ดัตช์
beton ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า beton ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ beton ใน ดัตช์
คำว่า beton ใน ดัตช์ หมายถึง คอนกรีต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า beton
คอนกรีตnoun (composiet bouwmateriaal) Het dak van de gaskamer, werd ondersteund door betonnen kolommen en draadgaas pijlers. หลังคาของห้องแก๊ส ได้รับการสนับสนุนโดยเสา คอนกรีตและเสาตาข่ายลวด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Petrus geeft ons de raad „medegevoel” te betonen (1 Petrus 3:8). Als wij medegevoel hebben, zullen wij eerder onderscheiden welke pijn wij hebben veroorzaakt door een onnadenkend woord of een ondoordachte daad en zullen wij ons gedrongen voelen onze verontschuldigingen aan te bieden. (1 เปโตร 3:8, ล. ม.) หาก เรา มี ความ เห็น อก เห็น ใจ ก็ มี ทาง เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ เรา จะ มอง ออก ถึง ความ เจ็บ ปวด ที่ เรา ก่อ ขึ้น โดย คํา พูด และ การ กระทํา แบบ ไม่ ยั้ง คิด และ เรา จะ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ขอ โทษ. |
Welke rol speelt geloof bij ons betonen van godvruchtige onderworpenheid? ความ เชื่อ มี บทบาท อะไร ใน การ ที่ เรา ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า? |
Met volledig geloof in Jehovah’s bereidheid om berouwvolle personen barmhartigheid te betonen, zei David: „Gij, o Jehovah, zijt goed en vergevensgezind.” — Psalm 86:5. (บทเพลง สรรเสริญ 32:5; 103:3) ด้วย ความ เชื่อ เต็ม เปี่ยม ใน ความ เต็ม พระทัย ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ แสดง ความ เมตตา ต่อ คน ที่ กลับ ใจ ดาวิด กล่าว ดัง นี้: “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, พระองค์ ทรง คุณ ความ ดี และ พร้อม จะ ให้ อภัย.”—บทเพลง สรรเสริญ 86:5, ล. ม. |
Hoe was Abraham voorbeeldig in het betonen van goedheid, en welke aanmoediging geeft Paulus in dit verband? อับราฮาม เป็น ตัว อย่าง เช่น ไร ใน การ แสดง ความ กรุณา และ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ เปาโล ได้ กล่าว คํา หนุน ใจ อะไร? |
We verwijderden 123.000 ton beton alleen al op de rivieroevers. เราเอาคอนกรีต 123,000 ตัน ออกไป จากชายฝั่งแม่นํ้า |
Het beton komt morgen. คอนกรีตที่กําลังจะมาในวันพรุ่งนี้ |
„Neemt de leiding in het betonen van eer aan elkaar”, zegt Romeinen 12:10. โรม 12:10 กล่าว ว่า “จง นํา หน้า ใน การ ให้ เกียรติ กัน.” |
Was Jehovah onrechtvaardig door berouwvolle zondaars barmhartigheid te betonen? พระ ยะโฮวา ทรง อธรรม หรือ ที่ ยอม เมตตา ต่อ คน ทํา ผิด ที่ กลับ ใจ? |
Alle christenen moeten medegevoel betonen, broederlijke genegenheid hebben, doen wat goed is en vrede nastreven. คริสเตียน ทุก คน ควร แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ มี ความ รักใคร่ ฉัน พี่ น้อง กระทํา สิ่ง ที่ ดี และ ติด ตาม สันติ สุข. |
Er zijn allerlei soorten schroeven: voor hout, metaal, muren, beton, de lijst is eindeloos. เพราะมีสกรูหลายแบบมาก สกรูงานไม้ งานเหล็ก งานแขวน งานคอนกรีต แบบแล้วแบบเล่า |
En het gaat over beton. สิ่งที่เกี่ยวกับคอนกรีต? |
Er is nog een reden waarom het de VN zwaar is gevallen zich die betere weg te betonen. มี เหตุ ผล อีก ประการ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ สหประชาชาติ มี ปัญหา ใน การ พิสูจน์ ตัว เอง ว่า เป็น หน ทาง ที่ ดี กว่า. |
In onze tijd eer betonen การ ให้ เกียรติ ใน สมัย ของ เรา |
Echtgenoten „diepe achting” betonen, houdt beslist in dat hun eer wordt gegeven. ม. ; 1 เปโตร 3:1, 2) การ แสดง “ความ นับถือ อย่าง สุด ซึ้ง” ย่อม รวม เอา การ ให้ เกียรติ แก่ สามี ด้วย. |
En als wij iemands vergeving hebben ontvangen of op een vriendelijke wijze uit een geestelijk probleem zijn geholpen, zal dat natuurlijk ons eigen vermogen om te vergeven en mededogen en vriendelijkheid te betonen moeten doen toenemen. (เอเฟโซ 4:32) แน่นอน ถ้า บาง คน ยก โทษ ให้ เรา หรือ เรา ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ด้วย ความ กรุณา จน เรา ผ่าน ความ ยุ่งยาก มา ได้ เช่น นั้น เรา ก็ น่า จะ เพิ่ม พูน คุณสมบัติ ด้าน นี้ ของ ตัว เอง เพื่อ การ ให้ อภัย การ แสดง ความ รักใคร่ เอ็นดู และ ความ กรุณา. |
Christelijke liefde betonen jegens bejaarden การ แสดง ความ รัก แบบ คริสเตียน ต่อ ผู้ สูง อายุ |
Eveneens belangrijk zijn een goede mentale instelling en gevoel voor humor, naast bemind worden en anderen liefde betonen. ที่ สําคัญ ด้วย ก็ คือ สภาพ จิตใจ ที่ ดี และ การ มี อารมณ์ ขัน ควบ คู่ ไป กับ การ ได้ รับ ความ รัก และ แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น. |
□ Hoe kunnen wij ons „kinderen van het licht” betonen? ▫ เรา จะ พิสูจน์ ตัว เอง อย่าง ไร ว่า เรา เป็น “ลูก ของ ความ สว่าง”? |
Eer betonen aan zieke en bejaarde personen ให้ เกียรติ คน ป่วย และ คน สูง อายุ |
Maar overdreven gevoelig of lichtgeraakt zijn in onze relaties met anderen, is een vorm van zelfzucht die ons van onze vrede kan beroven en ons kan verhinderen anderen eer te betonen. แต่ การ มี อารมณ์ อ่อนไหว มาก ไป หรือ แสดง อาการ ใจ น้อย ใน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง เรา กับ ผู้ อื่น นั้น ส่อ ลักษณะ อัน เห็น แก่ ตัว ซึ่ง อาจ ปล้น ความ สุข ไป จาก เรา ได้ แถม ขัด ขวาง เรา ใน การ ให้ เกียรติ แก่ ผู้ อื่น. |
Alle christenen moeten anderen vriendelijkheid betonen en acht slaan op Paulus’ raad: „Wordt vriendelijk jegens elkaar, teder mededogend, elkaar vrijelijk vergevend, zoals ook God door Christus u vrijelijk vergeven heeft” (Efeziërs 4:32). คริสเตียน ทุก คน ควร สําแดง ความ กรุณา ต่อ ผู้ อื่น และ น่า จะ ฟัง คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง เมตตา ซึ่ง กัน และ กัน มี ใจ เอ็นดู ซึ่ง กัน และ กัน และ อภัยโทษ ให้ กัน และ กัน เหมือน พระเจ้า ได้ ทรง โปรด ยก โทษ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ใน พระ คริสต์.” |
20, 21. (a) Wat is nog een neiging die ons waarschijnlijk parten zal spelen bij het betonen van eer aan elkaar? 20, 21.( ก) แนว โน้ม อีก อย่าง หนึ่ง คือ อะไร ซึ่ง ดู เหมือน ว่า คอย ขัด ขวาง มิ ให้ เรา ให้ เกียรติ แก่ กัน และ กัน? |
Als zij tot hem terugkeren, zal Jehovah „voor zijn land ijveren en . . . zijn volk mededogen betonen” (2:18). ถ้า พวก เขา หัน กลับ มา หา พระองค์ “พระ ยะโฮวา ก็ ได้ ทรง ฝักใฝ่ ต่อ แผ่นดิน ของ พระองค์, และ ทรง เมตตา แก่ พลไพร่ ของ พระองค์.” |
Maar om iemand waardering en respect te betonen, is zorgvuldige aandacht en onderscheidingsvermogen nodig. อย่าง ไร ก็ ดี การ ให้ การ ยอม รับ และ ความ นับถือ แก่ ใคร สัก คน นั้น ต้อง มี การ คิด อย่าง รอบคอบ และ การ วินิจฉัย ที่ ดี. |
Dit zijn de factoren die bepalen wie zij gunst betonen en wie niet. สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ปัจจัย ซึ่ง จะ กําหนด ว่า เขา จะ แสดง ความ นิยม ชม ชอบ ต่อ ใคร และ เขา จะ ยับยั้ง สิ่ง นั้น ไว้ จาก ใคร. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ beton ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา