Haltestelle ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Haltestelle ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Haltestelle ใน เยอรมัน
คำว่า Haltestelle ใน เยอรมัน หมายถึง ป้าย รถ เมล์, ป้าย หยุด รถ เมล์, ป้ายรถเมล์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Haltestelle
ป้าย รถ เมล์noun (Bus) |
ป้าย หยุด รถ เมล์noun (Bus) |
ป้ายรถเมล์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Der Priester fährt uns zur Haltestelle nach der Hochzeit. ไปที่สถานีรถบัส เมื่องานนี้จบ |
Was, haben Sie ein paar Haltestellen verpasst? อะไรกัน ลืมจอดรับหรือไง |
In der Zwischenzeit warten sechs Freunde von mir an den folgenden sechs Haltestellen, ebenfalls in ihrer Unterwäsche. ในเวลาต่อมา ผมมีเพื่อน 6 คน ที่รออยู่ตามสถานีต่างๆ ใน ชุดชั้นในเหมือนกัน |
Sechs Haltestellen weiter, ist ein Münztelefon von dem aus du deine Muter anrufen kannst. นั่งรถลงไปอีก 6 ป้าย จะมีตู้โทรศัพท์ |
Linien unterscheiden sich nach Farbe. Einfache Symbole unterscheiden die Arten von Haltestellen. แยกเส้นทางการเดินรถด้วยสีที่ต่างกัน ใช้สัญลักษณ์ง่าย ๆ เพื่อแยกสถานีชนิดต่าง ๆ |
Nochmals, man muss nicht tief unter der Erde graben, um so eine Haltestelle zu errichten. ซึ่งคุณไม่ต้องขุดลงไปใต้ดิน เพื่อสร้างสถานีแบบนั้น |
Das hier ist eine Haltestelle, die wir in Rio bauen. นี่คือสถานีที่เรามีในริโอ |
Von der Stelle, wo wir aussteigen, gehen wir nochmals 500 Meter bis zur Haltestelle eines zweiten Busses. จาก ที่ เรา ลง รถ เรา เดิน ไป อีก ครึ่ง กิโลเมตร เพื่อ ขึ้น รถ ต่อ ที่ สอง. |
Wie lautet der Straßenname und die Nummer der Haltestelle? ตรงนั้นถนนอะไร แล้วป้ายรถหมายเลขอะไร? |
An einer Haltestelle stieg ein Mann zu und setzte sich auf den einzigen freien Platz — neben einem Pionier. ณ ที่ จอด รถ ประจํา ทาง แห่ง หนึ่ง มี ผู้ โดยสาร คน หนึ่ง ขึ้น มา และ นั่ง ใน ที่ นั่ง ที่ เหลือ อยู่ ที่ เดียว คือ ถัด จาก ไพโอเนียร์. |
Das war nur eine Haltestelle für dich. เหมือนที่นายเคยมีมาก่อนหน้านี้ |
An der nächsten Haltestelle — nur eine von vielen — bleibt der Geländewagen ruckartig stehen; jetzt müssen wir aussteigen. รถ จี๊ป หยุด กึก ลง อีก ครั้ง หลัง จาก หยุด ระ ทาง มา ตลอด และ เรา นึก ขึ้น ได้ ว่า ถึง เวลา ลง จาก รถ แล้ว. |
Es sah aus, als ob Motty, nachdem er Mutter an der Haltestelle, hatte beschlossen, es zu nennen pro Tag. มันดูราวกับว่า Motty หลังจากเห็นแม่ออกที่สถานีได้ตัดสินใจที่จะเรียกมันว่า |
Wir sind schon an unserer Haltestelle. เดี๋ยวก็จะลงแล้ว |
An der Haltestelle angekommen, wo Heloísa aussteigen mußte, sagte sie ihnen, sie sei eine Zeugin Jehovas und habe vor, ein Bibelstudium zu leiten. เมื่อ ไป ถึง ป้าย จอด รถ ที่ เธอ ต้อง ลง เอลออีซา บอก พวก เขา ว่า เธอ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา และ เธอ กําลัง จะ ไป นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
Das geht noch vier Haltestellen lang so weiter. วิดีโอนี้ยังมีต่ออีก 4 สถานี |
Um leichter einsteigen zu können, stellen wir uns an der Haltestelle auf einen kleinen Erdhügel. เรา ยืน อยู่ บน กอง ดิน ที่ ป้าย จอด รถ ประจํา ทาง เพื่อ จะ ขึ้น รถ ได้ ง่าย กว่า. |
An der achten Haltestelle stieg ein Mädchen mit einem riesigen Seesack ein und verkündete, sie habe Hosen zu verkaufen für einen Dollar – wie man vielleicht Batterien oder Süssigkeiten im Zug verkaufen könnte. ถึงจุดจอดที่ 8 ผู้หญิงคนนึงก็เข้ามาพร้อมกับถุงใบใหญ่ และประกาศว่ามีกางเกงราคา 1 ดอลลาร์มาขาย เหมือนกับที่เห็นขายแบตเตอรี่กับขนมบนรถไฟแหละครับ |
Er fährt mit der U-Bahn und zählt die Haltestellen, damit er weiß, wo er aussteigen muss. เพื่อ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม เขา ต้อง นั่ง รถ ไฟฟ้า ใต้ ดิน ด้วย ตัว เอง และ ต้อง คอย นับ สถานี เพื่อ จะ รู้ ว่า ต้อง ลง เมื่อ ไร. |
Menschen aus Dänemark erzählen mir, dass viele Dänen so ungern mit Fremden reden, dass sie eher eine Haltestelle zu spät aussteigen, als sich kurz zu entschuldigen, weil sie an jemandem vorbeimüssen. คนจากเดนมาร์กบอกฉันว่า ชาวเดนมาร์กกลัวการพูดคุยกับคนแปลกหน้า และมักทําให้นั่งรถเลยป้ายที่จะลง แทนการพูดว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ" เพื่อให้ผู้อื่นหลีกทาง |
Das ist meine Haltestelle. ฉันต้องไปแล้ว |
Wir sind am Ort des Geschehens der Haltestelle der roten Linie in Washington D.C. นี่คือภาพเหตุการณ์สถานีรถไฟใต้ดิน สายสีแดง วอชิงตันดี.ซี. |
An der ersten Haltestelle wurden noch 500 Häftlinge aus einem anderen Lager in den Zug gepfercht. เมื่อ รถไฟ จอด ครั้ง แรก มี นักโทษ อีก 500 คน จาก ค่าย อื่น ขึ้น มา สมทบ กับ เรา. |
Das Nebengleis für die Haltestelle Wiluna war allerdings fast drei Kilometer von der Stadt entfernt. อย่าง ไร ก็ ดี สถานี รถไฟ วิลูนา อยู่ ห่าง จาก ตัว เมือง เกือบ 3 กิโลเมตร. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Haltestelle ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก