geschwister ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า geschwister ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ geschwister ใน เยอรมัน
คำว่า geschwister ใน เยอรมัน หมายถึง น้อง, พี่, การผสมระหว่างเครือญาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า geschwister
น้องnoun (jünger) Abel bekam das sicher mit, als seine Geschwister geboren wurden. ตอนที่น้อง ๆ เกิดมา เฮเบลคงได้เห็นกับตาว่าคําตรัสของพระเจ้าเป็นความจริง. |
พี่noun (älter) Das kann besonders dann wehtun, wenn man bei deinen Geschwistern scheinbar nicht so streng war. เรื่องนี้จะน่าข้องขัดใจเป็นพิเศษถ้าพี่หรือน้องของคุณดูเหมือนถูกปล่อยตามใจมากกว่าคุณ. |
การผสมระหว่างเครือญาติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Ohne meine Geschwister wäre alles nicht mal halb so schön gewesen. “ถ้า ไม่ มี พี่ น้อง ฉัน คง ไม่ มี ความ ทรง จํา ดี ๆ อย่าง นี้. |
Auf einmal wart ihr jedermanns Geschwister. พี่ชายกับน้องสาวของพวกเราทุกคน |
Als Einzelkind interessiert mich eben Rivalität unter Geschwistern. เพราะฉันเป็นลูกคนเดียวในสมรสที่ชิงดีชิงเด่นกัน |
Mit der Zeit besuchten sowohl seine Eltern als auch seine Geschwister die christlichen Zusammenkünfte. ใน เวลา ต่อ มา พ่อ แม่ และ พี่ ๆ น้อง ๆ ของ เขา ก็ เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ ฝ่าย คริสเตียน. |
Vielleicht überlegt ihr auch, ob das Spielzeug herumgeworfen oder als Waffe gegen Geschwister eingesetzt wird. อนึ่ง คุณ อาจ ต้อง ถาม ตัว เอง ด้วย ว่า มี ทาง เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ ขว้าง ปา หรือ ใช้ ของ เล่น นั้น เป็น อาวุธ ทํา ร้าย พี่ หรือ น้อง ของ ตน. |
Und da ihr Haus durch die Überschwemmung beschädigt worden war und ihr Vater und ihre Geschwister fast ihr ganzes Hab und Gut verloren hatten, konnte sie das Geld eigentlich gut gebrauchen. บ้าน ของ เธอ เสียหาย เนื่อง จาก น้ํา ท่วม และ คุณ พ่อ กับ พวก พี่ น้อง ของ เธอ ก็ สูญ เสีย ข้าวของ ไป เกือบ หมด. |
Schreiben Sie diese Frage an die Tafel: Hatte Jesus Geschwister? เขียนคําถามต่อไปนี้บนกระดาน พระเยซูทรงมีพี่น้องหรือไม่ |
Ein christlicher Diener Gottes hat so großen Anteil an Susana und ihren Geschwistern genommen, daß Susana von ihm als ihrem Adoptivvater spricht. คริสเตียน ผู้ รับใช้ คน หนึ่ง ได้ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ แก่ ครอบครัว ซูซันนา ถึง ขนาด ที่ เธอ เรียก เขา เป็น พ่อ บุญธรรม. |
Die besten Spender wären Geschwister oder Eltern. ที่เข้ากันได้ดีที่สุดคือ พี่น้องหรือพ่อแม่ |
Wo auf einer Skala von 1 (distanziert) bis 5 (eng) würdest du das Verhältnis zu deinen Geschwistern einordnen? ..... คุณ คิด ว่า ความ สัมพันธ์ ของ คุณ กับ พี่ น้อง อยู่ ใน ระดับ ไหน ระหว่าง 1 (ห่าง เหิน) ถึง 5 (สนิทสนม)? ..... |
Erweise deinen Geschwistern „Ehrerbietung“, und fange nicht als erster mit Beleidigungen an (Römer 12:10). (โรม 12: 10) คุณ ไม่ พอใจ ไหม เนื่องจาก รู้สึก ว่า พวก เขา ละเลย คุณ หรือ ไม่ ให้ คุณ ร่วม กิจกรรม กับ เขา? |
Wenn du deinen jüngeren Geschwistern dienst, ahmst du Jesus nach. โดย การ ปรนนิบัติ น้อง ชาย น้อง สาว ของ ลูก เช่น นั้น ลูก ก็ จะ เป็น ผู้ ที่ เลียน แบบ พระ เยซู. |
Hast du Geschwister? มีพี่น้องคนอื่นไหม? |
Vater, Mutter und unsere drei Geschwister starben in den Gaskammern. ส่วน คุณ พ่อ คุณ แม่ และ พี่ น้อง ร่วมอุทร อีก สาม คน ของ เรา ได้ จบ ชีวิต ใน ห้อง ปล่อย แก๊ส. |
MANCHE Geschwister sind ein Herz und eine Seele. พี่ น้อง บาง คน สนิท กัน มาก. |
Ich spielte gerade mit drei Geschwistern und einer Cousine, als ein kleiner Gegenstand durch das Fenster flog. ขณะ ที่ ฉัน กําลัง เล่น กับ พี่ ๆ น้อง ๆ สาม คน และ ลูก พี่ ลูก น้อง อีก คน หนึ่ง มี วัตถุ ชิ้น เล็ก ๆ ถูก ปา เข้า มา ทาง หน้าต่าง. |
Ich sehe meine Geschwister und Cousins und Cousinen -- wie gesagt, es gibt viele von uns -- und ich sehe Lehrer und Musiker, Hedge-Fonds Manager, Designer. ฉันมองดูรอบๆเห็นพี่น้องและลูกพี่ลูกน้องของฉัน และอย่างที่ฉันได้กล่าวไว้ พวกเรามีกันหลายคน และฉันเห็นคุณครูและนักดนตรี ผู้บริหารกองทุนเฮดจ์ฟันด์ ดีไซน์เนอร์ |
Ältere Geschwister sind natürliche Vorbilder.“ พี่ ๆ เป็น แบบ อย่าง โดย ธรรมชาติ. |
Im vorliegenden Artikel geht es zwar hauptsächlich um die Rolle des Ehemanns und Vaters in der Familie, aber die für ein Familienoberhaupt geltenden Grundsätze können auch allein erziehenden Müttern eine Hilfe sein oder Waisen, die für ihre Geschwister sorgen. แม้ ว่า บทความ นี้ พิจารณา บทบาท ของ สามี และ บิดา ใน ครอบครัว เป็น หลัก แต่ มารดา ที่ เลี้ยง ดู บุตร ตาม ลําพัง รวม ถึง เด็ก กําพร้า ที่ ต้อง ดู แล น้อง ๆ ก็ อาจ ได้ รับ ประโยชน์ เช่น กัน จาก หลักการ ที่ ให้ แก่ ประมุข ครอบครัว. |
Eines meiner Geschwister hat sich das Leben genommen: Was soll ich nur tun? จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า พี่ หรือ น้อง ของ ฉัน ฆ่า ตัว ตาย? |
Deine Nächsten im wahrsten Sinne des Wortes sind deine Angehörigen — Eltern und Geschwister. เพื่อน บ้าน ที่ ใกล้ ที่ สุด คือ สมาชิก ใน ครอบครัว—บิดา มารดา และ พี่ ๆ น้อง ๆ. |
Ob du diese Aufgabe als ärgerliche Last oder als Vertrauensbeweis betrachtest — bei dem Gedanken, mit deinen Geschwistern allein zu sein, ist dir vielleicht nicht ganz wohl zumute. ไม่ ว่า คุณ มอง ดู การ มอบหมาย เช่น นั้น ว่า เป็น ภาระ ที่ ก่อ ความ รําคาญ ใจ หรือ เป็น การ แสดง ความ ไว้ วางใจ ก็ ตาม ความ คิด ที่ จะ ให้ อยู่ ลําพัง กับ น้อง ๆ ของ คุณ อาจ จะ ทํา ให้ คุณ ไม่ สบาย ใจ. |
Bring deinen Geschwistern durch dein Beispiel bei, „gütig zueinander [zu werden], voll zarten Erbarmens, einander bereitwillig vergebend“ (Epheser 4:31, 32). โดย การ วาง ตัว อย่าง คุณ ก็ สอน พี่ ๆ น้อง ๆ ให้ “มี ใจ กรุณา ต่อ กัน, มี ใจ เมตตา อัน อ่อน ละมุน, ให้ อภัย ต่อ กัน ด้วย ใจ กว้าง.”—เอเฟโซ 4:31, 32, ล. ม. |
Meine Geschwister, die der Kongress ebenfalls angesprochen hatte, wollten auch zurückkommen. พี่ ชาย กับ น้อง สาว ของ ผม ก็ กลับ มา เช่น กัน เพราะ สิ่ง ที่ พวก เขา เห็น ใน การ ประชุม ใหญ่ ทํา ให้ พวก เขา ประทับใจ มาก. |
MANCHE Geschwister sind ein Herz und eine Seele. พี่ ๆ น้อง ๆ บาง คน สนิทสนม กัน มาก. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ geschwister ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก