เช็ก
do značné míry ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า do značné míry ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ do značné míry ใน เช็ก
คำว่า do značné míry ใน เช็ก หมายถึง เป็นหลัก, มาก, มากมาย, อย่างมากมาย, อย่างหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า do značné míry
เป็นหลัก(largely) |
มาก(largely) |
มากมาย(largely) |
อย่างมากมาย(largely) |
อย่างหนัก(to a great extent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To, jak velké požehnání budeme mít my osobně, ovšem do značné míry závisí na úsilí, které vynaložíme. แต่ เรา จะ ได้ รับ พระ พร เป็น ส่วน ตัว ขนาด ไหน นั้น ขึ้น อยู่ อย่าง มาก กับ ความ พยายาม ที่ เรา ใช้ ไป. |
Pokrok je do značné míry závislý na studiu a uplatňování věcí, které se křesťan učí. ความ ก้าว หน้า ขึ้น อยู่ อย่าง มาก กับ การ ศึกษา และ การ ใช้ สิ่ง ที่ ได้ เรียน รู้. |
Víra do značné míry vyplývá z toho, že slyšíme myšlenky z Božího Slova. ส่วน ใหญ่ แล้ว ความ เชื่อ เกิด จาก สิ่ง ที่ คน เรา ได้ ยิน จาก พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Ačkoli jsou tam jen dospělí lidé, betel funguje do značné míry jako rodina. แม้ ว่า บ้าน เบเธล จะ มี แต่ ผู้ ใหญ่ เป็น องค์ ประกอบ แต่ ก็ ดําเนิน การ คล้าย กัน มาก กับ ครอบครัว. |
To samozřejmě do značné míry závisí na přesnosti dat a na tom, kolik se jich do počítačů vloží. แน่ ล่ะ นั่น ย่อม ขึ้น อยู่ กับ ความ ถูก ต้อง และ ปริมาณ ของ ข้อมูล ที่ ป้อน เข้า ไป ใน คอมพิวเตอร์ เหล่า นั้น. |
Svědkové se přesto radují z toho, že tuto metlu mezi sebou do značné míry potlačili. ถึง กระนั้น ก็ ดี พวก เขา ชื่นชม ยินดี ที่ ภาย ใน กลุ่ม ของ พวก เขา เอง ได้ ประสบ ผล สําเร็จ มา แล้ว มาก มาย ใน การ ยับยั้ง ผล กระทบ อัน รุนแรง ของ ความ ไม่ เสมอ ภาค นั้น. |
Můžeme být rádi, že země — díky své regenerační schopnosti — této předpověděné zkáze až dodnes do značné míry odolává. น่า ยินดี ที่ พลัง ใน การ ฟื้น ตัว ของ แผ่นดิน โลก มี สูง มาก จน ถึง เวลา นี้ ป่า สามารถ ต้านทาน ผล เสียหาย อย่าง ที่ มี การ ทํานาย ไว้ ได้ มาก. |
Je to rozlehlá a do značné míry neprozkoumaná hranice. มันเป็นชายแดนที่กว้าง ใหญ่และยังมิได้สํารวจส่วนใหญ่ |
Od takového nepoctivého jednání mohou člověka do značné míry odrazovat zákonné postihy. การ ลง โทษ ตาม กฎหมาย อาจ ช่วย ยับยั้ง การ กระทํา ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ เช่น นั้น ได้ ไม่ น้อย. |
* Tato klíčová pravda nám pomáhá, abychom do značné míry porozuměli významu Ezekielova vidění chrámu. * ความ จริง สําคัญ ข้อ นี้ ช่วย เรา ไข ความหมาย นิมิต ของ ยะเอศเคล เกี่ยว ด้วย พระ วิหาร ได้ มาก. |
Za všudypřítomným stresem a úzkostí stojí do značné míry kolaps světové ekonomiky. ความ ล่ม จม ของ เศรษฐกิจ โลก ก่อ ให้ เกิด ความ เครียด และ ความ กังวล ไป ทั่ว. |
Tyto semitské prvky jsou do značné míry, přesněji vzato, babylónské.“ องค์ ประกอบ แบบ ชาว เซมิติก เหล่า นั้น ส่วน ใหญ่ แล้ว เป็น ของ ชาว บาบูโลน เสีย มาก กว่า.” |
Do značné míry to mohlo být v důsledku náboženských předsudků nebo pocitu rasové nadřazenosti. ที่ เป็น เช่น นี้ สาเหตุ หลัก อาจ เนื่อง มา จาก อคติ ทาง ศาสนา หรือ ความ หยิ่ง ทะนง ใน เชื้อชาติ. |
5 STANOVTE SI CÍLE, JEJICHŽ DOSAŽENÍ ZÁVISÍ DO ZNAČNÉ MÍRY NA VÁS. 5 ตั้ง เป้าหมาย ที่ คุณ เอง สามารถ บรรลุ ได้ จริง. |
Ovšem náklady budou do značné míry záviset na tom, jakou životní úroveň si člověk zvolí. แน่ ละ ค่า ใช้ จ่าย ของ คน หนึ่ง ๆ ส่วน ใหญ่ มัก จะ ขึ้น อยู่ กับ การ เลือก มาตรฐาน การ ครอง ชีพ ของ ผู้ นั้น. |
Zpěv sice ptákům mnohdy slouží k vymezení teritoria, ale do značné míry jím také lákají budoucí partnery. แม้ ว่า บาง ครั้ง การ ร้อง เพลง เป็น วิธี ประกาศ อาณา เขต แต่ ก็ ยัง ถูก ใช้ เป็น วิธี หลัก ใน การ ดึงดูด ตัว ที่ จะ มา เป็น คู่ ของ มัน ด้วย. |
Není problémem do značné míry to, že pocházím z jiného prostředí a mám jinou výchovu než on?‘ หรือ ปัญหา ส่วน ใหญ่ เป็น เพราะ ภูมิ หลัง และ การ เลี้ยง ดู ที่ คุณ ได้ รับ นั้น แตกต่าง จาก เขา?’ |
A Evropa v této investici v posledních několika dekádách do značné míry selhala. และทวีปยุโรป ส่วนใหญ่ของ ความล้มเหลวในการลงทุนนั้น ในสองสามทศวรรษที่ผ่านมา |
Do značné míry za to svědkové vděčí kvalitně postaveným sálům Království, ve kterých hledali úkryt. พวก เขา ส่วน ใหญ่ รอด ชีวิต มา ได้ เพราะ เข้า ไป หลบ ภัย ใน หอ ประชุม ราชอาณาจักร ซึ่ง มี โครง สร้าง ที่ แข็งแรง. |
Tento sklon je do značné míry ovlivňován působením našeho obrazného srdce, tedy například našimi myšlenkami, city a pohnutkami. ส่วน ใหญ่ แล้ว น้ําใจ ของ คน เรา จะ เป็น ไป อย่าง ไร นั้น ขึ้น อยู่ กับ การ ทํา งาน ของ หัวใจ โดย นัย ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ สิ่ง ต่าง ๆ เช่น ความ คิด, อารมณ์, และ แรง กระตุ้น ของ เรา. |
Navíc se církve samotné nakonec do značné míry přiklonily k sekularismu. นอก จาก นี้ คริสต์ จักร เอง เป็น ส่วน ใหญ่ ได้ ยอม จํานน ต่อ คติ นิยม โลกีย์ ใน ที่ สุด. |
Míra našeho duchovního růstu je do značné míry závislá na tom, jaké návyky máme jakožto čtenáři teokratických publikací. อัตรา ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ส่วน ใหญ่ แล้ว ขึ้น อยู่ กับ คุณภาพ การ อ่าน ของ เรา ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. |
4 To, jak lidé reagují na naše otázky, může do značné míry záviset na tom, jak nasloucháme. 4 คน อื่น ๆ จะ ตอบ คํา ถาม ของ เรา อย่าง ไร นั้น ขึ้น อยู่ กับ ว่า เรา ฟัง เขา มาก แค่ ไหน. |
To, jaký užitek z něj posluchači budou mít, závisí do značné míry na tom, zda čtenou látku slyší. การ ที่ ผู้ ฟัง จะ ได้ รับ ประโยชน์ นั้น ส่วน มาก แล้ว ขึ้น อยู่ กับ การ ได้ ยิน เรื่อง ที่ อ่าน. |
Je politováníhodné, že Izrael připustil, aby se jeho pravé uctívání do značné míry zkazilo. (Soudci 2:11–13) น่า เศร้า ที่ ชาติ ยิศราเอล ยอม ให้ ศาสนา แท้ ของ ตน เสื่อม ทราม อย่าง หนัก.—วินิจฉัย 2:11-13. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ do značné míry ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์