ดัตช์
belichten ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า belichten ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ belichten ใน ดัตช์
คำว่า belichten ใน ดัตช์ หมายถึง จุดไฟ, เปิดเผย, อธิบาย, ทําให้กระจ่าง, ทําให้เข้าใจง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า belichten
จุดไฟ(illuminate) |
เปิดเผย(exhibit) |
อธิบาย(elucidate) |
ทําให้กระจ่าง(elucidate) |
ทําให้เข้าใจง่าย(elucidate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dat is het moment waarvoor ik leef bij de belichting. นี่คือวินาทีที่ฉันรอคอย สําหรับการให้แสง |
Belicht bij het bespreken van par. 5 de vreugde en zegeningen van de volletijddienst. เมื่อ พิจารณา วรรค 5 ให้ เน้น ความ ยินดี และ พระ พร ที่ ได้ รับ จาก งาน รับใช้ เต็ม เวลา. |
Terwijl broeder Noumair het thema „Tenzij je gelooft, zul je niet lang bestaan” belichtte, vestigde hij de aandacht op het voorbeeld van koning Achaz van Juda. ขณะ ที่ ท่าน บรรยาย ต่อ ไป ใน อรรถบท เรื่อง “เว้น เสีย แต่ คุณ มี ความ เชื่อ คุณ จะ ไม่ อาจ อด ทน ได้ นาน” บราเดอร์ นูแมร์ ดึง ความ สนใจ ไป ที่ ตัว อย่าง ของ กษัตริย์ อาฮาศ แห่ง ยูดา. |
Een paar dagen later werden de artikelen over borstkanker in een actualiteitenprogramma op de televisie belicht. สอง สาม วัน ต่อ มา รายการ ข่าว โทรทัศน์ ได้ เสนอ บทความ เกี่ยว กับ มะเร็ง เต้า นม เป็น เรื่อง เด่น. |
„Voor alle soorten van mensen alles worden” was het thema dat daarna belicht werd in de interviews die door Samuel Roberson, een leraar in Patterson, werden gehouden. ส่วน ถัด มา นํา โดย แซมมูเอล โร เบอร์ สัน ซึ่ง เป็น ผู้ สอน ที่ แพตเทอร์สัน เป็น ส่วน สัมภาษณ์ ซึ่ง เน้น อรรถบท ที่ ว่า “จง ยอม เป็น คน ทุก ชนิด เพราะ เห็น แก่ คน ทั้ง ปวง.” |
Op de openbare bijeenkomsten in een Koninkrijkszaal worden voornamelijk de leringen van de Bijbel belicht en de daarin centraal staande boodschap over „het koninkrijk Gods”, het thema van Jezus’ bediening (Lukas 4:43). เพราะ การ ประชุม ที่ จัด ขึ้น ใน หอ ประชุม ราชอาณาจักร มุ่ง เน้น ที่ การ สอน คัมภีร์ ไบเบิล และ ข่าวสาร หลัก จาก พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ “ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า” ซึ่ง เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ พระ เยซู ประกาศ สั่ง สอน. |
Er zal ook een symposium gehouden worden over de verschillende aspecten van vrijheid, gevolgd door de laatste lezing van die dag, waarin de rol wordt belicht van Gods Voornaamste Gevolmachtigde bij het verschaffen van vrijheid en eeuwig leven. เช่น กัน ยัง จะ มี คํา บรรยาย ชุด เกี่ยว กับ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ เสรีภาพ และ จาก นั้น ก็ เป็น คํา บรรยาย ซึ่ง เพ่งเล็ง ตัว แทน องค์ เอก ของ พระเจ้า เพื่อ จัด เตรียม เสรีภาพ และ ชีวิต นิรันดร์. |
Je ziet hier verschillende perspectieven tegelijkertijd, omdat ons netwerk zo ontworpen is dat het de dubbelzinnigheid tegengaat van de verschillende mogelijke poses of de verschillende mogelijke belichtingen. เหตุผลที่มันดูเหมือนการมองหลายมุม ในครั้งเดียวนั้น เพราะว่าโครงข่ายนี้ถูกออกแบบ เพื่อกําจัดความคลุมเครือ ของหน้าที่อยู่ในท่าการจัดวางที่แตกต่างกัน ถูกมองด้วยการจัดแสงที่แตกต่างกัน |
Ga dan, na dat fundament gelegd te hebben, ermee door de praktische toepassing te belichten bij elk van de hoofdpunten van je lezing en in je besluit. เมื่อ ได้ วาง พื้น ฐาน เช่น นั้น แล้ว จง แสดง ให้ เห็น วิธี นํา ไป ใช้ ขณะ ที่ คุณ ขยาย จุด สําคัญ แต่ ละ จุด ใน ตัว คํา บรรยาย รวม ทั้ง ใน คํา ลง ท้าย ด้วย. |
Aangezien zij deze beknopte geschiedkundige verhandeling bezaten, belicht vanuit een fris en optimistisch gezichtspunt, beseften zij hoe Jehovah wegens zijn loyaliteit aan het Koninkrijksverbond met koning David en ter wille van zijn eigen naam liefderijke barmhartigheden jegens hen betoonde. เมื่อ มี ประวัติ โดย สังเขป ที่ ให้ ทัศนะ อัน แจ่ม ชัด และ ใน แง่ ดี พวก เขา จึง หยั่ง รู้ ค่า ความ เมตตา รักใคร่ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มี ต่อ พวก เขา เนื่อง ด้วย ความ ภักดี ของ พระองค์ ต่อ สัญญา ไมตรี เรื่อง ราชอาณาจักร กับ กษัตริย์ ดาวิด และ เพื่อ เห็น แก่ พระ นาม ของ พระองค์ เอง. |
Een tentoonstelling in het Apache Culturele Centrum van San Carlos, in Peridot (Arizona), belicht de geschiedenis van de Apache vanuit hun standpunt: „De komst van buitenstaanders in het gebied bracht vijandelijkheden en verandering. นิทรรศการ ที่ ศูนย์ วัฒนธรรม อาปาเช ซาน คาร์ลอส เมือง เพริดอต รัฐ แอริโซนา อธิบาย ประวัติศาสตร์ ของ เผ่า อาปาเช จาก มุม มอง ของ พวก เขา เอง ดัง นี้: “การ มา ของ คน นอก สู่ ภูมิภาค นี้ นํา มา ซึ่ง ความ เป็น ปฏิปักษ์ และ การ เปลี่ยน แปลง. |
De brief belicht de verschillende kenmerken van de Mozaïsche wet — het verbond, het bloed, de middelaar, de tent van aanbidding, het priesterschap, de offergaven — en laat zien dat ze niets meer zijn geweest dan een door God vervaardigd patroon dat vooruitwees naar veel grotere toekomstige dingen, die alle in Christus Jezus en zijn slachtoffer, de vervulling van de Wet, hun hoogtepunt bereiken. พระ ธรรม นี้ กล่าว ถึง ลักษณะ เด่น หลาย ประการ จาก พระ บัญญัติ ของ โมเซ เช่น สัญญา ไมตรี, เลือด, ผู้ กลาง, พลับพลา นมัสการ, คณะ ปุโรหิต, เครื่อง บูชา และ แสดง ว่า สิ่ง ทั้ง หมด นี้ เป็น เพียง แบบ อย่าง ที่ พระเจ้า ทรง จัด ตั้ง ไว้ เพื่อ ชี้ ถึง สิ่ง ที่ ดี กว่า มาก นัก ซึ่ง จะ มี มา ทั้ง หมด นั้น บรรลุ จุด สุด ยอด ใน พระ คริสต์ เยซู และ เครื่อง บูชา ของ พระองค์ ซึ่ง ทํา ให้ พระ บัญญัติ สําเร็จ. |
Dia’s verdoezelen de fouten minder en vereisen een nauwkeuriger belichting. การ ถ่าย ภาพ สไลด์ เรียก ร้อง มาก กว่า และ ต้อง ให้ แสง อย่าง แม่นยํา. |
Belicht hoe de plaatjes gebruikt kunnen worden wanneer het boek wordt aangeboden. เน้น วิธี ใช้ รูป ภาพ เมื่อ เสนอ หนังสือ นี้. |
Jezus moest hun bij een aantal gelegenheden onderricht geven over nederigheid, waarbij hij hetzelfde fundamentele punt elke keer vanuit een andere hoek belichtte om het tot hen te laten doordringen, hetgeen uiteindelijk gebeurde. — Mattheüs 18:1-4; 23:11, 12; Lukas 14:7-11; Johannes 13:5, 12-17. พระ เยซู ต้อง สอน พวก เขา เรื่อง ความ ถ่อม ใน หลาย โอกาส แต่ ละ ครั้ง พระองค์ เสนอ จุด สําคัญ พื้น ฐาน จาก แง่ มุม ต่าง กัน เพื่อ ที่ เรื่อง นั้น จะ ฝัง ลึก ลง ไป ซึ่ง ใน ที่ สุด ก็ เป็น อย่าง นั้น จริง ๆ.—มัดธาย 18:1-4; 23:11, 12; ลูกา 14:7-11; โยฮัน 13:5, 12-17. |
4 Als je De Wachttoren van 1 oktober 1992 hebt achtergelaten en de aandacht hebt gericht op het artikel „Heeft de mensheid werkelijk een messias nodig?”, zou je je kunnen voorbereiden om wanneer je teruggaat Openbaring 21:4 en Johannes 17:3 te belichten. 4 หาก คุณ ได้ จําหน่าย หอสังเกตการณ์ ฉบับ วัน ที่ 1 ตุลาคม ไว้ และ ได้ เพ่งเล็ง ที่ บทความ “มนุษยชาติ ต้องการ พระ มาซีฮา จริง ๆ ไหม?” คุณ อาจ เตรียม ที่ จะ เน้น วิวรณ์ 21:4 และ โยฮัน 17:3 ใน การ กลับ เยี่ยม เยียน ก็ ได้. |
De laatste lezing van de gastspreker, „Blijf Jehovah met een onverdeeld hart dienen”, zal vier essentiële aspecten belichten van ons geestelijke onderhoudsprogramma. คํา บรรยาย สุด ท้าย ของ ตัว แทน จาก สํานักงาน สาขา เรื่อง “จง รักษา หัวใจ ให้ ครบ ถ้วน ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา” จะ พิจารณา ด้าน สําคัญ ๆ สี่ ประการ ของ โปรแกรม การ บํารุง รักษา สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา. |
Maar toen kreeg ik de smaak van de belichting te pakken. แต่เมื่อฉันได้ลองทดสอบ การให้แสงเป็นครั้งแรก |
Bezoekers zijn altijd welkom op de bijeenkomsten in elke Koninkrijkszaal (Hebreeën 10:25). Er wordt zelfs elke week een openbare vergadering gehouden, waarop een Bijbels thema wordt belicht dat zowel voor de vaste leden van de gemeente als voor bezoekers interessant is. (ฮีบรู 10:25) ที่ จริง แต่ ละ สัปดาห์ มี การ จัด การ ประชุม สาธารณะ ซึ่ง พิจารณา เรื่อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ น่า สนใจ ทั้ง สําหรับ สมาชิก ที่ เข้า ร่วม เป็น ประจํา และ สาธารณชน ทั่ว ไป. |
Zoals in deze uitgave uitgelegd wordt, is er een nieuwe rubriek: „Uit ons archief”. Deze rubriek is erbij gekomen om belangrijke ontwikkelingen in de moderne geschiedenis van Jehovah’s Getuigen te belichten. ดัง ที่ อธิบาย ไว้ ใน ฉบับ นี้ มี การ เพิ่ม บทความ ใหม่ ที่ ชื่อ “จดหมาย เหตุ ของ เรา” เพื่อ แสดง ให้ เห็น พัฒนาการ ที่ สําคัญ ๆ ใน ประวัติศาสตร์ สมัย ปัจจุบัน ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
8 De superioriteit van het christendom als een religie waarvan de volgelingen met waarheid aanbidden, wordt duidelijk belicht door George Rawlinson, die schreef: „Het christendom — met inbegrip van de bedeling van het Oude Testament, die er het eerste stadium van vormde — onderscheidt zich in niets zo sterk van de overige religies der wereld als in zijn objectieve of historische karakter. 8 ความ เหนือ กว่า ของ ศาสนา คริสเตียน ใน ฐานะ เป็น ศาสนา ที่ เหล่า ผู้ นับถือ ต่าง นมัสการ ด้วย ความ จริง มี การ เน้น โดย จอร์จ รอว์ลินสัน ซึ่ง เขียน ว่า “ศาสนา คริสเตียน—รวม ทั้ง พระ บัญญัติ และ คํา สัญญา ใน พันธสัญญา เดิม ด้วย ซึ่ง เป็น ขั้น แรก ของ ศาสนา คริสเตียน นั้น—แตกต่าง จาก ศาสนา อื่น ๆ ของ โลก ใน ด้าน ลักษณะ ความ เป็น จริง และ ความ ถูก ต้อง ทาง ประวัติศาสตร์. |
Wat hebben wij behalve Gods oordeelsboodschappen in onze bediening belicht, en wie zijn nu verenigd in de prediking van het goede nieuws? นอก จาก ข่าวสาร การ พิพากษา ของ พระเจ้า แล้ว เรา ดึง ความ สนใจ ไป ที่ อะไร ใน งาน รับใช้ ของ เรา และ ใคร ที่ ร่วม เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ใน การ ประกาศ ข่าว ดี ใน เวลา นี้? |
Het vierdaagse programma zal belangrijke aspecten van schriftuurlijk onderwijs belichten die christenen in deze tijden van toenemende persoonlijke problemen en wereldberoering beschermen. ระเบียบ วาระ สี่ วัน จะ เน้น แง่ มุม อัน สําคัญ ต่าง ๆ แห่ง คํา สอน ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ซึ่ง ป้องกัน คริสเตียน ไว้ ใน สมัย นี้ ที่ ปัญหา ของ แต่ ละ คน และ ความ ปั่นป่วน วุ่นวาย ใน โลก เพิ่ม ขึ้น ทุก ที. |
Het bestaan van dit hemellichaam en enkele nuttige kenmerken ervan worden in Genesis 1:14, 16 belicht. การ ที่ โลก มี ดวง จันทร์ เป็น ดาว บริวาร และ ได้ ประโยชน์ บาง อย่าง จาก ดวง จันทร์ มี กล่าว ถึง ใน เยเนซิศ 1:14, 16. |
Laten we eens twee elementen van het profetische visioen onderzoeken die belichten waarom de bediening van Gods dienstknechten zo doeltreffend is. ให้ เรา ตรวจ สอบ ลักษณะ เด่น สอง ประการ ของ นิมิต เชิง พยากรณ์ นี้ ซึ่ง เน้น ว่า เหตุ ใด งาน ประกาศ ของ ผู้ รับใช้ พระเจ้า จึง มี ประสิทธิภาพ มาก เพียง นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ belichten ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา