เยอรมัน
handwerklich ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า handwerklich ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ handwerklich ใน เยอรมัน
คำว่า handwerklich ใน เยอรมัน หมายถึง ช่าง, ช่างฝีมือ, นายช่าง, ช่างศิลป์, ทักษะการช่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า handwerklich
ช่าง(mechanic) |
ช่างฝีมือ
|
นายช่าง(mechanic) |
ช่างศิลป์
|
ทักษะการช่าง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mose 31:1-11). Das zeigt, dass Gott an Details wie Zweckmäßigkeit, handwerklichem Können und Gestaltung großes Interesse hat. (เอ็กโซโด 31:1-11) นี่ แสดง ให้ เห็น ว่า พระเจ้า ให้ ความ สน พระทัย อย่าง แท้ จริง เกี่ยว กับ หน้า ที่, ฝีมือ, การ ออก แบบ, และ ราย ละเอียด อื่น ๆ ใน งาน ของ พวก เขา. |
Aber es gab noch andere Fertigkeiten zu erlernen, wie das Jagen oder das Abzapfen von Palmwein, und handwerkliche Fertigkeiten, wie das Flechten von Körben. แต่ ก็ มี ความ ชํานาญ ด้าน อื่น ๆ อีก ที่ ต้อง เรียน รู้ เช่น การ ล่า สัตว์, การ เจาะ เอา น้ํา ใน ต้น ปาล์ม มา ทํา เหล้า, และ งาน ฝีมือ เช่น การ สาน ตะกร้า. |
Dann gibt es die gelernten handwerklichen Berufe in der Mitte, dann die untergeordneten nicht handwerklichen, bis hin zu den höher angesiedelten Berufen – Ärzte, Rechtsanwälte, Führungskräfte größerer Unternehmen. มันก็ตัดผ่านตรงไปที่อาชีพแรงงานมีฝีมือตรงกลาง แล้วก็อาชีพไม่ใช้แรงงาน ระดับเสมียน ขึ้นไปเรื่อยๆ ถึงอาชีพของวิชาชีพต่างๆ -- แพทย์ ทนาย กรรมการบริษัทขนาดใหญ่ |
Wieder andere gehen gemeinsam einem Hobby nach wie der Holzbearbeitung oder sonstigen handwerklichen Arbeiten, sie machen Musik, malen oder studieren die Schöpfungswerke Gottes. ยัง มี อีก บาง คน ได้ ทํา งาน อดิเรก ด้วย กัน ตัว อย่าง เช่น งาน ช่าง ไม้ และ ช่าง ฝีมือ อื่น ๆ อีก ทั้ง การ เล่น ดนตรี, การ วาด ภาพ, หรือ การ ศึกษา สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า. |
In einigen Ländern können Jugendliche zwischen einer akademischen, kaufmännischen, technischen und handwerklichen Ausbildung wählen. ใน บาง ท้องถิ่น หนุ่ม สาว สามารถ เลือก เรียน ได้ ระหว่าง สถาบัน ศึกษา ทาง วิชา การ, ด้าน ธุรกิจ, ด้าน เทคนิค, และ อาชีวศึกษา. |
Aber wo " niedrige soziale Klasse " vermerkt ist, bedeutet das ungelernte handwerkliche Tätigkeiten. ผู้ปกครองตัวคนเดียวแยกมาอีกพวกหนึ่ง แต่เสร็จแล้วตรงจุดที่บอกว่า " ชนชั้นทางสังคมต่ํา " |
Es ist eine wunderbare, sehr handwerklich orientierte Gesellschaft. มันยอดเยี่ยมมาก เป็นสังคมที่เต็มไปด้วยศิลปหัตถกรรม |
Doch was wäre, wenn wir weder Werkzeug noch handwerkliche Fertigkeiten besäßen? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร หาก คุณ ไม่ มี เครื่อง มือ และ ไม่ มี ความ ชํานาญ ใน การ ก่อ สร้าง? |
In unserer Zeit hatten junge Leute die Gelegenheit, beim Bau von Königreichssälen mitzuhelfen, obwohl sie keine oder nur geringe handwerkliche Kenntnisse besaßen. ทุก วัน นี้ แม้ แต่ คน หนุ่ม สาว ที่ ไม่ ค่อย ชํานาญ งาน ก่อ สร้าง หรือ ไม่ ชํานาญ เลย ก็ เคย มี สิทธิ พิเศษ เข้า ร่วม งาน ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ได้. |
Das Zweigbüro der Watch Tower Society auf Samoa berichtet: „Die Brüder auf den Inseln haben sich handwerkliche Fertigkeiten angeeignet, die sie beim Bau von Königreichssälen und bei Reparatur- und Wiederaufbauarbeiten nach Zyklonen einsetzen können. สํานักงาน สาขา ซามัว ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ รายงาน ว่า “พี่ น้อง ชาย ที่ เป็น ชาว เกาะ ได้ เรียน รู้ ทักษะ ใน งาน ฝีมือ ซึ่ง เขา สามารถ ใช้ ได้ ใน การ สร้าง หอ ประชุม และ ใน การ ซ่อมแซม และ การ สร้าง ขึ้น ใหม่ หลัง พายุ ไซโคลน. |
Was spricht dagegen, sich handwerkliche Fertigkeiten anzueignen, zu malen oder ein Musikinstrument zu spielen? ทําไม ไม่ หา ความ ชํานาญ ใน งาน ฝีมือ, ใน การ วาด ภาพ, หรือ ใน การ เล่น เครื่อง ดนตรี สัก อย่าง ล่ะ? |
Vor 14 Jahren suchte ich nach Schönheit in den traditionellen Dingen, in handwerklichen Formen. 14 ปีก่อน ฉันแสวงหาความงาม ในวิถีดั้งเดิม ในรูปแบบงานฝีมือ |
Später habe ich mich für einen handwerklichen Beruf entschieden. “เมื่อ โต ขึ้น ผม เลือก งาน ที่ ทํา ด้วย มือ ผม จึง กลาย เป็น ช่าง. |
Handwerkliche Fähigkeiten zu erwerben kann dir unter Umständen auch eine gewisse Unabhängigkeit ermöglichen. การ ที่ คุณ สามารถ ทํา งาน หนัก ย่อม ทํา ให้ คุณ สามารถ พึ่ง พา ตัว เอง ได้ ใน ระดับ หนึ่ง ด้วย. |
Die Stadt war für verschiedene handwerkliche Gewerbe bekannt. เมือง นี้ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง งาน ฝีมือ หลาย ประเภท. |
Die gedruckten Bücher wiederum sind ein Beweis der handwerklichen Fähigkeiten früher Buchbinder und Drucker. ส่วน ที่ พิมพ์ เป็น เล่ม ก็ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ เชี่ยวชาญ และ ฝีมือ ของ การ เย็บ เล่ม และ ช่าง พิมพ์ ใน ยุค ต้น ๆ. |
Estiennes handwerklicher Einfallsreichtum und sein sprachliches Talent entgingen nicht der Aufmerksamkeit des französischen Königs Franz I. ฝีมือ ใน เชิง ริเริ่ม สร้าง สรรค์ และ ความ สามารถ ทาง ด้าน ภาษา ของ เอเทียน มิ ได้ รอด พ้น จาก การ สังเกต ของ ฟรานซิส ที่ 1 กษัตริย์ แห่ง ฝรั่งเศส. |
Gleich von Beginn an hatten die Missionare ihr handwerkliches Geschick und ihre Fabrikwaren genutzt, um die Inselbewohner zu beeindrucken. ตั้ง แต่ ที่ พวก มิชชันนารี มา ถึง ทักษะ ใน ด้าน ต่าง ๆ ของ พวก เขา และ สินค้า ที่ พวก เขา นํา มา ก็ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ ชาว เกาะ. |
Die colonos dürfen auch für sich selbst etwas tun, zum Beispiel im Garten arbeiten oder handwerkliche Arbeiten zum Verkauf herstellen. นอก จาก นี้ โกโลโนส ยัง มี อิสระ ที่ จะ ทํา งาน ส่วน ตัว อย่าง เช่น ทํา สวน และ ทํา งาน ฝีมือ เพื่อ หา ราย ได้. |
Die neuerworbene wissenschaftliche Erkenntnis trug zwar zur Entwicklung neuer Produkte bei, doch oftmals basierte sie auf handwerklicher Erfahrung, manuellem Geschick und mechanischem Können. ขณะ ที่ ความ รู้ ใหม่ ๆ ทาง วิทยาศาสตร์ ส่ง เสริม การ พัฒนา ผลิตภัณฑ์ ใหม่ หลาย อย่าง ประสบการณ์ ทาง ช่าง, ความ ชํานาญ ด้าน งาน ฝีมือ, และ ความ เชี่ยวชาญ เฉพาะ อย่าง ด้าน เครื่องจักร กล ต่าง ๆ ก็ มี ส่วน ส่ง เสริม เช่น กัน. |
Kunst und handwerkliche Erzeugnisse der Navajo erfreuen sich weitverbreiteter Beliebtheit. ศิลปะ การ ตกแต่ง และ ศิลปหัตถกรรม ของ ชน เผ่า แนวาโฮ ได้ รับ ความ นิยม อย่าง กว้างขวาง. |
Ein alter Freund von uns, John MacArthur, hatte schon vorher in die Wege geleitet, dass einige handwerklich ausgebildete Glaubensbrüder unser Haus umbauten. ก่อน หน้า นี้ จอห์น แมกอาเทอร์ เพื่อน เก่า ได้ ช่วย จัด หา เพื่อน พยาน ฯ ที่ เป็น พ่อค้า ให้ มา ต่อ เติม บ้าน ของ เรา. |
Handwerkliche Fertigkeiten haben schon vielen Jugendlichen geholfen, mehr für Gott zu tun การ เรียน วิชา ชีพ ช่วย ให้ หนุ่ม สาว หลาย คน สามารถ รับใช้ พระเจ้า ได้ มาก ขึ้น |
133:1). Selbst wenn jemand keine handwerklichen Kenntnisse hat, kann er doch einiges zum Erfolg eines Bauprojekts beitragen. 133: 1) แม้ คุณ ไม่ มี ทักษะ ใน การ ก่อ สร้าง แต่ คุณ จะ มี ส่วน ช่วย ได้ มาก ที่ จะ ทํา ให้ โครงการ ก่อ สร้าง บรรลุ ผล สําเร็จ. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ handwerklich ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก