เยอรมัน
einschließlich ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า einschließlich ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ einschließlich ใน เยอรมัน
คำว่า einschließlich ใน เยอรมัน หมายถึง รวม อยู่ ด้วย แล้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า einschließlich
รวม อยู่ ด้วย แล้วadposition |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wenn Nutzer in der Organisation bereits eine Lizenz für denselben Dienst haben (einschließlich anderer Abos für denselben Dienst), wird ihnen die bisherige Lizenz entzogen und sie erhalten eine neue, automatisch zugewiesene Lizenz. หากผู้ใช้มีใบอนุญาตสําหรับบริการเดียวกันอยู่แล้ว (รวมถึงการสมัครใช้บริการเดียวกันแบบอื่น) ใบอนุญาตที่มีอยู่ก่อนหน้าจะถูกเพิกถอนและผู้ใช้จะได้รับใบอนุญาตที่กําหนดให้โดยอัตโนมัติฉบับใหม่แทน |
Hinweis: Jeder, den Sie einladen, kann Ihre Formulare bearbeiten, einschließlich der Antworten und des Speicherorts. หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย |
Korinther 7:19; 10:25; Kolosser 2:16, 17; Hebräer 10:1, 11-14). Juden — einschließlich der Apostel —, die Christen wurden, waren von der Verpflichtung befreit, die Gesetze einzuhalten, denen sie gehorchen mußten, solange sie unter dem Gesetzesbund standen. (1 โกรินโธ 7:19; 10:25; โกโลซาย 2:16, 17; เฮ็บราย 10:1, 11-14) ชาว ยิว ทั้ง หลาย ที่ เข้า มา เป็น คริสเตียน ซึ่ง ก็ รวม ทั้ง บรรดา อัครสาวก ด้วย ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก พันธะ ใน การ ถือ รักษา ข้อ กฎหมาย ทั้ง หลาย ที่ เขา ต้อง ปฏิบัติ ตาม เมื่อ ครั้ง ยัง อยู่ ใต้ คํา สัญญา ไมตรี แห่ง พระ บัญญัติ. |
Das gilt auch für jedes faule Arschloch dieser Sendung, einschließlich Ihnen. เช่นเดียวกับ พวกอ้ายอีแสนขี้เกียจทั้งหลาย, เธอด้วย. |
Jesus sagte warnend: „Gebt aber auf euch selbst acht, damit euer Herz niemals durch unmäßiges Essen und unmäßiges Trinken und Sorgen des Lebens [einschließlich wirtschaftlicher Sorgen] beschwert wird und jener Tag [des göttlichen Gerichts] plötzlich, in einem Augenblick, über euch kommt“ (Lukas 21:34). พระ เยซู ทรง เตือน ว่า: “แต่ จง เอา ใจ ใส่ ตัว เอง เพื่อ ว่า หัวใจ ของ ท่าน จะ ไม่ เพียบ ลง ด้วย การ กิน มาก เกิน ไป และ การ ดื่ม จัด และ ความ กังวล ใน เรื่อง ชีวิต [รวม ทั้ง ความ กังวล ทาง เศรษฐกิจ] และ โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว วัน [แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา] นั้น จะ มา ถึง ท่าน อย่าง กะทันหัน.”— ลูกา 21: 34, ล. ม. |
Solche Berechnungen sind möglich, weil die Bewegung der Himmelskörper einschließlich des Mondes und der Erde gleichbleibend und stets vorausberechenbar ist. การ คํานวณ เช่น นี้ ทํา ได้ ก็ เพราะ เทห์ฟากฟ้า รวม ทั้ง ดวง จันทร์ และ โลก เคลื่อน ที่ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย จน สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ เสมอ. |
Sollten in einer aussichtslosen Situation alle finanziellen Mittel eines Verwandten oder einer ganzen Familie aufgebraucht werden, um die Behandlung zu bezahlen, vielleicht einschließlich der Verlegung in eine weit entfernte Klinik, die die fortschrittlichste Behandlung gewährleistet? เมื่อ สถานการณ์ สิ้น หวัง ควร ที่ ญาติ หรือ ทั้ง ครอบครัว จะ ทุ่มเท เงิน ทอง เพื่อ จ่าย ค่า รักษา บาง ที อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ เดิน ทาง ไป ยัง ศูนย์ การ แพทย์ อัน ห่าง ไกล เพื่อ รับ การ บําบัด ที่ ทัน สมัย ที่ สุด ไหม? |
Hinzu kommen die loyalen Nachfolger Christi des ersten Jahrhunderts und weitere Treue seither, einschließlich der Millionen, die Jehova heute als seine Zeugen dienen. นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี สาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ ของ พระ คริสต์ สมัย ศตวรรษ แรก และ คน อื่น ๆ อีก มาก มาย ที่ คง ความ ซื่อ สัตย์ ตั้ง แต่ นั้น มา รวม ทั้ง ผู้ คน หลาย ล้าน ใน ปัจจุบัน ที่ ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ เป็น พยาน ของ พระองค์. |
Diese Geschäfte einschließlich der Bestimmung und Durchführung der Politik oblagen den Ministern.“ การ งาน เช่น นั้น ซึ่ง รวม ทั้ง การ กําหนด และ บังคับ การ ตาม นโยบาย เป็น ของ เจ้า กรม กระทรวง ซึ่ง รับใช้ องค์ จักรพรรดิ อยู่.” |
Zuweilen jedoch ist es unmöglich, die Depression vollständig zu besiegen, sogar wenn alles versucht wurde, einschließlich Therapien. อย่าง ไร ก็ ดี บาง ครั้ง ก็ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ กําจัด ความ ท้อแท้ หดหู่ ให้ หมด ไป โดย สิ้นเชิง แม้ ว่า ได้ พยายาม แล้ว ทุก อย่าง รวม ทั้ง การ บําบัด ด้าน เวชกรรม. |
Ihr Verhalten und ihre Einstellung waren für die Versammlung ein großer Ansporn, und sie eroberte damit die Herzen aller, die sie kannten, einschließlich der Mitarbeiter des Krankenhauses.“ ความ ประพฤติ และ เจตคติ ของ เธอ ก่อ ให้ เกิด แรง บันดาล ใจ แก่ ประชาคม และ ชนะ ใจ คน เหล่า นั้น ซึ่ง รู้ จัก เธอ รวม ทั้ง เจ้าหน้าที่ ของ โรง พยาบาล.” |
Der Brief enthält einige klare Aussagen über praktische Religion, einschließlich des im Kapitel 1 enthaltenen Rats, daß jemand, dem es an Weisheit fehlt, Gott um Hilfe bitten solle (Jakbr 1:5–6; JSLg 1:9–20). จดหมายฉบับนี้มีสิ่งที่กล่าวไว้ชัดเจนเกี่ยวกับศาสนาที่ปฏิบัติได้, รวมทั้งคําแนะนําสําคัญในบทที่ ๑ ว่าหากผู้ใดขาดสติปัญญา, ก็ให้ผู้นั้นทูลขอจากพระเจ้าให้ทรงช่วยเหลือ (ยากอบ ๑:๕–๖; จส—ป ๑:๙–๒๐). |
Richtlinien zu den Speicherorten für Daten umfassen derzeit die primären ruhenden Daten einschließlich Sicherungen für: ขณะนี้นโยบายขอบเขตข้อมูลครอบคลุมข้อมูลหลักที่ไม่มีการเคลื่อนไหว (รวมถึงข้อมูลสํารอง) สําหรับบริการต่อไปนี้ |
Ja, der Höchste wird alle Dinge richten, einschließlich der Werke, die vor menschlichen Augen verborgen sind. ใช่ แล้ว พระ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด จะ พิพากษา ทุก สิ่ง รวม ทั้ง สิ่ง เหล่า นั้น ที่ ปิด ซ่อน ไว้ จาก สายตา มนุษย์. |
Durch das Lesen der Zeitschriften einschließlich der Artikel ‚Junge Leute fragen sich‘ erhalten wir die moralische Stärke, diese Ablenkungen zu meiden und unsere Augen auf den Preis, das ewige Leben, gerichtet zu halten. โดย การ อ่าน วารสาร นี้ รวม ทั้ง บทความ เรื่อง หนุ่ม สาว ถาม ว่า เรา ถูก เสริม กําลัง ให้ เข้มแข็ง เพื่อ กําจัด สิ่ง ล่อ ใจ ต่าง ๆ ใน ชีวิต และ เพ่ง ตา ที่ รางวัล แห่ง ชีวิต ชั่วนิรันดร์. |
Casinospiele ohne Gewinn sind Glücksspielsimulationen, einschließlich Poker, Spielautomaten, Bingo, Lotterien, Sportwetten, Wetten auf Rennen, sonstige Kartenspiele und Casinospiele, bei denen es nichts Werthaltiges wie Geld oder Preise zu gewinnen gibt. "เกมคาสิโนบนโซเชียล" หมายถึงเกมการพนันจําลอง (รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงโป๊กเกอร์ สล็อต บิงโก ล็อตเตอรี่ การพนันกีฬา การพนันการแข่ง รวมถึงเกมไพ่และเกมคาสิโนอื่นๆ) ซึ่งผู้เล่นไม่มีโอกาสที่จะชนะรางวัลที่มีมูลค่า (เช่น เงินหรือของรางวัล) เลย |
In dieser Landschaft mit so unterschiedlichen Merkmalen gedeihen fast 900 Gefäßpflanzenarten, einschließlich Orchideen. สภาพ แวด ล้อม ที่ แตกต่าง กัน อย่าง สิ้นเชิง นี้ ช่วย ให้ พืช ที่ มี ท่อ ลําเลียง เกือบ 900 ชนิด รวม ทั้ง กล้วยไม้ มี ชีวิต อยู่ ได้. |
Die Nachbarn waren beeindruckt, wenn freitags frühmorgens ein Team von 10 bis 12 Helfern einschließlich Schwestern beim Haus eines Glaubensbruders auftauchte und anfing, das Dach zu reparieren oder sogar völlig neu zu decken, und das kostenlos! เพื่อน บ้าน ของ เรา รู้สึก ประทับใจ ที่ เห็น คน งาน อาสา สมัคร (รวม ทั้ง พี่ น้อง หญิง ด้วย) 10 ถึง 12 คน มา ถึง ตอน เช้า วัน ศุกร์ ที่ บ้าน ของ เพื่อน พยาน ฯ เตรียม พร้อม จะ ซ่อม หรือ ถึง กับ สร้าง หลังคา ทั้ง บ้าน ขึ้น ใหม่ โดย ไม่ คิด มูลค่า. |
Welche weiteren Beweise, einschließlich des Baus der Stiftshütte, bestätigen, daß das zweite Buch Mose inspiriert ist? พยาน หลักฐาน อื่น อะไร ซึ่ง รวม ถึง การ สร้าง พลับพลา ด้วย ที่ ยืน ยัน ว่า เอ็กโซโด ได้ รับ การ เขียน ด้วย การ ดล ใจ? |
Mose 1:28). Er wurde auch mit Intelligenz ausgestattet und dem unstillbaren Verlangen, mehr über seine Umgebung, einschließlich der Biosphäre, der Stratosphäre und der darüberliegenden Bereiche, zu wissen. (เยเนซิศ 1:28) ใน ขณะ เดียว กัน มนุษย์ ได้ รับ เชาวน์ปัญญา และ ความ ปรารถนา อัน ไม่ รู้ อิ่ม ที่ จะ รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สภาพแวดล้อม ของ ตน รวม ทั้ง ปริมณฑล ของ สิ่ง มี ชีวิต, บรรยากาศ ชั้น นอก สุด ของ โลก, และ ที่ เลย ล้ํา ออก ไป. |
Seite 135: Erfahren Sie mehr über die Berufung von zehn neuen Führungsbeamten der Kirche, einschließlich der neuen Präsidentschaft der Frauenhilfsvereinigung. หน้า 135: เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียกของผู้นําระดับสามัญของศาสนจักรคนใหม่ 10 ท่าน รวมถึงฝ่ายประธานสมาคมสงเคราะห์สามัญชุดใหม่ |
Krankheitserreger haben jahrelang mit verschiedenen Tieren einschließlich Insekten koexistiert, ohne auf Menschen überzugehen. จุลินทรีย์ อยู่ ร่วม กับ สัตว์ และ แมลง มา หลาย ปี โดย ไม่ ได้ ทํา ให้ มนุษย์ เป็น โรค. |
Wiederholt wird Stoff, der in der Schule in den letzten zwei Monaten, einschließlich der laufenden Woche, behandelt wurde. การ ทบทวน จะ อาศัย เนื้อหา ที่ พิจารณา ใน โรง เรียน ตลอด ช่วง สอง เดือน ที่ ผ่าน มา รวม ทั้ง เนื้อหา ใน สัปดาห์ ที่ มี การ ทบทวน ด้วย. |
Unterstütze ich treu die Arbeit liebevoller Aufseher, einschließlich der des gesalbten Überrests und der voraussichtlichen Mitglieder der Vorsteherklasse? ฉัน สนับสนุน อย่าง ซื่อ สัตย์ ต่อ งาน ของ เหล่า ผู้ ดู แล ที่ เต็ม เปี่ยม ด้วย ความ รัก ไหม ซึ่ง หมาย ถึง ทั้ง ผู้ ดู แล ที่ เป็น ชน ที่ เหลือ แห่ง ผู้ ถูก เจิม และ ผู้ ดู แล ที่ คาด ว่า จะ เป็น สมาชิก ของ ชน จําพวก หัวหน้า? |
Bei ihnen ist nämlich die Gefahr, eine sexuell übertragbare Krankheit (einschließlich Aids) zu bekommen, größer als bei Männern. อัน ที่ จริง ผู้ หญิง เป็น โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ (รวม ถึง ได้ รับ เชื้อ เอชไอวี) ใน อัตรา ที่ สูง กว่า ผู้ ชาย. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ einschließlich ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก