เช็ก
důkladný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า důkladný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ důkladný ใน เช็ก
คำว่า důkladný ใน เช็ก หมายถึง แข็งแรง, ถูกต้อง, แม่น, แม่นยํา, แข็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า důkladný
แข็งแรง(substantial) |
ถูกต้อง(thorough) |
แม่น(thorough) |
แม่นยํา(thorough) |
แข็ง(strong) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
21 Šalomoun důkladně prozkoumal těžkou práci, obtíže i touhy lidí. 21 ซะโลโม ตรวจตรา ดู การ งาน อัน เหนื่อย ยาก, การ ดิ้นรน ขวนขวาย, และ ความ ทะเยอทะยาน ของ มนุษย์. |
O složité zařízení se stará mechanik, který je každý týden důkladně prohlíží. อุปกรณ์ ที่ สลับ ซับซ้อน เหล่า นี้ ได้ รับ การ ดู แล จาก ช่าง ซึ่ง ตรวจ เช็ค อย่าง ถี่ถ้วน ทุก สัปดาห์. |
1 Ježíš důkladně vyškolil své učedníky k tomu, aby byli působivými kazateli ‚dobré zprávy o království‘. 1 พระ เยซู ทรง เตรียม เหล่า สาวก อย่าง ถี่ถ้วน เพื่อ ให้ เป็น ผู้ ประกาศ “ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร” ที่ มี ประสิทธิภาพ. |
Důkladně ji stráví ve svém žaludku, který má čtyři oddíly, a získané živiny si uloží v podobě tuku. อาหาร ทั้ง หมด ที่ กิน เข้า ไป จะ ถูก ย่อย ใน กระเพาะ ที่ มี สี่ ส่วน. ร่าง กาย จะ ดูด ซึม สาร อาหาร ที่ จําเป็น ไป ใช้ และ สร้าง ไขมัน. |
(Skutky 15:29) Pokud však jde o frakce těchto základních složek, musí se každý křesťan po důkladném rozjímání spojeném s modlitbou rozhodnout sám na základě svého svědomí. (กิจการ 15:29, ล. ม.) นอก เหนือ จาก นั้น เมื่อ มา ถึง ส่วน ย่อย ของ ส่วน ประกอบ หลัก ใด ๆ คริสเตียน แต่ ละ คน ต้อง ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง โดย อาศัย สติ รู้สึก ผิด ชอบ หลัง จาก ได้ ใคร่ครวญ อย่าง รอบคอบ พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน แล้ว. |
Dokonce i když jste zvyklí ovoce a zeleninu loupat, nejdříve je důkladně omyjte, abyste odstranili škodlivé bakterie. ดัง นั้น แม้ ว่า คุณ ตั้งใจ ปอก เปลือก ผลไม้ หรือ ผัก อยู่ แล้ว ก็ ควร ล้าง ให้ สะอาด ก่อน เพื่อ จะ ขจัด แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย. |
Vždy bychom však měli důkladně a s modlitbou uvažovat o specifických — a pravděpodobně jedinečných — stránkách konkrétní situace, v níž se nacházíme. ใน แต่ ละ กรณี ควร มี การ วิเคราะห์ พร้อม ทั้ง การ อธิษฐาน พิจารณา แง่ มุม เฉพาะ เจาะจง—และ อาจ ไม่ เหมือน ใคร—ของ สถานการณ์ ใน ตอน นั้น. |
Ale důkladně jsem vydával svědectví Židům i Řekům o pokání před Bohem a víře v našeho Pána Ježíše.“ แต่ ข้าพเจ้า ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน แก่ ทั้ง ชาว ยิว และ ชาว กรีก เรื่อง การ กลับ ใจ เฉพาะ พระเจ้า และ ความ เชื่อ ใน พระ เยซู เจ้าของ เรา.” |
Potřebuju, aby ses materiálu uloženého na této adrese velmi důkladně zbavila. ชั้นอยากให้คุณมีข้อมูลของที่อยู่นี้ เอาออกไปและทําให้สะอาดซะ |
12:12) Je proto velmi důležité ‚dál získávat moc v Pánu a v mohutnosti jeho síly‘, abychom ‚byli schopni odporovat v ničemném dnu a pevně stát, až všechno důkladně vykonáme‘. (Ef. 12:12) นับ ว่า สําคัญ ที่ เรา “รับ เอา พลัง ต่อ ๆ ไป ใน องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ ใน พลานุภาพ แห่ง ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์” เพื่อ เรา “จะ สามารถ ต้านทาน ได้ ใน วัน ชั่ว ร้าย และ ภาย หลัง ที่ ท่าน ได้ ทํา ทุก สิ่ง อย่าง ถ้วนถี่ แล้ว จะ ยืน มั่น.”—เอเฟ. |
Je zřejmé, že obě tyto stránky mají velký význam a zaslouží si důkladné zkoumání. เห็น ได้ ชัด ทั้ง สอง แง่ นี้ สําคัญ และ สม ควร จะ พิจารณา อย่าง ละเอียด. |
Důkladné prozkoumání půvabné cecropie mi umožnilo získat na noční motýly zcela nový náhled. การ พิจารณา ซีโครเพีย ที่ น่า รัก นี้ อย่าง ใกล้ ชิด ทํา ให้ ทัศนะ ที่ ดิฉัน มี ต่อ ผีเสื้อ กลางคืน เปลี่ยน ไป อย่าง สิ้นเชิง. |
Sons se musíme důkladně zabývat. The Sons จะต้องเอาไปคิดไตร่ตรอง |
12 V tomto ohledu Satan Ježíše důkladně vyzkoušel. 12 แน่นอน ซาตาน ได้ ทดลอง พระ เยซู ใน เรื่อง นี้. |
Když službu tohoto ‚apoštola pro národy‘ důkladně zkoumáme, skutečně vidíme, že byl při kázání a vyučování všímavý, přizpůsobivý a vynalézavý. ที่ จริง การ ศึกษา งาน รับใช้ ของ “อัครสาวก มา ยัง พวก ต่าง ประเทศ” เผย ให้ เห็น ว่า ท่าน คํานึง ถึง ผู้ ฟัง, พร้อม จะ ปรับ เปลี่ยน, และ รู้ จัก ปรับ วิธี การ เสนอ ให้ เข้า กับ สภาพการณ์ ต่าง ๆ ใน การ ประกาศ และ การ สอน. |
2 Je důležité důkladně propracovat náš obvod a sledovat každý zájem, který můžeme nalézt. 2 เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ ทํา งาน ให้ ทั่ว ถึง ใน เขต ทํา งาน ของ เรา และ ติด ตาม ผู้ สนใจ ทุก คน ที่ เรา พบ. |
Timoteovi 3:1–5) Stvořitel, jehož jméno je Jehova, potom zavede program obnovy, který důkladně očistí zemi a promění ji v rajský zdroj života. (Žalm 83:18; Izajáš 35:1, 2) (วิวรณ์ 11:18; 2 ติโมเธียว 3:1-5) หลัง จาก นั้น พระ ผู้ สร้าง ซึ่ง มี พระ นาม ว่า ยะโฮวา จะ ทรง ตั้ง โครงการ ฟื้นฟู เพื่อ ชําระ แผ่นดิน โลก ให้ สะอาด หมดจด และ เปลี่ยน ให้ กลาย เป็น บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต ใน สภาพ อุทยาน.—บทเพลง สรรเสริญ 83:18; ยะซายา 35:1, 2. |
Důkladně se připrav. เตรียม ตัว อย่าง ถี่ถ้วน. |
Proč by bylo dobré důkladně zvážit, zda by ses nemohl stát průkopníkem? ทําไม จึง นับ ว่า ฉลาด ที่ คุณ จะ คิด ถึง การ ปรับ เปลี่ยน ตาราง เวลา และ รูป แบบ ชีวิต เพื่อ จะ เป็น ไพโอเนียร์ ได้? |
Někdo se vloupal dovnitř a naboural ji důkladně. ใครบางคนเจาะเข้าไป และเข้าไปรู้ทุกส่วนโดยตลอด |
Důkladně uvažuj o výsadě průkopnické služby. จง ชั่ง ดู สิทธิ พิเศษ แห่ง การ เป็น ไพโอเนียร์ ให้ รอบคอบ. |
Proč by měl křesťan důkladně zvážit, koho si vezme? เหตุ ใด คริสเตียน ควร คิด ใคร่ครวญ อย่าง รอบคอบ เมื่อ มี คน ขอ แต่งงาน? |
Co patří k ‚vydávání důkladného svědectví o dobré zprávě‘? ‘การ ประกาศ ข่าว ดี อย่าง ถี่ถ้วน’ หมาย รวม ถึง อะไร? |
Ano, když se důkladně zabýváme dobrým poselstvím, přináší to nepopsatelnou radost! ถูก แล้ว การ ฝักใฝ่ อย่าง จริงจัง ใน ข่าว ดี นํา ความ ยินดี เป็น ล้น พ้น มา ให้! |
‚Nejsou snad nové chemické látky důkladně testovány na toxicitu předtím, než se začnou používat?‘ สาร เคมี ตัว ใหม่ ทั้ง หมด ไม่ ได้ ผ่าน การ ทดสอบ หา พิษ อย่าง ถี่ถ้วน หรอก หรือ ก่อน ปล่อย สู่ ตลาด?’ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ důkladný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์