเพื่อบรรดาคนที่ข่มเหงพวกท่าน |
4 Und da ich von ihrem unbesiegbaren Geist weiß und sie auf dem Schlachtfeld erprobt habe und auch ihren immerwährenden Haß gegen euch kenne, weil ihr ihnen so viel Unrecht angetan habt—darum, wenn sie gegen euch hinabzögen, würden sie euch mit völliger Vernichtung heimsuchen. ๔ และข้าพเจ้า, โดยที่รู้จักวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ของคนเหล่านี้, โดยพิสูจน์พวกเขามาแล้วในสนามรบ, และโดยที่รู้จักความเกลียดชังอันเป็นนิจของพวกเขาที่มีต่อท่านเพราะความผิดหลายประการซึ่งท่านทําแก่พวกเขา, ฉะนั้นหากพวกเขาจะยกลงมาต่อสู้กับท่าน พวกเขาจะมาเยือนท่านพร้อมกับความพินาศสิ้น. |
Hier wird offenbar auf 3. Mose 26:17 Bezug genommen. Dort steht: „Ich werde tatsächlich mein Angesicht gegen euch richten, und ihr werdet vor euren Feinden zweifellos eine Niederlage erleiden; und die, die euch hassen, werden euch einfach niedertreten, und ihr werdet bestimmt fliehen, wenn keiner euch nachjagt.“ ดู เหมือน ว่า เป็น การ พาด พิง ถึง คํา ตรัส ที่ เลวีติโก 26:17 ซึ่ง กล่าว ว่า “เรา จะ ตั้ง พักตร์ ของ เรา ต่อ สู้ แก่ เจ้า, และ จะ ให้ เจ้า ทั้ง หลาย ล้ม ตาย ลง ต่อ หน้า ศัตรู, ผู้ ที่ ชัง เจ้า จะ ข่มขืน เหนือ เจ้า ทั้ง หลาย, และ เจ้า ทั้ง หลาย จะ หนี กระจาย ไป ด้วย ไม่ มี ผู้ ใด ไล่ ตาม.” |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ich hasse euch ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก