ดัตช์
gespannen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gespannen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gespannen ใน ดัตช์
คำว่า gespannen ใน ดัตช์ หมายถึง ตึง, ขี้ตื่นตกใจ, ความตึงเครียด, ชัน, ความตึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gespannen
ตึง(tight) |
ขี้ตื่นตกใจ(nervous) |
ความตึงเครียด(tension) |
ชัน(abrupt) |
ความตึง(tension) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tot de ontwenningsverschijnselen kunnen gespannenheid, prikkelbaarheid, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid, maagklachten, honger, snakken naar tabak, concentratieproblemen en beven behoren. อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก. |
Als de elf met gespannen aandacht in de lucht blijven kijken, verschijnen twee mannen in witte klederen bij hen. ขณะ ที่ 11 คน จ้อง มอง ไป ใน ท้องฟ้า นั้น บุรุษ สอง คน สวม เสื้อ ขาว ปรากฏ ข้าง ๆ พวก เขา. |
Ik plaatste mijn revolver, gespannen, op de top van de houten kist waarachter ik gehurkt. ฉันวางปืน, ง้างของฉันเมื่อด้านบนของกรณีไม้ที่อยู่เบื้องหลังที่ฉัน crouched |
* De sfeer werd gespannen en ik voelde dat ik een droge mond kreeg. * บรรยากาศ ตอน นั้น เริ่ม ตึงเครียด และ ผม ประหม่า จน ปาก แห้ง. |
Dan geeft hij haar een hoeveelheid graan ten geschenke en keert zij naar Naomi terug, die in gespannen verwachting naar de uitslag informeert. แล้ว ท่าน ได้ ให้ ข้าว สาลี แก่ รูธ เป็น ของ กํานัล และ นาง จึง กลับ ไป หา นาอะมี ซึ่ง สอบ ถาม ถึง ผล ด้วย ความ กังวล. |
David kwam steeds vaster te zitten in de strik die hij door zijn eigen zonde had gespannen. บ่วง แร้ว ที่ ดาวิด วาง ไว้ ดัก ตัว เอง ด้วย บาป นั้น กําลัง รัด ท่าน แน่น ยิ่ง ขึ้น. |
* Beperk je technologiegebruik als je je verveelt; als je eenzaam, kwaad, zenuwachtig, gespannen of moe bent; of als je andere gevoelens hebt waardoor je in de verleiding kunt komen. * จํากัดการใช้เทคโนโลยีเมื่อท่านรู้สึกเบื่อ เหงา โกรธ กังวล เครียด หรือเหนื่อย หรือเมื่อท่านรู้สึกถึงอารมณ์ใดก็ตามที่ทําให้ท่านอ่อนแอหรือหวั่นไหวง่าย |
Elke dag werd de situatie meer gespannen, want we hoorden dat broeders en zusters gearresteerd, gedeporteerd en naar gevangenissen of concentratiekampen gestuurd werden. แต่ ละ วัน สภาพการณ์ ทวี ความ ตึงเครียด มาก ขึ้น เนื่อง จาก เรา ได้ ยิน ว่า พี่ น้อง คริสเตียน ชาย หญิง ของ เรา ถูก จับ, ถูก เนรเทศ, และ ถ้า ไม่ ติด คุก ก็ ถูก ส่ง ตัว เข้า ค่าย กัก กัน. |
Bent u bijvoorbeeld gespannen, dan knippert u meer met uw ogen. ตัว อย่าง เช่น ความ กังวล ทํา ให้ คุณ กะพริบ ตา มาก ขึ้น. |
Angela*, een alleenstaande zuster in de dertig, is wat gespannen. แองเจลา * พี่ น้อง หญิง โสด ซึ่ง อายุ 30 กว่า ปี รู้สึก ตื่นเต้น และ กังวล อยู่ บ้าง. |
De mensen zijn gespannen. ผู้คนอยู่บนเส้นด้าย |
Streeft hij naar geestelijke vooruitgang of wil hij gewoon een gespannen situatie thuis ontvluchten? เขา กําลัง พยายาม ทํา ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ หรือ บาง ที เพียง แต่ อยาก จะ หนี จาก ความ กดดัน ที่ บ้าน? |
Het was een gespannen situatie. สถานการณ์ ตึงเครียด. |
Die ochtend had ik me innerlijk gespannen gevoeld en nu werd het erger. เช้า วัน นั้น ผม รู้สึก เครียด อยู่ ข้าง ใน พอ มา ตอน นี้ ยิ่ง เครียด มาก ขึ้น. |
Vaak waren er een paar snaren over een frame met een klankbodem gespannen. ลูท มี สาย สําหรับ ดีด เพียง ไม่ กี่ เส้น ขึง อยู่ บน โครง ไม้ ที่ มี แผ่น ก้อง เสียง ติด อยู่. |
Velen zijn echt gespannen als zij in de straten van welke grote stad maar ook lopen. สําหรับ หลาย คน แล้ว การ เดิน ตาม ถนน ใน เมือง ใด ๆ มี แต่ ความ ตึงเครียด. |
Sluipschutters en op hoofdhoogte over de weg gespannen kabels dwongen ons op te rukken met de mangatdeksels van onze tanks gesloten. เนื่อง จาก มี ผู้ ลอบ ยิง อีก ทั้ง มี การ ขึง ลวด สลิง ขวาง ถนน สูง ระดับ ศีรษะ จึง จําเป็น ที่ เรา ต้อง บุก ไป ข้าง หน้า โดย ปิด ฝา รถ ถัง ลง. |
John heeft ons allemaal voor zijn karretje gespannen. จอห์นชนะเราทุกคน |
Wanneer zij weigeren mee te doen, lijkt het wellicht alsof zij afstandelijk en niet inschikkelijk zijn en een gespannen sfeer op de werkplek creëren. การ ไม่ ยอม ทํา ตาม อาจ ทํา ให้ เขา ดู เหมือน ว่า ปลีก ตัว ออก ห่าง และ ไม่ ร่วม มือ สร้าง บรรยากาศ ที่ ยาก ลําบาก ใน ที่ ทํา งาน. |
24 Ik heb een valstrik voor je gespannen, je bent gevangen, Babylon, 24 บาบิโลน เรา วาง กับดัก ไว้ ดัก เจ้า และ เจ้า ก็ ติด กับ |
Fysieke factoren of een gespannen verhouding met familieleden, vrienden of collega’s kunnen een rol spelen. องค์ ประกอบ ต่าง ๆ ทาง กายภาพ หรือ ความ สัมพันธ์ ที่ ตึงเครียด กับ คน ใน ครอบครัว, เพื่อน ฝูง, หรือ ผู้ ทํา งาน ร่วม กัน อาจ เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
Word ik er ontspannen en vrolijk van of voel ik me juist gespannen en onrustig? ดนตรี นั้น ทํา ให้ ฉัน รู้สึก ผ่อน คลาย และ สดชื่น หรือ ว่า รู้สึก ตึงเครียด และ ไม่ สบาย ใจ? |
Maar op de lange duur zal afhankelijkheid van alcohol alleen maar meer problemen met zich brengen; vriendschappen worden verbroken en de verhoudingen thuis raken gespannen. แต่ ใน ที่ สุด การ พึ่ง แอลกอฮอล์ มี แต่ จะ ก่อ ปัญหา มาก ขึ้น; มิตรภาพ แตก สลาย และ ความ สัมพันธ์ ใน ครอบครัว ตึงเครียด. |
Dan kan het langer duren voordat u van uw bezorgdheid, gespannen spieren, verhoogde bloeddruk en darmklachten af bent. ความ กังวล, อาการ เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ, ความ ดัน โลหิต ที่ สูง ขึ้น, และ ระบบ ย่อย อาหาร ที่ ไม่ ปกติ อาจ ต้อง ใช้ เวลา นาน เพื่อ กลับ คืน สู่ ภาวะ ปกติ. |
20 Mogen onze ogen het dus nooit moe worden met gespannen aandacht naar het tijdstip uit te kijken waarop de grote verdrukking zal beginnen, waardoor allereerst Babylon de Grote en vervolgens de rest van de organisatie van de Duivel vernietigd zal worden (2 Petrus 3:11, 12). 20 ดัง นั้น อย่า ปล่อย ให้ ดวง ตา ของ เรา ล้า ไป ด้วย การ เฝ้า ดู คอย การ เริ่ม ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ซึ่ง จะ ยัง ความ พินาศ แก่ บาบูโลน แล้ว แก่ องค์การ ทั้ง สิ้น ของ พญา มาร ที่ เหลือ อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gespannen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา