เยอรมัน
Hausarzt ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Hausarzt ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Hausarzt ใน เยอรมัน
คำว่า Hausarzt ใน เยอรมัน หมายถึง แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Hausarzt
แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wer sportliche Übungen nicht gewohnt ist, sollte zuvor seinen Hausarzt konsultieren. ถ้า คุณ ไม่ เคย ชิน กับ การ ออก กําลัง กาย คุณ ควร ปรึกษา แพทย์ ก่อน. |
SO BESCHRIEB eine junge Frau das Vertrauen, das sie früher in den Hausarzt gesetzt hatte. นั่น เป็น วิธี ที่ หญิง สาว คน หนึ่ง พรรณนา ถึง ความ ไว้ วางใจ ซึ่ง เธอ มี ต่อ แพทย์ ประจํา ครอบครัว. |
Es mag auch gut sein, regelmäßig den Hausarzt aufzusuchen. การ ให้ แพทย์ ประจํา ครอบครัว ตรวจ ร่างกาย เป็น ระยะ ๆ อาจ เป็น ประโยชน์. |
In meinem fünften und sechsten Lebensjahr wurde ich das Opfer sexueller Belästigung durch unseren Hausarzt. ตอน ผม อายุ ราว ๆ ห้า หก ขวบ ผม ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ โดย แพทย์ ประจํา ครอบครัว. |
Mein Hausarzt untersuchte mich und kam zu dem Schluss, dass ich nachts einfach nicht genügend Schlaf bekommen würde. Außerdem trage ein Medikament dazu bei, das ich gegen Epilepsie einnehme. แพทย์ ประจํา ครอบครัว ได้ ตรวจ ดู และ ลง ความ เห็น ว่า แค่ ดิฉัน นอน หลับ ไม่ เพียง พอ ใน ตอน กลางคืน และ ยัง ได้ รับ ผล กระทบ จาก ยา ที่ ดิฉัน กิน สําหรับ โรค ลมบ้าหมู ด้วย. |
Der ungefährliche Weg zur Gewichtsabnahme beginnt mit einer gründlichen Untersuchung von deinem Hausarzt. วิธี ลด น้ําหนัก ที่ ปลอด ภัย เริ่ม ต้น ด้วย การ ตรวจ สุขภาพ อย่าง ละเอียด โดย แพทย์ ประจํา ครอบครัว ของ คุณ. |
* Diese Therapie gilt in Südafrika nicht als anerkannte Behandlungsmethode, doch der Hausarzt wurde durch ein Schriftstück ermächtigt, das Medikament zu verabreichen. * การ รักษา โรค โดย วิธี นี้ ยัง ไม่ ได้ รับ การ จด ทะเบียน ใน แอฟริกา ใต้ แต่ ก็ มี การ ลง ชื่อ ใน หนังสือ ยินยอม และ ดู แล การ ให้ ยา นี้ โดย แพทย์ ประจํา ครอบครัว. |
Acht Monate nach dem Tod meines Vaters schickte unser Hausarzt Saúl wegen extremer Müdigkeit ins Krankenhaus. แปด เดือน หลัง จาก พ่อ ฉัน ตาย แพทย์ ประจํา ครอบครัว สั่ง ฉัน ให้ พา ซาอูล ไป โรง พยาบาล เนื่อง จาก เขา อ่อน เพลีย มาก. |
Eine Veranschaulichung mag dies verdeutlichen: Stellen wir uns vor, unser Hausarzt verschreibt uns eine Salbe, die wir zweimal täglich auftragen müssen, um einen hartnäckigen Hautausschlag loszuwerden. ยก ตัว อย่าง: ลอง นึก ภาพ หมอ แนะ ให้ คุณ ทา ยา รักษา ผื่น คัน ตาม ผิวหนัง วัน ละ สอง ครั้ง. |
Sein Hausarzt sagt, dass er eine weitere Legislaturperiode als Gouverneur nicht überleben würde. แพทย์ส่วนตัวของเขาบอกว่า เขาจะไม่รอดไปอีกวาระ ในตําแหน่งผู้ว่าฯ |
„Benötigen die Hausärzte im Viertel Helfer bei einer Impfaktion“, hieß es in der Zeitschrift World-Health, „können sie auf die bereitwillige und tatkräftige Unterstützung der círculos de abuelos zählen.“ วารสาร อนามัย-โลก (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ แพทย์ ประจํา ครอบครัว ใน ละแวก บ้าน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ เกี่ยว กับ การ รณรงค์ ฉีด วัคซีน เซอร์คูโลส เด อะบวยโลส ก็ เป็น แหล่ง ที่ พวก เขา พบ ทรัพยากร บุคคล ซึ่ง เต็ม ใจ และ มี ความ สามารถ.” |
Wir kennen auch den zweiten Freund -- den Floßbauer -- das ist ein Hausarzt. และเรายังมีเพื่อนคนที่สอง คนที่ต่อแพ |
Kurz nachdem er sein Doktordiplom erhalten hatte, wurde er eingeladen, in einem großen Bethelheim in Afrika als Hausarzt für die Bethelfamilie tätig zu sein. ไม่ นาน หลัง จาก ได้ รับ ปริญญา เป็น นาย แพทย์ ผู้ มี คุณวุฒิ เขา ได้ รับ เชิญ ให้ รับใช้ ที่ สํานัก เบเธล ขนาด ใหญ่ ใน แอฟริกา ฐานะ แพทย์ ประจํา ครอบครัว. |
Manchmal sind es auch Krankenschwestern, Hausärzte, Pfleger, Sozialarbeiter. พวกเขาอาจเป็นพยาบาลหรือผู้ช่วยอื่นๆ นักสังคมสงเคราะห์ ก็ได้ |
Sie wussten, dass Ihr Hausarzt Vater zweier jugendlicher Söhne war, dass er mit dem Rauchen aufgehört hatte, dass er sagte, er ginge regelmäßig in die Kirche, aber Sie ihn nur zweimal im Jahr sehen: zu Ostern und dann, wenn seine Schwiegermutter zu Besuch war. รู้ว่าแพทย์ประจําครอบครัวคุณ เป็นพ่อของวัยรุ่นสองคน รู้ว่าเขาเลิกบุหรี่เมื่อสองสามปีที่แล้ว รู้ว่าเขาบอกว่าไปโบสถ์อย่างสมํา่เสมอ แต่คุณไปหาเขาปีละสองครั้ง เทศกาลอีสเตอร์ และอีกครั้งเมื่อแม่ยายของเขามาที่เมือง |
Oft kann schon der Hausarzt weiterhelfen, manchmal müssen aber auch Spezialisten herangezogen werden. หลาย คน อาจ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก แพทย์ ประจํา ครอบครัว แต่ บาง คน จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ รักษา ที่ เฉพาะ เจาะจง มาก กว่า นั้น. |
Dies ist der Hausarzt des Unternehmens, der Hausarzt des Betriebes, der mit Ihnen im Haus, an Ihrem Küchentisch und im Café sitzt, Ihnen hilft, die Mittel zu finden, Ihre Leidenschaft in eine Art, das Leben zu bestreiten zu transformieren. ซึ่งอาชีพใหม่นี้จะทําหน้าที่เหมือนกับแพทย์ประจําองค์กร เป็นแพทย์ประจําภาคธุรกิจ ซึ่งนั่งคุยกับคุณ ไม่ว่าจะเป็นที่บ้าน ในครัว หรือแม้แต่ในคาเฟ่ และช่วยเหลือคุณในการหาทรัพยากรต่างๆ ที่จะช่วยเปลี่ยนความปรารถนาของคุณ ให้เป็นหนทางในการหาเลี้ยงชีพ |
Sein Hausarzt sagt, dass er eine weitere Legislaturperiode nicht überleben würde. แพทย์ส่วนตัวของเขาบอกว่า เขาจะไม่รอดไปอีกวาระ ในตําแหน่งผู้ว่าฯ |
Robert war ein älterer Herr, der seinem Hausarzt „größten Respekt, größte Bewunderung und größtes Vertrauen“ entgegenbrachte, berichtete die Londoner Times. โรเบิร์ต เป็น สุภาพ บุรุษ สูง อายุ ซึ่ง มอง แพทย์ ประจํา ท้องถิ่น ของ เขา ด้วย “ความ นับถือ นิยม ชม ชอบ และ ไว้ วางใจ อย่าง ยิ่ง” ดัง ที่ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน รายงาน. |
Peters Hausarzt sagte, es gebe ein Verfahren, die schadhafte Herzklappe zu operieren. แพทย์ คน แรก ของ ปีเตอร์ บอก ว่า มี วิธี ซึ่ง จะ รักษา ลิ้น หัวใจ ที่ ผิด ปกติ ของ เขา ได้. |
Mag Nguyen, Hausarzt aus Houston: "Meine Kollegen sind erstaunt über das, was ich tue. เมย์ เหงียน หมอเวชศาสตร์ครอบครัว ในฮุสตัน "สิ่งที่ฉันทํา สร้างความประหลาดใจ ให้เพื่อนร่วมงาน |
Es ist auch wichtig, eine Liste mit den Telefonnummern von Polizei, Feuerwehr, Hausarzt, Notarzt und Giftinformationszentrale greifbar zu haben. เป็น สิ่ง สําคัญ ด้วย ที่ จะ มี เบอร์ โทรศัพท์ ของ สถานี ตํารวจ สถานี ดับ เพลิง หมอ ประจํา ครอบครัว โรง พยาบาล และ ศูนย์ ควบคุม ยา พิษ ไว้ ใกล้ มือ. |
Am besten, man informiert sich anhand von zuverlässiger Fachliteratur oder bei seinem Hausarzt über ein paar Grundregeln. คุณ อาจ ต้องการ เรียน รู้ หลักการ พื้น ฐาน บาง อย่าง โดย อ่าน คํา แนะ นํา ที่ เชื่อถือ ได้ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ หรือ ปรึกษา แพทย์. |
Der Autor Eric Maisel sagte: „Wer sich früher bei psychischen, religiösen oder gesundheitlichen Problemen an seinen Stammesschamanen, seinen Pfarrer oder seinen Hausarzt gewandt hat, sucht heute Antworten in Selbsthilfebüchern.“ นัก เขียน ชื่อ เอริก ไมเซล กล่าว ว่า “คน ที่ เคย หัน ไป พึ่ง หมอ ผี ประจํา เผ่า, นัก เทศน์ หรือ แพทย์ ประจํา ครอบครัว เพื่อ ช่วย แก้ ปัญหา ทาง จิต, ทาง ฝ่าย วิญญาณ, และ ทาง ร่าง กาย ตอน นี้ หัน ไป พึ่ง หนังสือ แนะ แนว การ ช่วยเหลือ ตัว เอง เพื่อ ได้ รับ คํา ตอบ.” |
Oft kann dir dein Hausarzt zufriedenstellende Auskünfte geben. บ่อย ครั้ง แพทย์ ประจํา ตัว สามารถ ให้ คํา ตอบ ที่ น่า พอ ใจ แก่ คุณ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Hausarzt ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก