darüber hinaus ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า darüber hinaus ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ darüber hinaus ใน เยอรมัน
คำว่า darüber hinaus ใน เยอรมัน หมายถึง นอกจากนี้, ยิ่งไปกว่านั้น, เช่นกัน, ด้วย, เหนือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า darüber hinaus
นอกจากนี้(in addition) |
ยิ่งไปกว่านั้น(moreover) |
เช่นกัน(also) |
ด้วย(moreover) |
เหนือ(above) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Darüber hinaus sollte der Schluss den Zuhörern einen Ansporn geben. นอก จาก แสดง ให้ ผู้ ฟัง เห็น สิ่ง ที่ ต้อง ทํา แล้ว คํา ลง ท้าย ของ คุณ ควร ให้ แรง กระตุ้น ด้วย. |
Darüber hinaus schließt Loyalität gegenüber Gott auch Loyalität gegenüber seiner Organisation ein. ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า ยัง หมาย รวม ถึง ความ ภักดี ต่อ องค์การ ของ พระองค์ ด้วย. |
Darüber hinaus beantwortet er Fragen wie: Warum müssen gute Menschen leiden? แต่ ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น พระ ธรรม นี้ มี คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ที่ ว่า เหตุ ใด คน ดี ต้อง ทน ทุกข์? |
Darüber hinaus haben wir überzeugende Beweise dafür, dass besagte verschwundene Personen Opfer des berüchtigten Massenmörders Sirius Black sind. ยิ่งกว่านั้น, เรามีพยานหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่า สิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นเป็นผลงานของ ฆาตรกรชื่อกระฉ่อน ซิเรียส แบล็ก |
GCCIN funktioniert darüber hinaus nicht mit diesen Tools: โปรดทราบว่า GCCIN จะใช้กับเครื่องมือต่อไปนี้ไม่ได้ |
Darüber hinaus verspüren täglich immer noch Millionen Menschen, was es heißt, unterernährt zu sein und zu hungern. อีก ด้าน หนึ่ง หลาย ล้าน คน ยัง คง ประสบ ความ อดอยาก หิว โหย และ ทุโภชนาการ อยู่ ทุก วัน. |
Darüber hinaus gibt es nichts mehr, was ich tun kann. นอกเหนือจากนั้น ผมก็ทําอะไรไม่ได้ |
Darüber hinaus können Pferde während der Erntezeit vielseitiger eingesetzt werden als Traktoren. ยิ่ง กว่า นั้น ใน ช่วง การ เก็บ เกี่ยว ม้า สามารถ นํา มา ใช้ งาน ได้ อเนก ประสงค์ มาก กว่า รถ แทรกเตอร์. |
Aber es ging weit darüber hinaus. แต่ที่มันมากยิ่งกว่านั้น |
5 Echter Glaube geht weit darüber hinaus. 5 ความ เชื่อ แท้ ไม่ ใช่ แค่ ความ มั่น ใจ แต่ มี อะไร มาก กว่า นั้น. |
Darüber hinaus empfiehlt es sich, Anzeige zu erstatten. ขั้น ต่อ ไป แจ้ง ตํารวจ. |
Bei manchen geht es aber auch darüber hinaus. แต่ มี ผู้ ที่ ทํา มาก กว่า นั้น. |
Darüber hinaus verspürte Paul, wie Jehova sich seiner in ganz persönlicher Art und Weise angenommen hatte. ที่ สําคัญ อย่าง ยิ่ง พอล ได้ ประสบ ความ ใฝ่ พระทัย ของ พระ ยะโฮวา ด้วย ตน เอง. |
Darüber hinaus gibt es dort jedoch jetzt eine wachsende Schar Verkündiger der guten Botschaft von Gottes Königreich. แต่ ยิ่ง กว่า นั้น เวลา นี้ ที่ โปแลนด์ มี ผู้ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น หมู่ ใหญ่ ซึ่ง เพิ่ม จํานวน ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Darüber hinaus bestand er nicht darauf, Onesimus als Diener in Rom zu behalten. นอก จาก นี้ เปาโล มิ ได้ เรียก ร้อง ว่า ต้อง ยอม ให้ โอเนซิโม อยู่ ต่อ ไป ใน กรุง โรม เพื่อ ปรนนิบัติ เปาโล. |
Darüber hinaus nutzte er seine Stellung als Offizier, um Gutes zu tun. นอก จาก นี้ เขา ใช้ ประโยชน์ จาก ตําแหน่ง ของ ตน ฐานะ นาย ทหาร. |
Darüber hinaus bezeichnete er Gold und Silber als „Mittel des weltlichen Putzes“ und Verschönerung als „weibliches Unwesen“. และ เขา ได้ กล่าว ถึง “เครื่อง ประดับ” ทองคํา และ เงิน ว่า เป็น “สิ่ง ล่อ ใจ.” |
Darüber hinaus verspreche ich keinen Gehorsam. นอกเหนือจากนั้น, ฉันสัญญาว่าจะไม่เชื่อฟัง |
Darüber hinaus vermittelt sie mit der Botschaft vom Königreich eine echte Hoffnung in unserer schrecklichen Zeit. นอก จาก นี้ ข่าวสาร จาก คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร นี้ ยัง ให้ ความ หวัง แท้ แก่ คุณ ใน ยุค ที่ มืดมน นี้ ได้ ด้วย. |
Darüber hinaus motiviert der Geist Brüder und Schwestern, sich beim Predigen und Lehren zu verausgaben. และ พระ วิญญาณ ก็ กระตุ้น พี่ น้อง ให้ ทํา ทุก สิ่ง ที่ ทํา ได้ ใน การ ประกาศ และ การ สอน. |
Darüber hinaus versprach Gott ihm Reichtum, Ruhm und ein langes Leben, solange er ihm gehorchen würde. พระ ยะโฮวา ยัง สัญญา ว่า ท่าน จะ มั่งคั่ง, มี เกียรติยศ, และ ชีวิต ยืน ยาว ถ้า เชื่อ ฟัง พระองค์ ต่อ ไป. |
Darüber hinaus wurde zutreffend vorhergesagt, Babylon werde schließlich gänzlich unbewohnt sein (Jesaja 13:17-22). (ยะซายา 44:27–45:2) ได้ มี การ พยากรณ์ ไว้ อย่าง ถูก ต้อง ด้วย ว่า ใน ที่ สุด บาบูโลน จะ ไม่ มี คน อยู่ อาศัย โดย สิ้นเชิง.—ยะซายา 13:17-22. |
Wenn darüber hinaus sehe ich eine chinesische Münze hängt von Ihrer Uhrkette, die Angelegenheit wird noch einfacher. เมื่อในนอกจากนี้ผมเห็นเหรียญห้อยจากจีนดูห่วงโซ่ของคุณไม่ว่า |
Darüber hinaus kann man nicht leugnen, dass die Weihnachtsfeiertage mit einem Verhalten einhergehen, das Gott und Christus missfällt. ยิ่ง กว่า นั้น ต้อง ยอม รับ ว่า เทศกาล คริสต์มาส เกี่ยว ข้อง กับ ความ ประพฤติ ที่ น่า อาย ซึ่ง ทํา ให้ พระเจ้า และ พระ คริสต์ ไม่ พอ พระทัย. |
Darüber hinaus geben seine Worte auch jedem anderen Hoffnung, der Gott vollständig ergeben ist. คํา พูด ของ เขา ทํา ให้ ผู้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ทุก คน มี ความ หวัง. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ darüber hinaus ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก