empfindlich ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า empfindlich ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ empfindlich ใน เยอรมัน
คำว่า empfindlich ใน เยอรมัน หมายถึง ประสาท ไว, รู้ สึก ไว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า empfindlich
ประสาท ไวadjective (reizbar sein) |
รู้ สึก ไวadjective (e. sein) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eine Methode, nach ihnen zu fahnden, besteht darin, Detektoren zu bauen, die gegenüber Partikeln von dunkler Materie, die sich durch sie hindurch bewegen und gegen sie stoßen, extrem empfindlich sind. ฉะนั้น วิธีการหนึ่งสําหรับการมองหาพวกมัน ก็คือการสร้างเครื่องตรวจจับ ที่ไวต่ออนุภาคสสารมืดที่ผ่านเข้ามา และชนกับมันมาก ๆ |
Die Daten in Scylla sind zu empfindlich. ข้อมูลในซิลล่า ซับซ้อนมาก |
Steinkorallen sehen zwar robust aus, sind jedoch ziemlich empfindlich. ถึง แม้ ปะการัง ดู แกร่ง ดุจ หิน แต่ มัน เปราะ บาง อย่าง ที่ สุด. |
Er ist trotzdem noch ein bisschen empfindlich, wegen seiner Wundnähte. เขายังอ่อนแออยู่นะ จากการเย็บบาดแผล |
Die Fingerspitzen reagieren deswegen so empfindlich, weil sie Unmengen von sensorischen Rezeptoren haben — 9 000 auf 1,4 cm2. ปลาย นิ้ว ของ เรา รับ ความ รู้สึก ไว มาก เพราะ มัน มี ปลาย ประสาท รับ ความ รู้สึก อยู่ หนาแน่น—มี ถึง 1,400 จุด ต่อ ตาราง เซ็นติเมตร. |
Der Mahut schrubbt die dicke, aber weiche und empfindliche Haut seines Elefanten ควาญ ขัด ถู ผิว ของ ช้าง ที่ หนา ทว่า อ่อน นุ่ม และ ไว ต่อ ความ รู้สึก |
Außerdem hat man herausgefunden, daß Vögel weitaus empfindlicher auf Schall und auf Gerüche reagieren als Menschen — obwohl man nicht weiß, inwieweit sie diese Fähigkeit für die Navigation einsetzen. ยิ่ง กว่า นั้น นัก วิจัย ได้ พบ ว่า พวก นก ไว ต่อ เสียง และ กลิ่น มาก กว่า มนุษย์—ถึง แม้ พวก เขา จะ ยัง ไม่ ทราบ ว่า ความ สามารถ นี้ ถูก ใช้ ใน การ นํา ร่อง มาก น้อย แค่ ไหน. |
Die Verbindung der drei Knöchelchen im Mittelohr ist nicht nur empfindlich, sondern auch wirksam. การ เชื่อม ต่อ กัน ของ กระดูก เล็ก ๆ สาม ชิ้น ของ หู ชั้น กลาง ไม่ เพียง ทํา ให้ รับ ความ รู้สึก ไว เท่า นั้น แต่ ยัง มี ประสิทธิภาพ สูง ด้วย. |
Ich habe sehr empfindliche Nebenhöhlen. ไซนัสผมอ่อนไหวง่ายนะ |
Offenbar war er empfindlich auf das Thema Operationen und Bandagen. เห็นได้ชัดว่าเขามีความสําคัญในเรื่องของการดําเนินงานและผ้าพันแผล |
▪ Babys und kleine Kinder besonders gut schützen, weil ihre Haut sehr empfindlich ist. ▪ คอย ป้องกัน ลูก น้อย ของ คุณ ให้ ดี เนื่อง จาก ผิว ของ เด็ก ๆ บอบบาง มาก เป็น พิเศษ. |
Interpoliert RGB als vier Farben.Die Voreinstellung ist es, anzunehmen, dass alle grünen Pixel identisch sind. Da eine ebenmäßige Reihe von grünen Pixeln empfindlicher auf ultraviolettes Licht reagiert als eine nicht ebenmäßige, wird normalerweise durch diesen Unterschied ein Netzmuster erzeugt. Diese Option löst dieses Problem mit einem minimalen Verlust von Details.Zur Fortsetzung verschmiert diese Option das Bild ein bisschen. Aber es verhindert fehlerhafte #x#-Gitter mit der VNG-Qualitätsmethode oder der AHD-Qualitätsmethode เพิ่มจุดสี RGB แบบเดียวกับค่าสี่สีค่าปริยายนั้นจะเพิ่มจุดสีปรับใช้จุดสีเขียวเป็นแบบเดียวกัน หากจุดสีเขียวในแถวคู่มีความไวต่อแสงเหนือม่างมากกว่าแถวคี่ ค่าที่แตกต่างนี้จะทําให้เกิดตารางสีต่างขึ้นในภาพเป้าหมายได้ การใช้ตัวเลือกนี้จะช่วยแก้ปัญหานี้ได้ โดยทําให้สูญเสียรายละเอียดนิดหน่อยเพื่อทําต่อไป ตัวเลือกนี้จะทําให้ภาพเบลอเล็กน้อย แต่จะช่วยกําลัดตารางสีแบบ #x# ที่ได้จากวิธีปรับคุณภาพภาพแบบ VNG หรือ AHD |
Das empfindliche Gleichgewicht innerhalb der atmosphärischen Gase wäre gestört“, heißt es in dem wissenschaftlichen Lehrbuch Environment of Life. ความ สมดุล อัน ละเอียดอ่อน ระหว่าง ก๊าซ ต่าง ๆ ใน บรรยากาศ จะ เสีย ไป.” |
Diese Extraktionsmethode wird in erster Linie bei empfindlichen Blütenarten wie Jasmin, Rose, Mimose, Veilchen und Tuberose angewandt. มี การ ใช้ กรรมวิธี ทํา ละลาย ส่วน ใหญ่ สําหรับ ดอกไม้ หลาก พันธุ์ ที่ ค่อนข้าง บอบบาง เช่น จัสมิน, กุหลาบ, มิโมซา, ไวโอเลต, และ ทิวเบอโรส. |
Sein Bauch ist eindeutig empfindlicher. ท้องของเข้าอ่อนตัวลงมาก |
Und Damen, Euer Ehren, sind empfindlich. และผู้หญิงน่ะ อ่อนแอนะขอรับ นายท่าน |
„Wie wenig wir doch über Insekten und ihre unglaublich empfindlichen und komplizierten Wahrnehmungsmechanismen wissen!“ ลอง คิด ดู ว่า เรา รู้ เรื่อง แมลง ที่ มี อวัยวะ ตรวจ จับ ที่ น่า ทึ่ง และ สลับ ซับซ้อน เหล่า นี้ น้อย มาก.” |
Durch die Erforschung von Hirschgeweihen hofft man stabilere Helme herstellen zu können; bei einer Fliegenart, die ein empfindliches Gehör hat, sucht man nach Verbesserungen für Hörgeräte und bei den Flügelfedern von Eulen forscht man nach Optimierungen für Tarnkappenflugzeuge. นัก วิจัย กําลัง ศึกษา เขา กวาง เพื่อ ผลิต หมวก กัน น็อก ที่ ทน แรง กระแทก ได้ มาก ขึ้น, พวก เขา กําลัง ศึกษา แมลงวัน ชนิด หนึ่ง ที่ ตรวจ จับ เสียง ได้ ดี เพื่อ ปรับ ปรุง คุณภาพ เครื่อง ช่วย ฟัง, และ พวก เขา กําลัง ศึกษา ขน ปีก ของ นก ฮูก เพื่อ พัฒนา เครื่องบิน ที่ เรดาร์ ตรวจ จับ ไม่ ได้. |
Gemäß der Zeitschrift Popular Science meinten Wissenschaftler, die perfekte Lösung für das Problem gefunden zu haben: Sie verwendeten einen empfindlichen Infrarotfilm in der Annahme, sie könnten diese kräftigen Geschöpfe mühelos auf Grund der Körperwärme aufspüren. ตาม รายงาน ของ วารสาร พอปพิวลาร์ ไซเยนซ์ นัก วิทยาศาสตร์ มี วิธี แก้ ปัญหา ที่ ดู ว่า ฉลาด: คือ พวก เขา ใช้ ฟิล์ม อินฟราเรด ที่ มี ความ ไว โดย หา เหตุ ผล ว่า จะ เป็น การ ง่าย ที่ จะ ตรวจ พบ ความ ร้อน ใน ร่าง กาย ที่ กําจาย จาก สัตว์ ใหญ่ โต เหล่า นี้. |
Menschen reagieren auf Vampire meist empfindlicher, als Du es tust. มนุษย์ปกติจะกลัวเรามากกว่าคุณนะ |
Die Jungs da draußen sind sehr empfindlich, wenn es um ihre Grundrechte geht. พวกเด็ก ๆ ออกมี พวกเขากําลังงอนอันยิ่งใหญ่เมื่อ มันมาถึงสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพวกเขา |
Bin ich empfindlicher als sonst, weil die Malaria meine Nerven angreift? การ ที่ ไข้ มาลาเรีย มี ผล กระทบ ต่อ ประสาท ผม ทํา ให้ ความ รู้สึก ของ ผม รุนแรง ขึ้น ไหม? |
Wenn du planst mich zu schlagen um deinen Standpunkt zu verdeutlichen, muss ich dir mitteilen, dass ich sehr Schmerz empfindlich bin. ถ้าจะทรมานกัน ขอบอกว่าผมทนเจ็บไม่ค่อยได้ |
Für den empfindlichen Heilungsprozeß „ist entscheidend, wann die verschiedenen Reaktionen einsetzen und wie schnell sie ablaufen“. กระบวนการ เยียว ยา รักษา อัน ซับซ้อน นี้ “ขึ้น อยู่ อย่าง มาก ยิ่ง กับ การ กําหนด เวลา และ ความ เร็ว ใน การ เกิด ปฏิกิริยา แต่ ละ อย่าง.” |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ empfindlich ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก