beliebig ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า beliebig ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ beliebig ใน เยอรมัน
คำว่า beliebig ใน เยอรมัน หมายถึง ตามอําเภอใจ, อย่างสุ่มเดา, อย่างสุ่ม, ทุก, ทั้งหมด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า beliebig
ตามอําเภอใจ(haphazard) |
อย่างสุ่มเดา(arbitrarily) |
อย่างสุ่ม(arbitrarily) |
ทุก(any) |
ทั้งหมด(at all) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Beweise dafür könnte man in jedem beliebigen exegetischen Werk aufrichtigen und ehrlichen Charakters finden.“ ข้อ พิสูจน์ ถึง เรื่อง นี้ เห็น ได้ ใน หนังสือ ใด ก็ ตาม ที่ ให้ คํา อธิบาย อย่าง ซื่อ ตรง.” |
Wichtig: Wenn ein beliebiger Administrator die Zustellung von Nachrichten aus dem Ordner "Alle Quarantänen" verweigert, gelten die Einstellungen der Standardquarantäne, auch wenn sie sich von den Einstellungen der aktuellen Quarantäne unterscheiden. ข้อสําคัญ: หากผู้ดูแลระบบคนใดก็ตามปฏิเสธการส่งข้อความจากโฟลเดอร์ "เขตกักบริเวณทั้งหมด" การตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับเขตกักบริเวณเริ่มต้นจะมีผลบังคับใช้แม้จะแตกต่างจากการตั้งค่าของเขตกักบริเวณปัจจุบันก็ตาม |
Und angenommen, diese Menschen richten ihre Bitten an ein „höchstes Wesen“, ist dann irgendein beliebiger Name, den sie für dieses „höchste Wesen“ verwenden, eine gültige Entsprechung für den Eigennamen Jehova, ungeachtet dessen, was ihre Anbetung vielleicht sonst noch einschließt? เป็น ความ จริง ไหม ว่า ถ้า คน เรา วิงวอน ต่อ “องค์ สูง สุด” แล้ว ละ ก็ ไม่ ว่า เขา ใช้ นาม อะไร ก็ แล้ว แต่ สําหรับ “องค์ สูง สุด” นั้น ก็ มี ค่า เท่า กัน กับ การ ใช้ พระ นาม เฉพาะ ยะโฮวา โดย ไม่ ต้อง คํานึง ถึง ว่า การ นมัสการ ของ เขา อาจ เกี่ยว พัน กับ อะไร? |
Es könnte eine beliebig kleine Zahl sein. ดังนั้นมันจะเกิดอะไรขึ้น,, มันจะเกิดอะไรขึ้น, อย่างน้องตามหลักทางทฤษฏี |
Man kann diese zehn sinnvollen Minuten nehmen, sie an jede beliebige Stelle des Tages setzen und denselben Nutzen erzielen. คุณสามารถเอาเวลา 10 นาทีนั้น แล้วย้ายมันไป |
Ihr könnt ein beliebiges Kampfflugzeug wählen und einen Gefechtsstil finden, der zu euch passt. คุณสามารถเลือกเครื่องบินรบแบบไหนก็ได้และหาแนวทางการเล่นที่เหมาะกับคุณ |
Bei Studien mit Personen von verschiedenen Kontinenten stellte sich heraus: Man kann praktisch irgendwo auf der Welt zwei beliebige Personen auswählen, ihre genetischen Unterschiede liegen bei rund 0,5 Prozent. นัก วิจัย ได้ ศึกษา ผู้ คน จาก หลาย ทวีป และ พบ ว่า ความ แตกต่าง ใน ดีเอ็นเอ ระหว่าง บุคคล สอง คน ที่ สุ่ม เลือก มา จาก ที่ ใด ๆ ใน โลก นั้น มี อยู่ ประมาณ 0.5 เปอร์เซ็นต์. |
Könnte jede beliebige Religion Gott gefallen? ไม่ ว่า ศาสนา ใด พระเจ้า ก็ พอ พระทัย กระนั้น ไหม? |
Aber wonach sie eigentlich suchen, sind Sitzungen, in denen Sie online gehen und Sachen in einem beliebigen Online-Store kaufen. แต่สิ่งที่พวกเขาสนใจมากที่สุด คือช่วงที่คุณต่ออินเตอร์เน็ต เพื่อซื้อขายของออนไลน์ |
Aber es war nicht einfach irgendein beliebiges Geistgeschöpf. แต่ พระ ยะโฮวา ไม่ เพียง ส่ง กาย วิญญาณ องค์ ใด ก็ ได้ มา. |
Der Hutmacher hätte sich nicht für eine X-beliebige Alice geopfert. แฮทเทอร์ ไม่เสียสละตัวเอง เพื่อ อลิซ อื่นหรอก |
Man kann ihr eine beliebige Menge Wein, Bier oder Apfelwein bieten — solange das Getränk nicht mehr als 12 Prozent Alkohol enthält, gedeiht sie. ไม่ ว่า เรา จะ ให้ เหล้า องุ่น, เอล (เหล้า ที่ ทํา จาก ข้าว) หรือ เหล้า แอปเปิล มาก เท่า ไร ก็ ตาม แก่ จุลินทรีย์ นี้ และ นาน ตราบ เท่า ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์ เกิน กว่า 12 เปอร์เซ็นต์ มัน จะ เจริญ พันธุ์ ได้. |
Entspricht einem beliebigen Wort ตรงกับคําใดก็ได้ |
Wenn er auf eine bestimmte Seite blättert, findet er vielleicht einen Vermerk eines unserer Freunde, der ein Experte ist, und erhält so zusätzliche Informationen zu beliebigen Inhalten auf dieser Seite. และถ้าเขาเปิดไปที่หน้าใดหน้านึง เขาเจอหมายเหตุซึ่งอาจจะเป็นความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญซึ่งเพื่อนของเรา ซึ่งจะสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมบ้าง เกี่ยวกับอะไรก็ได้ที่อยู่บนหน้านั้น |
Wenn man das kann, ist man soweit, jeden beliebigen Leckerbissen eines chinesischen Essens aufzunehmen — vom einzelnen Reiskorn bis zum Wachtelei. ตอน นี้ คุณ ก็ พร้อม จะ ใช้ เครื่อง มือ อเนก ประสงค์ นี้ คีบ อาหาร จีน อัน โอชะ ชิ้น ใด ก็ ได้—ตั้ง แต่ ข้าว เมล็ด เดียว จน ถึง ไข่ นก กระทา! |
Diese Liste lässt sich beliebig fortsetzen. รายการปัญหายังมีต่อครับ |
Er hat dir angeboten, drei beliebige Personen zu töten. เขาเสนอจะฆ่าคนสามคน ใครก็ได้บนโลกนี้ให้กับเจ้า |
Angenommen, du bist unterwegs zu einem bestimmten Ziel. Könntest du dir vorstellen, plötzlich auf die Karte zu verzichten und einfach spontan auf jede beliebige Straße abzubiegen, die vielleicht eine schöne Aussicht bietet? เรา อาจ ยก ตัว อย่าง อย่าง นี้: เมื่อ คุณ เดิน ทาง ไป ที่ แห่ง หนึ่ง จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า คุณ ตัดสิน ใจ โยน แผนที่ ของ คุณ ทิ้ง ไป และ ทํา ตาม ความ ปรารถนา ของ ตัว เอง เช่น เลี้ยว ไป ตาม ถนน ทุก สาย ที่ ดู เหมือน ว่า มี ทัศนียภาพ งดงาม? |
Es wird an der ausgewählten Position nach Inhalten gesucht, die mit einem beliebigen Wort in der angegebenen Wortliste übereinstimmen. ค้นหาตําแหน่งเนื้อหาที่เลือกซึ่งตรงกับคําใดก็ได้ในรายการคําที่ระบุ |
Conch lässt sich dämpfen, kochen, dörren, grillen, frittieren, zur Fischfrikadelle verarbeiten, zusammen mit Reis kochen oder als Suppeneinlage verwenden — die Liste ließe sich beliebig fortsetzen. หอย สังข์ อาจ นํา ไป นึ่ง, ต้ม, ตาก แห้ง, ย่าง, ชุบ แป้ง ทอด, ทํา เป็น เบอร์เกอร์ หอย, ใส่ ลง ใน ข้าว หรือ ซุป ก็ ได้—รายการ อาหาร หอย สังข์ นี้ มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน. |
In einem beliebigen Land erfreuen sich Christen eine Zeitlang friedlicher Verhältnisse, doch auf einmal bricht unvermittelt heftige Verfolgung aus. คริสเตียน ใน บาง ดินแดน อาจ อยู่ ใน สภาพ ที่ สงบ สุข มา ชั่ว ระยะ หนึ่ง แต่ แล้ว ก็ เกิด การ ข่มเหง ที่ รุนแรง ขึ้น อย่าง กะทันหัน. |
Sie können beliebig viele Tabs in Chrome öffnen. คุณเปิดแท็บใน Chrome ได้มากเท่าที่ต้องการ รวมทั้งดูแท็บทั้งหมดและสลับระหว่างแท็บได้ด้วย |
Sie können Dateien und Ordner, die Sie in Google Drive gespeichert haben, für jeden beliebigen Nutzer freigeben. คุณจะแชร์ไฟล์และโฟลเดอร์ที่เก็บไว้ใน Google ไดรฟ์กับใครก็ได้ |
Nicht wenige denken, man könne wohl beliebig zwei dieser Behauptungen miteinander in Einklang bringen, niemals aber alle drei. บาง คน มี ความ เห็น ว่า เป็น ไป ได้ ที่ จะ ทํา ให้ สอง หัวข้อ ใด ๆ ใน หัวข้อ เหล่า นี้ ลง รอย กัน แต่ จะ ทํา ให้ ทั้ง สาม ลง รอย กัน ไม่ ได้ เลย. |
Es ermöglicht Ihnen, diese Blöcke semantischen Codes und jedes beliebige Verhalten für den Roboter zu gestalten. มันอนุญาตให้คุณลากชุดคําที่มีความหมายมาวาง แล้วสร้างการกระทําของหุ่นยนต์ที่คุณต้องการ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ beliebig ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก