einlage ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า einlage ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ einlage ใน เยอรมัน
คำว่า einlage ใน เยอรมัน หมายถึง ซึ่งกั้นล้อมรอบ, เงินฝาก, ฝากเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า einlage
ซึ่งกั้นล้อมรอบ(enclosed) |
เงินฝาก
|
ฝากเงิน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1670: Die erste Verrechnungsstelle, eröffnet in London, ist eine Einrichtung zum Ausgleich von Konten und gegenseitigen Forderungen. Die Geburt des modernen Schecks im gleichen Jahr ermöglicht es dem Bankkunden, Quittungen über Einlagen an eine andere Bank oder Teile seines Guthabens auf andere Personen zu übertragen. ปี 1670: สํานัก หัก บัญชี แห่ง แรก เปิด ขึ้น ใน ลอนดอน เป็น สถาบัน การ เงิน สําหรับ ดําเนิน การ ชําระ บัญชี หนี้สิน ระหว่าง กัน การ กําเนิด ของ เช็ค สมัย ใหม่ ในปี เดียว กัน ก็ เปิด โอกาส ให้ ลูกค้า ของ ธนาคาร โอน ใบ รับ เงิน ฝาก ไป ยัง ธนาคาร อื่น ได้ หรือ โอน ยอด เจ้าหนี้ ให้ แก่ บุคคล อื่น ได้. |
Danke für die Einlage, Rex. ขอบใจที่ทําหมดมู้ด เร็กซ์ |
46 Und nun, siehe, trotz aller Pflege, die wir auf meinen Weingarten verwendet haben, sind die Bäume davon verderbt geworden, so daß sie keine gute Frucht hervorbringen; und ich hatte gehofft, diese zu bewahren, damit ich davon Frucht einlagere für mich selbst für die kommende Zeit. ๔๖ และบัดนี้, ดูเถิด, ทั้งที่เราทั้งสองเอาใจใส่สวนองุ่นของเราทุกอย่าง, ต้นไม้ในสวนยังเน่าเสีย, จนไม่ออกผลดี; และเราหวังจะปกปักรักษาต้นไม้เหล่านี้ไว้, เพื่อเก็บผลของมันไว้เผื่อฤดูกาลหน้า, ให้ตัวเราเอง. |
Infolge von Bluthochdruck (Hypertonie) können die Arterienwände beschädigt werden, so daß das LDL-Cholesterin in die Innenschicht der Arterie eindringen und sich dort einlagern kann. ความ ดัน โลหิต สูง อาจ ทํา ให้ ผนัง หลอด เลือด เสียหาย ได้ และ สามารถ ทํา ให้ แอล ดี แอล โคเลสเตอรอล เข้า ไป ใน เยื่อ บุ หลอด เลือด และ ส่ง เสริม การ ก่อ ตัว ของ เม็ด ไขมัน. |
Johannes fügt den Aufschluß hinzu, daß Judas sich keineswegs deshalb beklagte, „weil ihm an den Armen gelegen war, sondern weil er ein Dieb war und die Kasse hatte und die Einlagen wegzutragen pflegte“. โยฮัน เพิ่ม ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ อีก ว่า ที่ ยูดา บ่น ว่า นั้น “มิ ใช่ เพราะ ตัว เขา ห่วงใย พวก คน จน แต่ เพราะ เขา เป็น ขโมย และ ถือ กล่อง เก็บ เงิน และ เคย ยักยอก เงิน ที่ ใส่ ไว้ ใน นั้น.” |
Das ist zwar nicht die gleiche Situation wie die eines Ehepaares, das nach einer IVF Embryonen hat einlagern lassen. จริง อยู่ สถานการณ์ ดัง กล่าว ไม่ เหมือน กัน ที เดียว กับ สถานการณ์ ของ คู่ สมรส ที่ ทํา IVF ซึ่ง เก็บ เซลล์ ตัว อ่อน ไว้. |
Die Bibel sagt von Judas, daß er „ein Dieb war und die Kasse hatte und die Einlagen wegzutragen pflegte“ (Johannes 12:6). คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “[ยูดา] เป็น ขโมย และ ถือ กล่อง เก็บ เงิน และ เคย ยักยอก เงิน ที่ ใส่ ไว้ ใน นั้น.” |
Und dann muss man sie einlagern bei etwa Minus 20 Grad Celsius -- ich glaube dass entspricht etwa Minus 4 Fahrenheit -- mit einem sehr kritisch niedrigen Feuchtigkeitsgehalt. และจากนั้น คุณต้องเก็บพวกมัน ที่อุณหภูมิต่ํากว่า 20 องศาเซลเซียส -- นั่นประมาณลบสี่ฟาเรนไฮด์ ผมว่านะ -- โดยมีปริมาณความชื้นที่น้อยมาก |
27 Aber siehe, der Knecht sprach zu ihm: Laß uns ihn beschneiden und rings um ihn aufhacken und ihn ein wenig länger nähren, damit er dir vielleicht gute Frucht hervorbringe, die du für die kommende Zeit einlagern kannst. ๒๗ แต่ดูเถิด, คนใช้ทูลพระองค์ : ขอให้เราลิดกิ่ง, และช่วยกันพรวนดินรอบโคนต้น, และบํารุงเลี้ยงมันต่อไปอีกสักหน่อย, เพื่อมันอาจจะออกผลดีให้พระองค์, เพื่อพระองค์จะทรงเก็บมันไว้เผื่อฤดูกาลหน้าได้. |
19 Und es begab sich: Der Herr des Weingartens sprach zum Knecht: Komm, laß uns in den untersten Teil des Weingartens gehen und sehen, ob die natürlichen Zweige des Baumes nicht auch viel Frucht hervorgebracht haben, damit ich von deren Frucht für die kommende Zeit für mich selbst einlagere. ๑๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าแห่งสวนองุ่นตรัสกับคนใช้ : มานี่แน่ะ, ให้เราทั้งสองไปที่ท้ายสวนองุ่น, และดูว่ากิ่งเดิมของต้นออกผลมากขึ้นเช่นกันหรือไม่, เพื่อเราจะเก็บผลของมันไว้เผื่อฤดูกาลหน้า, เพื่อตัวเราเอง. |
Denn siehe, die bZeit naht, und das cEnde kommt bald; darum muß ich Frucht für die kommende Zeit für mich selbst einlagern. เพราะดูเถิด, เวลาขใกล้เข้ามาแล้ว, และที่สุดคจะมาถึงในไม่ช้า; ดังนั้น, เราต้องเก็บผลไว้เผื่อฤดูกาลหน้า, ให้ตัวเราเอง. |
In dem Bericht heißt es weiter: „Das sagte er aber nicht, weil ihm an den Armen gelegen war, sondern weil er ein Dieb war und die Kasse hatte und die Einlagen wegzutragen pflegte“ (Johannes 12:1-6). แต่ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ แจง ต่อ ว่า “เขา พูด อย่าง นั้น ไม่ ใช่ เพราะ เขา เอา ใจ ใส่ คน จน แต่ เพราะ เขา เป็น หัวขโมย เขา ถือ กระเป๋า เก็บ เงิน และ ยักยอก เงิน ที่ ใส่ ไว้ ใน นั้น ไป.” |
Gelangt ein Gehaltsscheck, ausgestellt von einem großen Unternehmen, das bei einer oder mehreren Banken Einlagen in Millionenhöhe hat, in die Hände eines Fälschers, macht er sich an die Arbeit. เมื่อ เช็ค จ่าย เงิน เดือน ของ บริษัท ใหญ่ ๆ ซึ่ง ฝาก เงิน ไว้ หลาย ล้าน บาท ใน ธนาคาร ท้องถิ่น หรือ ตาม สาขา ต่าง ๆ ทั่ว รัฐ ตก อยู่ ใน มือ ของ นัก ปลอม แปลง เขา ก็ พร้อม จะ นํา ไป ดําเนิน การ. |
Ich kann Einlagen tragen. ผมใส่รองเท้าส้นหนาได้ |
Einlagern der Samen การ เก็บ เมล็ด พืช |
Es zeigte sich jedoch, dass „er ein Dieb war . . . und die Einlagen wegzutragen pflegte“ (Joh. แต่ “เขา เป็น ขโมย เขา เป็น คน ถือ กล่อง เก็บ เงิน และ มัก ยักยอก เงิน ใน กล่อง.” |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ einlage ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก