เยอรมัน
ergänzt ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ergänzt ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ergänzt ใน เยอรมัน
คำว่า ergänzt ใน เยอรมัน หมายถึง โด่, อาหารเสริม, ตั้งชัน, อัตราอาหารเสริม, อาหารเสริมสุขภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ergänzt
โด่
|
อาหารเสริม(supplements) |
ตั้งชัน
|
อัตราอาหารเสริม(supplements) |
อาหารเสริมสุขภาพ(supplements) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wir wissen: 4 mal 4 ist gleich 16. Wenn du jede 4 um eine 0 ergänzt, also zu 40 x 40 machst, dann ergibt das 1 ́600. เรารูว่า 4 คูณ 4 ไดเ 16 แล้วถ้าคุณให้ 0 กับ 4 แต่ละตัว ถ้าคุณให้เป็น 40 คูณ 40 แล้วมันจะเท่ากับ 1, 600. |
Anfänglich bestand die leitende Körperschaft aus den Aposteln Jesu Christi, später wurde sie durch ältere Männer der Versammlung in Jerusalem ergänzt. คณะ กรรมการ ปกครอง ใน ตอน แรก ประกอบ ด้วย เหล่า อัครสาวก ของ พระ เยซู คริสต์ แต่ ใน เวลา ต่อ มา ได้ รวม เอา ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ แห่ง ประชาคม ใน ยะรูซาเลม เข้า มา ด้วย. |
Was zeigt, daß das Johannesevangelium die andern Evangelien ergänzt, umfaßt es jedoch alle fehlenden Einzelheiten der Dienstzeit Jesu? อะไร แสดง ว่า กิตติคุณ ของ โยฮัน ให้ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม และ ถึง กระนั้น กิตติคุณ นี้ เพิ่ม ราย ละเอียด ทั้ง หมด เกี่ยว กับ งาน เผยแพร่ ของ พระ เยซู ไหม? |
Ägyptische Hieroglyphen wurden mit Determinativen (Deutezeichen) ergänzt, die zwar nicht ausgesprochen wurden, aber den Bedeutungsbereich eines Wortes angaben. ใน การ เขียน อักษร ภาพ มี สัญลักษณ์ บาง ตัว ที่ ไม่ ออก เสียง ซึ่ง เรียก ว่า ตัว กําหนด ถูก เพิ่ม เข้า ไป ใน การ สะกด เพื่อ บอก ให้ รู้ ว่า คํา นั้น ๆ เป็น คํา ประเภท ใด. |
Bedeutet die Aussage, „dein Überwurf nutzte sich auf dir nicht ab“, dass der Vorrat an Kleidern lediglich ergänzt wurde? ถ้อย คํา ที่ ว่า “เสื้อ ผ้า ของ เจ้า ที่ ใช้ นั้น มิ ได้ เก่า ไป” หมาย ความ ว่า พวก เขา ได้ เสื้อ ใหม่ เป็น ครั้ง คราว ไหม? |
Vielmehr ergänzt sie ihren Mann und ist ihm eine Gehilfin. แทน การ ทํา เช่น นั้น นาง เป็น ผู้ ช่วย เป็น คู่ เคียง ของ สามี. |
Er ergänzt: „Was auch immer der Grund oder die Gründe für dieses Phänomen sein mögen, die drängende Frage bleibt: Warum ist die Welt trotz all ihres Reichtums, ihrer Weisheit und ihres technischen Know-how offenbar unfähig, das Problem der Obdachlosigkeit in den Griff zu bekommen?“ แล้ว เขา เสริม ว่า “ไม่ ว่า สาเหตุ ของ ปรากฏการณ์ นี้ คือ อะไร คํา ถาม ที่ เรา ต้อง ถาม เสมอ คือ ที่ ว่า ทั้ง ๆ ที่ มี ความ มั่งคั่ง และ ความ รู้ และ ความ เชี่ยวชาญ ทาง เทคโนโลยี มาก มาย ทําไม โลก นี้ จึง ดู เหมือน ไม่ สามารถ จัด การ กับ ปัญหา เรื่อง การ ไร้ ที่ อยู่ อาศัย ได้?” |
Er ergänzt: „Wenn man Frischluft hineinläßt, ist ein Auto schneller ausgelüftet als ein Haus.“ เขา ให้ ความ เห็น ว่า “ถ้า ให้ อากาศ ข้าง นอก เข้า มา รถยนต์ จะ สามารถ ระบาย อากาศ ได้ เร็ว กว่า บ้าน.” |
Die Ureinwohner ergänzten ihre Kost außerdem durch Bohnen, was in Lateinamerika bis heute üblich ist. อย่าง ไร ก็ ตาม ชน พื้นเมือง เสริม อาหาร ของ พวก เขา ให้ มี คุณค่า ด้วย ถั่ว ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ชาว ลาติน อเมริกา ปฏิบัติ กัน มา จน ถึง ทุก วัน นี้. |
Bischof Roberts ergänzt: „Ich habe gesehen, wie diese Notizen das Lernen und den Meinungsaustausch auch unter der Woche immer wieder beflügeln, weil die Brüder einander ihre Gedanken und Eindrücke per E-Mail mitteilen und somit ihr Kollegium stärken.“ “จากข้อความเหล่านั้น” อธิการโรเบิร์ตส์เสริม “ผมได้เห็นเจตนารมณ์ต่อเนื่องของการแบ่งปันและการเรียนรู้ตลอดสัปดาห์ขณะพี่น้องชายสนทนาความคิดและความรู้สึกเพิ่มเติมผ่านอีเมล ทําให้โควรัมของพวกเขาเข้มแข็งขึ้น” |
Die Wasserfälle werden durch die fruchtbare Niagarahalbinsel ergänzt — ein enges Landstück, das zwischen dem Ontariosee, dem Eriesee und dem Steilhang der Fälle gelegen ist. ส่วน ที่ เสริม ความ ครบถ้วน บริบูรณ์ ของ น้ําตก นี้ คือ แหลม ไนแอการา ที่ อุดม สมบูรณ์, ที่ ดิน แคบ ๆ ระหว่าง ทะเล สาบ ออนแตริโอ, ทะเล สาบ อีรี, และ หน้าผา ไนแอการา. |
Heidi ergänzt noch: „Jeder hat sich notiert, was er sich so vorgenommen hat, und wir gehen das an unserem Studierabend immer wieder mal durch, um zu sehen, wie weit wir gekommen sind.“ ไฮดี กล่าว เสริม ว่า “เรา ทุก คน จด รายการ เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ ที่ เรา ต้องการ จะ บรรลุ และ เรา ทบทวน เป้าหมาย ดัง กล่าว เป็น ระยะ ๆ ระหว่าง ที่ ศึกษา ครอบครัว ด้วย กัน เพื่อ จะ ดู ว่า เรา ก้าว หน้า ไป ขนาด ไหน แล้ว.” |
1 Nephi 13:40; 2 Nephi 3:12; 8. Glaubensartikel (Das Buch Mormon ergänzt die Bibel, stellt kostbare Wahrheiten wieder her und widerlegt falsche Lehre) 1 นีไฟ 13:40; 2 นีไฟ 3:12; หลักแห่งความเชื่อ 1:8 (พระคัมภีร์มอรมอนเสริมพระคัมภีร์ไบเบิลให้สมบูรณ์ ฟื้นฟูความจริงอันมีค่า และหักล้างหลักคําสอนที่ผิด) |
Tim Nicholson von der Vereinigung für Einstellung und Beschäftigung bestätigt die Untersuchungsergebnisse und ergänzt: „Wer Bewerbungen bearbeitet und einfach glaubt, was auf einem Stück Papier steht, macht seinen Job nicht richtig.“ ทิม นิโคลสัน แห่ง สมาพันธ์ การ รับ สมัคร งาน และ การ ว่า จ้าง ยืน ยัน ผล ของ การ ศึกษา วิจัย นี้ และ กล่าว เสริม ว่า “ถ้า ผู้ รับ สมัคร งาน เชื่อ ว่า ข้อ ความ ที่ กรอก ใน ใบ สมัคร เป็น ความ จริง เขา ก็ ไม่ ได้ ปฏิบัติ หน้า ที่ ของ ตน อย่าง ถูก ต้อง.” |
Doch das, was sie sehen, ergänzt sich häufig, statt sich zu widersprechen. กระนั้น มุม มอง มัก จะ ตรง กัน มาก กว่า ขัด กัน. |
Er ergänzt, daß sogar Menschen, die merken, daß mit ihnen etwas nicht stimmt, zögern würden, sich um eine sofortige Behandlung zu bemühen. เขา เสริม ว่า เนื่อง จาก เหตุ นี้ แม้ แต่ คน ที่ พอ จะ รู้ ว่า ตัว เอง ป่วย ก็ ลังเล ที่ จะ หา ทาง รักษา โดย ทันที. |
Professor Anthony empfahl Migränepatienten, sich lieber vom Arzt spezielle Medikamente verschreiben zu lassen, als sich rezeptfreie Medikamente zu besorgen. Er ergänzte: „Wenn jemand öfter als dreimal wöchentlich [Schmerz-]Tabletten nimmt oder sogar nur dreimal wöchentlich eine Tablette, werden sich seine Kopfschmerzen nach einigen Monaten verschlimmern.“ ศาสตราจารย์ แอนโทนี แนะ นํา ให้ ผู้ เป็น โรค ไมเกรน ใช้ ยา เฉพาะ โรค ตาม ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย แทน ที่ จะ ไป ซื้อ จาก ร้าน ขาย ยา และ กล่าว เสริม ว่า “ถ้า [ผู้ ป่วย] กิน ยา เม็ด [แก้ ปวด] มาก กว่า สาม ครั้ง ใน หนึ่ง สัปดาห์ หรือ แม้ แต่ กิน ยา ใน ปริมาณ ที่ กําหนด ให้ กิน แต่ ละ ครั้ง โดย กิน สาม ครั้ง ใน หนึ่ง สัปดาห์ ภาย ใน ไม่ กี่ เดือน อาการ ปวด ศีรษะ ของ พวก เขา จะ หนัก ขึ้น.” |
“ Mariann ergänzt: „Die Kinder werden dann meistens ruhiger und hängen nicht negativen Gedanken nach oder diskutieren, wer im Recht ist.“ แมรี แอน เสริม ว่า “คํา ถาม นี้ มัก จะ ช่วย ลูก ให้ สงบ สติ อารมณ์ ได้ แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ พวก เขา อยู่ กับ ความ คิด ใน แง่ ลบ หรือ ทุ่มเถียง กัน ว่า ใคร ถูก ใคร ผิด.” |
In vielen Fällen ergänzt die Rassenzugehörigkeit überhaupt keine relevanten Informationen. ในหลาย ๆ กรณี เชื้อชาติให้ข้อมูล ที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย |
Sie ergänzt: „Auch wenn uns das Lallen als eine bezaubernde Methode des Babys erscheint, Aufmerksamkeit zu erregen, hat es eine wichtigere Funktion: Damit werden die wichtigen gymnastischen Abläufe des Sprechens eingeübt.“ เธอ กล่าว เสริม ว่า “แม้ การ พูด อ้อ แอ้ ของ ทารก อาจ ดู เหมือน เป็น เพียง วิธี น่า รัก ๆ ซึ่ง เด็ก ใช้ เรียก ความ สนใจ แต่ ก็ เป็น การ ฝึก ซ้อม อัน สําคัญ มาก สําหรับ การ พูด ซึ่ง ต้อง อาศัย การ เคลื่อน ไหว และ การ ประสาน งาน ที่ ซับซ้อน.” |
Żaneta ergänzt: „Um fit zu bleiben und elegant auszusehen, benötigen die Pferde viel Platz und reichlich Auslauf, aber auch Sand, Schlamm oder Gras, um sich darin zu wälzen. ชาเนตา เสริม ว่า “เพื่อ ม้า จะ แข็งแรง และ ดู งาม สง่า มัน ต้อง มี พื้น ที่ ให้ วิ่ง เล่น และ มี พื้น ทราย, โคลน, หรือ หญ้า ให้ มัน เกลือก กลิ้ง. |
Seine Frau ergänzte: „Wenn ich sehe, wie er mit geistigen Dingen beschäftigt ist, verspüre ich eine tiefe innere Befriedigung.“ ภรรยา ของ เขา เสริม ว่า “เมื่อ ดิฉัน เห็น [สามี] ง่วน อยู่ กับ เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ ดิฉัน รู้สึก อิ่ม ใจ พอ ใจ ลึก ๆ อยู่ ภาย ใน.” |
Die Tagestextbetrachtung kann ergänzt werden durch ein Bibelleseprogramm, durch das Besprechen biblischer Veröffentlichungen und das Gebet. อาจ เสริม ข้อ คัมภีร์ ประจํา วัน ได้ โดย รายการ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล, การ พิจารณา สรรพหนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก, และ โดย การ อธิษฐาน. |
Auch erlaubte Gott nach der Flut der Tage Noahs den Menschen, Tierfleisch zu essen, und ergänzte so ihre ursprünglich rein pflanzliche Kost (1. Mose 3:21; 4:4; 9:3). นอก จาก นั้น หลัง จาก น้ํา ท่วม โลก สมัย โนฮา พระเจ้า โปรด อนุญาต ให้ มนุษย์ รับประทาน เนื้อ สัตว์ เพิ่ม เข้า กับ พืช ผัก ซึ่ง เป็น ภักษาหาร ที่ มนุษย์ ได้ รับ แต่ เดิม ที.—เยเนซิศ 3:21; 4:4; 9:3. |
Melba, eine Inspekteurin der Flugsicherung, ergänzt: „Zuallererst kommt die Sicherheit, doch daneben sorgen wir auch für die zügige und planmäßige Abwicklung des Luftverkehrs.“ เมลบา ผู้ อํานวย การ บิน ให้ คํา อธิบาย เพิ่ม เติม ว่า “สิ่ง สําคัญ ที่ สุด และ เป็น อันดับ แรก ก็ คือ ความ ปลอด ภัย แต่ นอก จาก ความ ปลอด ภัย แล้ว เรา ยัง ต้อง จัด การ จราจร ให้ เป็น ระเบียบ และ แคล่วคล่อง ว่องไว.” |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ergänzt ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก